北斗六星网

标题: 闻李端公垂钓回寄赠 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 07:27
标题: 闻李端公垂钓回寄赠
荷花楚楚香染衣，阮郎何事未曾归？
池中鸳鸯对浴翅，拟比胜吾二三分。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 07:28
和原作。

闻李端公垂钓回寄赠

鱼玄机〔唐代〕

无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归。
自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 07:29
译文
阵阵荷花的香味扑鼻而来，熏香了我的衣服。你现在在哪里钓鱼呢，何时才划舟归来呢？
真是惭愧，自己竟还比不上那比翼双飞的鸳鸯，至少它们还可以一起在钓鱼的平台附近玩耍，双宿双飞。

注释
李端公：即李郢（yǐng），字楚望，长安人。唐宣宗大中十年（856年）进士及第，官终侍御史。《全唐诗》中存诗一卷。
暑衣：夏衣。唐代李咸用《游寺》诗：“秋觉暑衣薄，老知尘世空。”
阮郎：相传东汉永平（汉明帝年号，58～75）年间，剡县人刘晨、阮肇同入天台山采药，遇二女子，邀至家，其地气候草木常如春时，迨（dài等到）反乡，子孙已历七世。事见《太平御览》卷四一引南朝宋刘义庆《幽明录》。此处阮郎代指李端公。
鸳鸯侣：比喻夫妻。鸳鸯：雌雄偶居不离，古称匹鸟。
犹得：还能。近钓矶（jī）：一作“绕钓矶”或作“傍钓矶”。矶：水边突出岩石或江河中石滩。钓矶：岸边石，垂钓处。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 07:29
赏析

　　这是一首类似求爱诗，是晚唐著名花冠鱼玄机的作品之一。此诗文笔优美，韵调和谐，就其风格而说，可以说是十分大胆，这表现在对爱情坦然歌咏，毫不掩饰上。在这首诗中，作者表现出大胆的追求和深沉的爱慕，而且写出了夏日里的清闲。

　　“无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归？”“无限”，爱屋及乌，喜欢一个人时，会喜欢关于他的很多，甚至一切。鱼玄机应该不知道李端公的垂钓处有荷花，即使有，也不一定会“染衣”。一个“染”字，可谓道尽无数风光。在夏天的午后，他静坐在荷塘旁边的碧绿色的大树下面钓着鱼，看起来似乎是陷入了沉思中。清风轻轻地吹拂着他的衣裳，轻巧的夏衣轻轻飘动之，给人以飘逸的感觉。这是诗人的想像，而且不是一般的想像。阵阵荷花的香味，不断地从四面八方涌过来，熏香了他的衣服，平复了夏日的烦躁。“荷香”，绝非一点香，是无限。其实诗人要表达的就是对李端公的喜欢是无限的。画面静中带动，情趣怏然，似乎回归到大自然的环境中，垂钓者一边欣赏风景，一边沉思，真可谓是道不尽的风流。这首诗作为夏钓的代表之一，决不为过。阮郎，是情郎的代称。这两个字，透出了诗人的绵绵情意。主动称对方为郎，恐怕不经过对方默许，一般不敢叫出口，两人关系非同一般。喜欢一个人，自然也会关心他的一举一动，一位朝廷官员，想去钓鱼，不可能犯愁回不来，找条船也不会很困难。诗人其实已经进入到一种状态，这就是爱，就是关心。

　　“自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。”只有关心是不够的，还不足以展现一个恋爱中人的全部，还要充满激情的想像，再浪漫也不为过。在垂钓人的旁边，会有鸳鸯游伴，现实中可能没有，但诗人愿意让他有，这是诗人徜徉在爱之河中的缘故。这一句诗人还嫌味道不足，又把自己放进来，看着旁边幸福的鸳鸯，诗人竟让自己也像鸳鸯一样，陪在李端公身旁垂钓，要作个竞赛，欲与鸳鸯试比双：看到底是鸳鸯幸福，还是自己幸福。诗人的大胆表白的确可爱。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 07:30
创作背景

　李郢，字楚望，余杭（浙江余杭）人，进士。是个才子，据说在家喜欢看书，在外喜欢旅游，能写诗，闲不住。李郢与鱼玄机是如何结识的，已不可考，但可以肯定的是，诗人鱼玄机喜欢上了他。李郢可能符合诗人的择婿标准，不图功名，潇洒有才。鱼玄机为他写了这首诗。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 07:30
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，844—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 07:30
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 07:47
《梅花绝句·子欲作梅诗》

梅幽绝似仙，须是冰雪质。
下笔月纤柔，着墨凝神处。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 07:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-1 07:47
《梅花绝句·子欲作梅诗》

梅幽绝似仙，须是冰雪质。

和原作。《梅花绝句·子欲作梅诗》宋朝·陆游子欲作梅诗，当造幽绝境。笔端有纤尘，正恐梅未肯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 07:48

《杂感·春晚晴还雨》

春晚喜小雨，村深树绿荫。溪渡小舟浮，山容翠窗晴。釆药登山去，抚目远河洲。闲散抱朴客，任其岁月流。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 07:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-1 07:48
《杂感·春晚晴还雨》

春晚喜小雨，村深树绿荫。溪渡小舟浮，山容翠窗晴。釆药登山去，抚目远河洲。闲 ...

和原作。《杂感·春晚晴还雨》宋朝·陆游春晚晴还雨，村深醉复醒。溪添半篙绿，山可一窗青。药品随长鑱，花名记小屏。闲身幸无事，吟啸送余龄。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-10-1 09:22
你比她香艳。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 09:38
早春呈水部张十八员外二首

韩愈〔唐代〕

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
/
初春小雨细牛毛，润草碧色深浅薄。
一年春风多奇妙，柳烟着色青嫩黄。
……
莫道官忙身老大，即无年少逐春心。
凭君先到江头看，柳色如今深未深。
/
贵重官身心少年，遇春繁忙无暇看。
问及仆童窗外景，长安水边丽人来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 09:39

陶陶然然发表于 2022-10-1 09:22
你比她香艳。

哈哈，我风中凌乱了……^_^欢迎陶然君！国庆节快乐

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 09:39
浣溪沙·一曲新词酒一杯

一曲婉转赋新词，去年心情今日文。
燕子徘徊惜暮春。
无限纷红花落去，感叹青春不自由。妙情无度寻谁诉？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 09:40

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-1 09:39
浣溪沙·一曲新词酒一杯

一曲婉转赋新词，去年心情今日文。

和原作。晏殊〔宋代〕一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-10-1 09:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-1 09:39
哈哈，我风中凌乱了……^_^欢迎陶然君！国庆节快乐

国庆快乐！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 10:09
念奴娇·春情

冷凉院落，昨夜雨新晴，芳菲门闭。嫩柳慵懒清明近，天气忽热忽寒。小诗才就，宿酒未醒，一番离恨惆怅。雁字渺影，心事绵久难陈。
登楼薄衣风吹，四面春水，莺莺燕燕随。一夕春梦觉唇香，起来犹在梦里。梳妆玉肌，梧桐凤来，野陌清旷意。烟敛堤柳，可觅佳景舟琴。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 10:09

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-1 10:09
念奴娇·春情

冷凉院落，昨夜雨新晴，芳菲门闭。嫩柳慵懒清明近，天气忽热忽寒。小诗才就，宿酒未醒，一 ...

和原作。李清照〔宋代〕萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。征鸿过尽，万千心事难寄。楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉，不许愁人不起。清露晨流，新桐初引，多少游春意。日高烟敛，更看今日晴未。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 10:09

陶陶然然发表于 2022-10-1 09:48
国庆快乐！

天天向上

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 10:10

贫交行

一日三寒天气深，朝三暮四何周全？
管鲍之交今少有，世人只是重银钱。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 10:10

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-1 10:10
贫交行

一日三寒天气深，朝三暮四何周全？

和原作。杜甫〔唐代〕翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。(作一作：为) 君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。

作者: 论金 时间: 2022-10-1 10:44
这也能写一首诗。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 11:13
采桑子·谢家庭院残更立

王谢庭院牡丹残，燕依旧巢。月照颓墙，过去芬芳谁记殇？
多情总被无情误，零落散场。雨打风吹，往事如烟觅何方？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 11:13

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-1 11:13
采桑子·谢家庭院残更立

王谢庭院牡丹残，燕依旧巢。月照颓墙，过去芬芳谁记殇？

和原作。纳兰性德〔清代〕谢家庭院残更立，燕宿雕梁。月度银墙，不辨花丛那辨香。此情已自成追忆，零落鸳鸯。雨歇微凉，十一年前梦一场。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 11:14
本帖最后由风吹锦衣印梨花于 2022-10-1 11:16 编辑

论金发表于 2022-10-1 10:44
这也能写一首诗。

可以的………^_^中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 11:14

勤政楼西老柳

老柳犹新枝，倚马柳下立。
开元始栽种，百年风雨存。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-1 11:15

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-1 11:14
勤政楼西老柳

老柳犹新枝，倚马柳下立。

和原作。白居易〔唐代〕半朽临风树，多情立马人。开元一株柳，长庆二年春。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)