北斗六星网

标题: 江上值水如海势聊短述 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 06:08
标题: 江上值水如海势聊短述
一生孤僻溺诗句，文兴华彩意入云。
老来辣笔更风味，共与花鸟同享春。
水槛垂钩钓花鱼，兼有竹槎伴梦移。
思绪万千妙陶谢，当时风情今怎追？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 06:09
和原作。

江上值水如海势聊短述

杜甫〔唐代〕

为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。(漫与一作：漫兴) 新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。
焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 06:09
译文

人性情怪僻只沉溺于美好的诗句，如果诗句不能打动人心，我至死也不肯罢休。
人老了，诗写得不怎么经心了，对着春天的花鸟，也没有了过去的深深忧愁。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
怎么才能找到陶渊明、谢灵运这样的诗文高手，让他们与我一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。

注释
值：正逢。水如海势，江水如同海水的气势。
聊：姑且之意。
性僻：性情有所偏，古怪，这是自谦的话。不管是什么内容，诗总得有好的句子。
耽（dān）：爱好，沉迷。
惊人：打动读者。
死不休：死也不罢手。极言求工。
浑：完全，简直。
漫与：谓率意为诗，并不刻意求工。
莫：没有。愁：属花鸟说。
新添：初做成的。水槛：水边木栏。故：因为。跟“新”字作对，是借对法。
故着（zhuó）：又设置了。
槎（chá）：木筏。
焉得：怎么找到。
陶谢：陶渊明、谢灵运，皆工于描写景物，故想到他们。
思：即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。
令渠（qú）：让他们。述作，作诗述怀。语谦而有趣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 06:10
赏析

此诗是诗人面对如大海汹涌的江水，抒发内心感受的叙怀之作。诗写于安史之乱时，诗人流落四川成都，寄居草堂，一次观锦江“水如海势”，波涛汹涌，则触景生情，感慨万端，但又无从说起，只好“聊短述”，抒写了他激愤的、自我解脱的、一时的人生感悟。全诗八句五十六字，其中“语不惊人死不休”为传世名句，道出了杜甫诗作的特色，反映了他认真严谨的写作态度。

　　诗题中一个“如”字，突现了江水的海势，提高了江景的壮美层次，表现了江水的宽度、厚度和动态。江水如海势，已属奇观。然而诗题却偏偏曰：“聊短述 ”。诗题中就抑扬有致，这是诗人的一贯风格。

　　既然是聊为短述，绝不能出语平平。诗人自谓“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”，足见“聊短述”的良苦用心，炉火纯青的诗艺，严肃认真的写作态度和动人心弦的审美效果。

　　正由于杜甫艺术上的一丝不苟、勇于创新，因此老年臻于出神入化、妙手成春的极境。所谓“老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁”。仇兆鳌评杜甫“ 少年刻意求工，老则诗境渐熟，但随意付与，不须对花鸟而苦吟愁思矣。”（《杜诗详注》卷之十）同时他还转引钱笺可相互发明：“春来花明鸟语，酌景成诗，莫须苦索，愁句不工也。若指花鸟莫须愁，岂知花鸟得佳咏，则光彩生色，正须深喜，何反深愁耶？”（《杜诗详注》卷之十）这里是说点明春光明媚，花香鸟语，快乐异常，因此不存在花鸟深愁的问题，“莫深愁”为杜甫自况。

　　至于“ 浑漫与”中的“与”字，旧本曾作“兴”，清末郭曾忻解释说：“所谓漫兴，只是逐景随情，不更起炉作灶，正是真诗。”（《读杜札记》）此处强调任笔所之，自然而然。总之，首颔二联总体着眼，大处落墨，虽为短述，语实惊人，虽未直接描写江上海势，但胸中之海早已形成。它浑厚深涵，辽阔无垠，大气磅礴。心中之海，诗人采取了虚写的办法。正如金圣叹所说，此“不必于江上有涉，而实从江上悟出也。”（《杜诗解》卷二）所谓海势，其实是江，因此江上之景，亦应摄取，若完全避开江水，则海势亦无所依附，而不成其为江如海势。为此，诗人紧接首颔二联虚写海势以后，随即转入实写江水。

　　故颈联道：“新添水槛供重钓，故著（着）浮槎替入舟。”此处虽写江水，但只是轻轻带过，如此触及江水、悟及海势的写法，令人玩味不尽。正如王嗣奭所说：“水势不易描写，故止咏水槛浮舟。此避实击虚之法。”（《杜臆》卷之四）又如金圣叹所说：“不必于江上无涉，而实非着意江上也。”（《杜诗解》卷二）尾联诗人以一“焉”字，即巧作转折，融注新意。诗人之语，已经惊人。诗人说：若得陶渊明、谢灵运那样的妙手，使其述作，并同游于江海之上，岂不快哉！尾联思路新奇，饶有兴味，且与首联相呼应，显示出诗人对艺术最高境界的执着追求。“更为惊人之语也。”（《杜诗解》卷二）

　　对诗与诗题之间的关系金圣叹先生写道：“每叹先生作诗，妙于制题。此题有此诗，则奇而尤奇者也。诗八句中，从不欲一字顾题，乃一口读去，若非此题必不能弁此诗者。题是‘江上值水如海势’七字而止，下又缀以‘聊短述’三字。读诗者，不看他所缀之三字，而谓全篇八句，乃是述江水也，值江水之势如海也。则八句现在曾有一字及江海乎？”（《杜诗解》卷二）从他评析中，可以得知：此诗诗题与诗中八句，构成了一个浑厚海涵、博大精深的整体。虽未写海，而如海势。此诗以虚带实，出奇制胜，意在言外，令人叹为观止。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 06:10
创作背景

　　此诗当作于公元761年（唐代宗上元二年）。杜甫（诗圣）时年五十岁，居于成都草堂。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 06:11
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 06:11
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 06:12
秋夕

秋夜凉席卧观天，星辰闪烁银河灿。

小扇镌刻梦与蝶，不时幻象意中人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 06:12

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-7 06:12
秋夕

秋夜凉席卧观天，星辰闪烁银河灿。

杜牧〔唐代〕银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶一作：天街；卧看一作：坐看)

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 06:13
江南春

江南寺庙多如云，萧帝敬佛太认真。

烟雨楼台昨日梦，而今酒旗莺语风。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 06:13

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-7 06:13
江南春

江南寺庙多如云，萧帝敬佛太认真。

杜牧〔唐代〕千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

作者: 江小蝶 时间: 2022-9-7 07:03
问候锦衣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 07:12
九日齐山登高 / 九日齐安登高

秋雁高飞过岭巅，与客攀登重阳节。

沧海珠明生玄想，菊花纷芸笑痴行。

只有壶浊可妙吾，夕阳前头痛快喝。

落晖漫漫直如血，此去北斗照素衣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 07:13

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-7 07:12
九日齐山登高 / 九日齐安登高

秋雁高飞过岭巅，与客攀登重阳节。

杜牧〔唐代〕江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。古往今来只如此，牛山何必独霑衣。(霑同：沾)

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 07:14

江小蝶发表于 2022-9-7 07:03
问候锦衣。

谢谢小蝶友，近日小蝶来的少，十分惦念，祝好！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 07:14

赠别

多情临别归无情，樽尽妙意还痴情。

夜眠已驰莲花岛，烛光犹照书盏琴。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 07:15

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-7 07:14
赠别

多情临别归无情，樽尽妙意还痴情。

杜牧〔唐代〕多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-9-7 12:59
细嚼，味厚

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 13:08

题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人

六朝风雨转头空，天色依旧放晚晴。

紫洲花树百鸟凤，不理人间俗红尘。

深帘藏酒秋意暖，楼台望月碧碧风。

惆怅未学范蠡舟，参差烟丽荡五湖。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 13:08

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-7 13:08
题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人

六朝风雨转头空，天色依旧放晚晴。

杜牧〔唐代〕六朝文物草连空，天淡云闲今古同。鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。(无日一作：无因)

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 13:09

陶陶然然发表于 2022-9-7 12:59
细嚼，味厚

谢谢……^_^欢迎陶然君！中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 13:09
宣州开元寺南楼

南楼禅卧尽听风，松涛声中酒满樽。因有夜雨更催梦，醉里恍惚驰射雕。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 13:10

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-7 13:09
宣州开元寺南楼

南楼禅卧尽听风，松涛声中酒满樽。因有夜雨更催梦，醉里恍惚驰射雕。

唐代杜牧小楼才受一床横，终日看山酒满倾。可惜和风夜来雨，醉中虚度打窗声。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-9-7 13:10

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-7 13:09
谢谢……^_^欢迎陶然君！中午好

中午好啊！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 13:25
题宣州开元寺

南朝谢眺城，吴地矗立中。飞鸿已远去，空遗此烟坞。楼高旋百尺，廊回曲折径。高低各错落，凤鸣松桂枝。红日照晨阁，細鸟随风说。溪清能见纹，僧净邀月临。展眸解忧感，凭忆古今事。须擎数斗酒，尚洒满怀春。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 13:26

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-7 13:25
题宣州开元寺

南朝谢眺城，吴地矗立中。飞鸿已远去，空遗此烟坞。楼高旋百尺，廊回曲折径。高低各错落， ...

杜牧〔唐代〕南朝谢脁城，东吴最深处。亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。楼飞九十尺，廊环四百柱。高高下下中，风绕松桂树。青苔照朱阁，白鸟两相语。溪声入僧梦，月色晖粉堵。阅景无旦夕，凭阑有今古。留我酒一樽，前山看春雨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 13:26

陶陶然然发表于 2022-9-7 13:10
中午好啊！

天天愉快

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 13:26
登乐游原

夕阳坠去直如血，万古恒此日复日。

历代芳草长又灭，古道西风瘦马斜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-7 13:27

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-7 13:26
登乐游原

夕阳坠去直如血，万古恒此日复日。

杜牧〔唐代〕长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。看取汉家何事业，五陵无树起秋风。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)