北斗六星网

标题: 寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作 [打印本页]

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 06:34
标题: 寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作
秋云慕高远，日闲生绮情。散漫无情绪，度日如年兮。
忆起范逸人，城北有山庄。拜访叨扰去，即刻骑马行。
北郊陌生野，老马不识途。翻滚来回折，毛污染锦裘。
终于得门入 ，公笑吾太痴。携手入案席，且尝新摘梨。
昔日无滋味，此刻乐忘机。醉枣配菜疏，倾倒几十杯。
酣畅淋漓意，遂咏猛虎词。盘桓数日悠，载乐千年期。
风流倜傥事，风趣还雅嘲。心满意足回，夕阳西下时。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 06:35


原作。

李白 〔唐代〕

雁度秋色远，日静无云时。客心不自得，浩漫将何之。
忽忆范野人，闲园养幽姿。茫然起逸兴，但恐行来迟。
城壕失往路，马首迷荒陂。不惜翠云裘，遂为苍耳欺。
入门且一笑，把臂君为谁。酒客爱秋蔬，山盘荐霜梨。
他筵不下箸，此席忘朝饥。酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱。
还倾四五酌，自咏猛虎词。近作十日欢，远为千载期。
风流自簸荡，谑浪偏相宜。酣来上马去，却笑高阳池。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 06:37

译文
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。

注释
⑴《居易录》：鲁城北有范氏庄，即太白访范居士，失道落苍耳中者。王琦按：杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云：“李侯有佳句，往往似阴铿。予亦东蒙客，怜君如弟兄。醉眠秋共被，携手日同行。更想幽期处，还寻北郭生。入门高兴发，侍立小童清。落景闻寒杵，屯云对古城。何来吟《橘颂》？谁欲讨莼羹？不愿论簪笏，悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》：《荆楚记》曰：卷耳，一名珰草，亦云苍耳，丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者，所在有之。《尔雅翼》：卷耳，菜名也。幽、冀谓之襢菜，雒下谓之胡枲，江东呼为常枲。叶青白色，似胡荽，白花细茎，可煮为茹，滑而少味。又谓之常思菜，伦人皆食之，又以其叶覆曲作黄衣，其实如鼠耳而苍色，上多刺，好著人衣，今人通谓之苍耳。
⑵江淹诗：“饮马出城濠。”吕延济注：“濠，城池也。”壕、濠，古字通用。
⑶《说文》：“陂，阪也。”
⑷宋玉《风赋》：“翳承日之华，披翠云之裘。”
⑸《齐民要术》：藏梨法，初霜后即收。
⑹《本草》：陶弘景曰：酸枣，今出山东间，云即山枣树，子似武昌枣而昧极酸，东人啖之以醒睡。苏颂曰：酸枣，今近汴、洛及西北州郡皆有之，野生，多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细，其木心赤色，茎叶俱青，花似枣花，八月结实，紫红色，似枣而圆小，味酸。
⑺《梁书》：滕昙恭母杨氏患热，思食寒瓜。《本草》：陶弘景言：永嘉有寒瓜甚大，可藏至春。
⑻《史记》：秦昭王详为好书遗平原君曰：“寡人闻君之高义，愿与君为十日之饮。”
⑼鲍照诗：“从风簸荡落西家。”
⑽《诗经·国风》：“谑浪笑傲。”
⑾高阳池，用山简事。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 06:37
创作背景

此诗大约作于公元745年（唐天宝四载），与杜甫的《与李十二白同寻范十隐居》同时，可互相参照。当时李白与杜甫继陈留聚会后重聚东鲁。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 06:38
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 06:38
欢迎赏析

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 06:38
绮罗香·咏春雨

春雨杂冷，欺花困柳，一番东风红减。湿透墻檐，园蝶娇翅略滞。燕喜泥、忙筑香巢，莺犹醉、啭舌紫薇。郊野荡、香车污轮，杜陵一带赏踏春。
江上舟横渡口，晚风吹浪潮急，伊人何方？应在高楼，纤手抚琴恍惚。思情人、妙目盈波，任风疾、落花缤纷。最伤怯、那夜皎月，梨花树下拥。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 06:39

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 06:38
绮罗香·咏春雨

春雨杂冷，欺花困柳，一番东风红减。湿透墻檐，园蝶娇翅略滞。燕喜泥、忙筑香巢，莺犹醉 ...

和原作。史达祖 〔宋代〕 做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。 沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-10-12 09:52
雁度秋色远，日静无云时。

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-10-12 09:52
不惜翠云裘，遂为苍耳欺

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-10-12 09:53
酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 10:11
除夜对酒赠少章

岁晚沈酒樽，灯下愈朦胧。
一生沧桑里，梦有醒还无。
发白说沧浪，酒多颜酡红。
今见君起舞，潦倒乱草书。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 10:12

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 10:11
除夜对酒赠少章

岁晚沈酒樽，灯下愈朦胧。

和原作。 陈师道 〔宋代〕 岁晚身何托，灯前客未空。 半生忧患里，一梦有无中。 发短愁催白，颜衰酒借红。 我歌君起舞，潦倒略相同。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 10:13

新月如眉 发表于 2022-10-12 09:52
雁度秋色远，日静无云时。

秋雁高飞

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 10:13

题都城南庄

去年见卿此门中，灼灼艳桃欣欣容。
而今桃花依旧在，佳人何处去销魂？

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 10:13

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 10:13
题都城南庄

去年见卿此门中，灼灼艳桃欣欣容。

和原作。 崔护 〔唐代〕 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 10:14

新月如眉 发表于 2022-10-12 09:52
不惜翠云裘，遂为苍耳欺

华服被马毛污染了……^_^

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 10:14
泊秦淮

秦淮夜景风月多，酒家婉曲升妙歌。
商女最爱唱花落，当时后庭帝王作。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 10:14

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 10:14
泊秦淮

秦淮夜景风月多，酒家婉曲升妙歌。

和原作。杜牧〔唐代〕 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 10:18

新月如眉 发表于 2022-10-12 09:53
酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱

田园风光

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 10:18
桂殿秋·思往事

乘江舟，青山在，当时丽娥倒影倩。
共眠一舸篷雨密，小侧身量假寐眉。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 10:18

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 10:18
桂殿秋·思往事

乘江舟，青山在，当时丽娥倒影倩。

和原作。 朱彝尊 〔清代〕 思往事，渡江干，青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-10-12 10:47
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-10-12 10:48
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-10-12 10:48
共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 11:32
寄蜀中薛涛校书

薛涛千古奇女子，枇杷巷里掩闺门。
风流才子比拟轻，总是春风撩意情。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 11:32

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 11:32
寄蜀中薛涛校书

薛涛千古奇女子，枇杷巷里掩闺门。

和原作。 王建 〔唐代〕 万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。 扫眉才子知多少，管领春风总不如。(知多少 一作：于今少)

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 11:33

新月如眉 发表于 2022-10-12 10:47
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

名句

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 11:33
《感昔·白帝城边莺乱啼》

白帝城下花鸟树，当时踏春罗玉衣。
青春如梦恍惚度，回首零落花似泥。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 11:33

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 11:33
《感昔·白帝城边莺乱啼》

白帝城下花鸟树，当时踏春罗玉衣。

和原作。《感昔·白帝城边莺乱啼》宋朝·陆游
白帝城边莺乱啼，忆骑瘦马踏春泥。老来感旧多凄怆，孤梦时时到瀼西。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 11:34

新月如眉 发表于 2022-10-12 10:48
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家

酒店喝酒……^_^

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 11:34
《春雨·自笑平生嬾是真》

苍生可叹勤为径，老夫意衰慵懒身。
庐中坐爱枫林晚，山鸟杜鹃为谁啼？
海棠夜赏烛光韵，樱桃甜酸似可亲。
今晨雨晴溪涨碧，溯桨一沫觅荷深。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 11:34

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 11:34
《春雨·自笑平生嬾是真》

苍生可叹勤为径，老夫意衰慵懒身。

和原作。《春雨·自笑平生嬾是真》宋朝·陆游
自笑平生嬾是真，闭门高枕动兼旬。海棠千片已随水，杜宇一声无复春。绿酒盈樽足忘老，朱樱上市正尝新。今朝雨止通溪路，又向沙头岸幅巾。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 11:35

新月如眉 发表于 2022-10-12 10:48
共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。

各想各的心事……^_^

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 11:35
《岁晚·扶藤据几久支离》

藤床竹椅日夕间，老来昏花何止眼？
枯槁草木曾繁叶，齿落犹叹骨肉连。
花丛卧吸露似酒，窗外蝉嘶诗意恬。
等闲人生谁不死？细忖拟比迟几年。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 11:35

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 11:35
《岁晚·扶藤据几久支离》

藤床竹椅日夕间，老来昏花何止眼？

和原作。《岁晚·扶藤据几久支离》宋朝·陆游
扶藤据几久支离，敢料駸駸迫耄期。面槁自丹天所借，齿摇复住力何施？花前鲸吸犹堪酒，窗底蝉嘶未废诗。浮世极知谁不死，比君终挍几年迟。

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-10-12 14:01
扫眉才子知多少，管领春风总不如。

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-10-12 14:02
海棠千片已随水，杜宇一声无复春。

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-10-12 14:02
绿酒盈樽足忘老，朱樱上市正尝新。

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-10-12 14:05
浮世极知谁不死，比君终挍几年迟。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:24
忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄

秋意凉。秋雨籁籁楼台帘。正伤心。老来风味，凭栏泪巾。
良人一去无音信。灯下尺素阑珊情。黯抚琴。思绪万千，东去流水。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:25

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 14:24
忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄

秋意凉。秋雨籁籁楼台帘。正伤心。老来风味，凭栏泪巾。

和原作。 孙道绚 〔宋代〕 秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈，泪珠零落。 故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在，水村山郭。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:25

新月如眉 发表于 2022-10-12 14:01
扫眉才子知多少，管领春风总不如。

才子少，春风多……^_^

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:26

菩萨蛮·风柔日薄春犹早

徐风柔春柳丝青，轻衫略薄胜有情。清爽踏春去，撷梅贴香鬓。
故乡一杯酒，宵宵沉迷溺。沉香未绝缕，似忆少年时。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:26

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 14:26
菩萨蛮·风柔日薄春犹早

徐风柔春柳丝青，轻衫略薄胜有情。清爽踏春去，撷梅贴香鬓。

和原作。 李清照 〔宋代〕 风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。睡起觉微寒，梅花鬓上残。 故乡何处是，忘了除非醉。沉水卧时烧，香消酒未消。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:26

新月如眉 发表于 2022-10-12 14:02
海棠千片已随水，杜宇一声无复春。

落花流水春去也

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:26
祝英台近·春日客龟溪游废园

釆药去，小幽山。路径竹林曲。沙滩草苇，犹印莲步窝。可怜双鬓毛斑，寒食季节，孤身在、云深岩立。
柳絮飞。轻阴又是细雨，春花明媚低。斜倚阑干凝睇，莺声燕语，芳菲门、为伊暗掩。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:27

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 14:26
祝英台近·春日客龟溪游废园

釆药去，小幽山。路径竹林曲。沙滩草苇，犹印莲步窝。可怜双鬓毛斑，寒食季 ...

和原作。 吴文英 〔宋代〕 采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根，沙印小莲步。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。 昼闲度。因甚天也悭春，轻阴便成雨。绿暗长亭，归梦趁飞絮。有情花影阑干，莺声门径，解留我、霎时凝伫。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:27

新月如眉 发表于 2022-10-12 14:02
绿酒盈樽足忘老，朱樱上市正尝新。

喝酒忘情，随时尝鲜……^_^

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:27
高阳台·落梅

宫羽飘飘，琼脂玉瓣。偏爱野池月下。俊躯深埋，艳香锁骨翩魂。南楼妙吹一夕箫，声凄美、恨越千山。花树摇，缤纷似海，梦动瑶帘。
公主揽镜叹瘢。调取玉髓液，补弥香甜。春雨淅沥，西湖孤山老径。当年芬芳解佩衣，情赧涩、柔荑悄递。又分手，杏花春雨，酒旗风里。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:28

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 14:27
高阳台·落梅

宫羽飘飘，琼脂玉瓣。偏爱野池月下。俊躯深埋，艳香锁骨翩魂。南楼妙吹一夕箫，声凄美、恨 ...

和原作。吴文英 〔宋代〕 宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。古石埋香，金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。 寿阳空理愁鸾。问谁调玉髓，暗补香瘢。细雨归鸿，孤山无限春寒。离魂难倩招清些，梦缟衣、解佩溪边。最愁人，啼鸟清明，叶底青圆。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:29

新月如眉 发表于 2022-10-12 14:05
浮世极知谁不死，比君终挍几年迟。

早完蛋迟完蛋，早晚都要完蛋……^_^

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:29


金陵旧院

昔年歌舞尽沾尘，颓台荒楼野草深。
新绿青菜一溪径，犹有当时一番春。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 14:29

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 14:29
金陵旧院

昔年歌尽沾尘，颓台荒楼野草深。

和原作。 蒋超 〔清代〕 锦袖歌残翠黛尘，楼台塌尽曲池湮。 荒园一种瓢儿菜，独占秦淮旧日春。

---

作者: 自我穷困    时间: 2022-10-12 17:42

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 18:00
闲居自述

一介山翁羡云白，身外俗事不沾怀。
花开艳丽只是赏，石边浪袭鸥鹭来。
茅舍竹床茶烹香，竹林傲啸江湖琴。
余生醉盏徐徐乐，谁料无锥亦心旷。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 18:00

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 18:00
闲居自述

一介山翁羡云白，身外俗事不沾怀。

和原作。陆游 〔宋代〕 自许山翁嬾是真，纷纷外物岂关身。 花如解语还多事，石不能言最可人。 净扫明窗凭素几，闲穿密竹岸乌巾。 残年自有青天管，便是无锥也未贫。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 18:01

自我穷困 发表于 2022-10-12 17:42

欢迎老友！谢谢支持

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 18:01
蝶恋花·记得画屏初会遇

当年画屏初相逢。潋滟眸波，几回羞捏裙。楼阑燕子多情访。辜负春秋几番梦。
窗影婆娑芳枝鸟。窥眼郎来，盈盈载车笑。深眉开艳姿态挑。别来无恙悄语花。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 18:01

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 18:01
蝶恋花·记得画屏初会遇

当年画屏初相逢。潋滟眸波，几回羞捏裙。楼阑燕子多情访。辜负春秋几番梦。

和原作。 苏轼 〔宋代〕 记得画屏初会遇。好梦惊回，望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。 那日绣帘相见处。低眼佯行，笑整香云缕。敛尽春山羞不语。人前深意难轻诉。

---

作者: 翰林探花    时间: 2022-10-12 18:17
马首迷荒陂，锦衣和成老马不识途，看似欠妥，加之马字重复，所以主帖和诗我感觉差点味道。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 18:49
首夏山中行吟

梅风来，梅雨晴，蚕罗肥桑叶子残。
山僧茶岭看云老 ，垆女漉酒才子忙。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 18:50

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 18:49
首夏山中行吟

梅风来，梅雨晴，蚕罗肥桑叶子残。

和原作。 祝允明 〔明代〕 梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。 山僧过岭看茶老，村女当垆煮酒香。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 18:50

翰林探花 发表于 2022-10-12 18:17
马首迷荒陂，锦衣和成老马不识途，看似欠妥，加之马字重复，所以主帖和诗我感觉差点味道。

好的……^_^探花晚上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 18:51
题龙阳县青草湖

风吹碧水洞庭春，潇湘风雨几来回。
乘舟酣眠微波荡，入夜桨乱一窝星。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-10-12 18:51

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-12 18:51
题龙阳县青草湖

风吹碧水洞庭春，潇湘风雨几来回。

和原作。唐珙 〔元代〕 西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。 醉后不知天在水，满船清梦压星河。

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)

Powered by Discuz! X3.1