北斗六星网

标题: 予告归里画竹别潍县绅士民 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 06:13
标题: 予告归里画竹别潍县绅士民
挂冠归里逍遥隐，两袖清风对古今。
平日画得妙竹韵，化作渔竿钓霞云。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 06:13
和原作。

予告归里画竹别潍县绅士民

郑燮〔清代〕

乌纱掷去不为官，囊橐萧萧两袖寒。
写取一枝清瘦竹，秋风江上作渔竿。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 06:14

译文
我决定抛弃乌纱帽弃官而去，回家之时两袖清风，一贫如洗。
我画了一竿瘦竹，竹子能在（秋天）凉风习习的江边当作渔竿。

注释
乌纱:当时做官为宦的代名词
囊橐（náng tuó）：一种口袋。
萧萧:空空的样子。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 06:14
创作背景

　乾隆十八年，山东大旱，当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事，得罪了上司，这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时，告别潍县绅士民之作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 06:15
赏析

　“予告归里，画竹别潍县绅士民” ，写的是郑板桥决定抛弃乌纱帽弃官而去，归里之时两袖清风，一贫如洗。他画了一竿瘦竹，竹子能到清冷的江边作为鱼竿。乾隆十八年，山东大旱，当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事，得罪了上司，这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时，告别潍县绅士民之作。作者为人正直，只关心百姓疾苦，不愿逢迎吹捧上司，深为上司不满，于是上司借故罢了他的官。时年他已61岁，在潍县担任了7年县令，照理说，至少也该发点小财了，然而他罢官之日，却是囊橐萧萧两袖寒，惟有一囊书画，两袖清风，实在是一个不折不扣的清官。这首诗在用词上很有感情色彩。萧萧寒、清瘦、秋风都从字面上传递出一种萧索、冷落、凄冷之感，与作者的心情和处境和谐一致。

　　这是一首赠别诗，然而却很特别。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 06:15
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 06:15
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 06:16
七夕

七夕之夜秋凉水，卧观星汉闲亭楼。妙针织锦绣，金鼎升紫腾，佳夕桂树舞风筝。流年似水华盖梦，月移西院梧桐凤。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 06:16

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-8 06:16
七夕

七夕之夜秋凉水，卧观星汉闲亭楼。妙针织锦绣，金鼎升紫腾，佳夕桂树舞风筝。流年似水华盖梦，月移 ...

元卢挚。银烛冷秋光画屏，碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针，龙麝焚金鼎，庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星，月转过梧桐树影。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 06:16
重九

枫叶红霞山意秋，菊黄亦傲足风流。天高雁南去，月出西岳低，萧瑟清冷暮色时。柳衰蝉噤荒芜意，谁愿与布衣调歌？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 06:17

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-8 06:16
重九

枫叶红霞山意秋，菊黄亦傲足风流。天高雁南去，月出西岳低，萧瑟清冷暮色时。柳衰蝉噤荒芜意，谁愿 ...

元卢挚。题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒。

作者: 江小蝶 时间: 2022-9-8 09:22
锦衣，早安。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 09:26
长安清明

清明时节雨纷纷，天涯碧草更芊灵。

治政盛世民康乐，追思先人忆芳魂。

紫陌金鞍出玉马，秋千入云映柳青。

岁岁花好春意闹，风光愈新心愈明。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 09:27

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-8 09:26
长安清明

清明时节雨纷纷，天涯碧草更芊灵。

作者：韦庄蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。内官初赐清明火，上相闲分白打钱。紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。游人记得承平事，暗喜风光似昔年。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 09:27

江小蝶发表于 2022-9-8 09:22
锦衣，早安。

欢迎小蝶！早上好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 09:28
菩萨蛮·劝君今夜须沉醉

逢君今夜情愈真，对樽赏月话从今。主人先沉醉，客心芳菲薇。

莫叹时光促，须惜年华存。满盏痛淋漓，人生向春生。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-8 09:28

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-8 09:28
菩萨蛮·劝君今夜须沉醉

逢君今夜情愈真，对樽赏月话从今。主人先沉醉，客心芳菲薇。

韦庄〔唐代〕劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)