北斗六星网

标题: 卖残牡丹 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-15 06:28
标题: 卖残牡丹
春来春去花事竭，为有兴叹牡丹枝。
只因价高人难问，香气盈盈蝶探真。
芙蓉应生宫殿内，碧叶怎堪世俗侵？
及至移作上苑赏，王孙亦叹购买迟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-15 06:29
和原作。

卖残牡丹

鱼玄机〔唐代〕

临风兴叹落花频，芳意潜消又一春。
应为价高人不问，却缘香甚蝶难亲。
红英只称生宫里，翠叶那堪染路尘。
及至移根上林苑，王孙方恨买无因。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-15 06:30

译文

频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。

注释
牡丹，原产山西一带，唐初移植长安，成为珍品，誉为国花。贞元（唐德宗年号，785—805）时，对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰：“近来无奈牡丹何，数十千钱买一棵。”
频：频频不断。潜消：暗暗地消失。
缘：因为。
红英：鲜花。称：配，够格。
上林苑：秦旧苑，汉武帝扩建，周围三百里，有离宫七十所。苑中养禽兽，供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
王孙：借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》：“吾哀王孙而进食，岂望报乎！”

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-15 06:30
赏析

　诗题“卖残牡丹”不能理解为“出卖残败的牡丹”，正确解读应为“卖剩下的牡丹”或“未卖出的牡丹”。此类句法在唐宋诗十分常见，例如乔知之的“床积读残书”，这里“读残书”不是指“阅读残破的书”，而是“读了一半是书”或“未读完的书”。再如许棐的诗联“仆温携剩酒，邻送卖残蔬”，邻居并非送来”残败的蔬菜“，而是”卖剩下的蔬菜“或”未卖出的蔬菜。

　　此诗还是一首出色的咏物诗。此诗表面是咏牡丹花，实则是以牡丹自况，以物喻人，寄托着女诗人的身世之感，表现了诗人因清高不被赏识、因才高不被接纳的处境，道出了诗人衰微不幸的遭际和孤傲清洁的品格。全诗风格清婉，寄托深远。

　　此诗首句的“临风兴叹落花频”，“落花”并非指牡丹，而是晚春时纷纷飘落的普通花卉，用来点明季节。事实上，牡丹通常在其它花卉飘落的暮春时节开放。如李山甫《牡丹》一诗所云：“邀勒东风不早开，众芳飘后上楼台。”因此，首句的落花在诗中为第二、三联中盛开的牡丹起了反衬的作用。

　　牡丹在中国一直被誉为花之皇后。在唐代，尤其是在九至十世纪间，长安和洛阳人格外喜爱牡丹。暮春时节，牡丹到处开放和售卖，诗人们则外出欣赏和撰写赞美牡丹的诗。在鱼玄机的诗中，那些未卖出的牡丹是最出色的：她们的价格是最高的，故无人买得起。虽然她们未被卖出，这些骄傲的花仍然对自己的价值充满自信，相信将来会被移植入皇家花园。她们最终将自己从失败者转为胜利者：缺乏眼光的王孙贵族将后悔未在还可得到她们时购买。

　　花是女性的古老象征。这些高尚的、美丽的牡丹可以看成是诗人自己的象征，花的购买者象征那些不诚实的情人，而在唐诗中皇家宫苑总是与天上宫苑成为同义词。与这些美丽的牡丹相似，鱼玄机也是未被赏识和“出售”，也与这些骄傲的牡丹相似，她相信自己的价值：她是无价之宝，只配居住于最崇高的地方——帝王的宫苑或天上的仙境（即道教的神仙世界）。这种自尊自重的、性别化的主体意识在中国古女史上是十分突出的。明代批评家钟惺虽然仍然批评鱼玄机的自尊意识及对轻浮男子蔑视为不符合“正意”，但是他明显地表示了对她的遭遇的同情，及对她的感情和尊严的理解和赞赏。

　　整首诗都笼罩着一层浓重的悲剧色彩，一个简单的“潜”字带有悄悄地，不知不觉的意思，把那些悲伤、痛苦的情绪都掩埋其中。

　　鱼玄机以牡丹自喻，无人问津是因为标价太高；而那些蜂蝶难以亲近，却是因为香气过于浓郁。一方面倾诉的悲惨遭遇，另一方面自视很高，难觅知音人，有卓尔不群之志。

　　诗中“红英”“翠叶”等词道出了女诗人非比寻常的身世，表现其纯洁清丽、一尘不染的孤傲品格。此诗深刻地表现了诗人对自己婚姻生活的悲慨，她将这无限的忿恨都寄托在了这牡丹倾泻出来。这样的诗句不禁让读者产生恻隐之心，为诗人的悲惨遭遇而伤心难过，同时也被诗人的不凡气度与品格所折服。

　　这首诗又是鱼玄机写得最多和最得心应手的七言律诗，中二联对牡丹形象的描绘对偶工致而含蕴丰富。传统诗论对此题材诗歌的要求是既生动描绘所咏之物的外在形相和内在精神，又将诗人或其他人的个性或情感投射于所咏之物。此诗完美地达成此两个目标。诗中不仅描绘了牡丹不同寻常的美丽外貌、香味和颜色，而且传达了她们的高尚品性、精神和价值。更为重要的是，诗中字字皆可读为既指牡丹，又指诗人，花即人，人即花，人花合一，不可分离。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-15 06:31
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，844—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-15 06:31
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-15 06:32
渔家傲.冷雪

冷雪天里有暖情，俏梅依然傲霜枝。娇态惹得月光照，纯美梦，夜来风度更发新。

偏偏尾岁燃鞭庆，冰盆烈香不同姿。应是配酒共赏时，此花耐味嚼天根。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-15 06:32

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-15 06:32
渔家傲.冷雪

冷雪天里有暖情，俏梅依然傲霜枝。娇态惹得月光照，纯美梦，夜来风度更发新。

李清照〔宋代〕雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。造化可能偏有意，故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁，莫辞醉，此花不与群花比。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-15 06:33
行香子.风转秋凉

风转秋凉，诗句带伤，菊展细芬说重阳。登高眺望，衫薄意荒，任一盏酒，一番梦，一阵狂。

夕阳残照，小院徘徊，连绵秋雨伴酒杯。最愁永夜，散落月光洒。听象牙板，声悠细，闷流长。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-15 06:33

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-15 06:33
行香子.风转秋凉

风转秋凉，诗句带伤，菊展细芬说重阳。登高眺望，衫薄意荒，任一盏酒，一番梦，一阵狂 ...

李清照〔宋代〕天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。薄衣初试，绿蚁新尝，渐一番风，一番雨，一番凉。黄昏院落，恓恓惶惶，酒醒时往事愁肠。那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-15 14:32
休息一段时间，回见……^_^

作者: 陶陶然然 时间: 2022-9-15 19:06
鱼玄机是唐代著名才女，同时又颇有争议。不知锦衣兄觉得她杀婢女的事是真是假？

作者: 江小蝶 时间: 2022-9-15 21:26
本帖最后由江小蝶于 2022-9-15 21:28 编辑

标题感觉怪怪的。鱼玄机咋想的？回头我认真读一下原著。。

作者: 江小蝶 时间: 2022-9-15 21:27

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-15 14:32
休息一段时间，回见……^_^

是不是我最近忙网课，不怎么积极向上，让你有点点失落了啊？

作者: 薏苡 时间: 2022-9-15 21:33
为什么要消息一段时间？每天发一贴，身心更健康。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)