北斗六星网

标题: 鼓笛慢·乱花丛里曾携手 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 06:12
标题: 鼓笛慢·乱花丛里曾携手
芳菲丛里温柔抱，景潋滟，畅欢歌。而今却，香车轮固锁定，从此芳草枯。一场春梦幻，把前事、尽付酒樽。香闺甜蜜杳，卿卿不见，燕子来、亦惆怅。
长夜对月漫嗟，玉楼上、曾约皓腕。
怎堪分别，千里迢迢，剩城笛孤雁。一江东去水，桃源美、欲问津口。凭人仔细问、心底印月，毫妙射几分？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 06:12
和原作。

鼓笛慢·乱花丛里曾携手

秦观〔宋代〕

乱花丛里曾携手，穷艳景，迷欢赏。到如今，谁把雕鞍锁定，阻游人来往。好梦随春远，从前事、不堪思想。念香闺正杳，佳欢未偶，难留恋、空惆怅。永夜婵娟未满，叹玉楼、几时重上。那堪万里，却寻归路，指阳关孤唱。苦恨东流水，桃源路、欲回双桨。仗何人细与、丁宁问呵，我如今怎向？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 06:14
译文

整日里欢聚在一起赏花观月，几乎把所有的好景都看尽了，都痴迷了；总以为好日子还长着呢。到如今，是谁把宴游的车辆都锁定了，不让我们往来呢？这欢娱像春归一样远远地去了，不可能再复现了。这些事也不敢再想啊，想起来就让人觉得难受。我一直思念着贬居穷荒僻壤的友人们，好长时间了，得不到他们的音讯，想起他们的处境也都与我一样，孤单一人，没有个共解忧愁的伙伴。留恋往日的欢娱，只能惆怅如今无法相会。
夜真长啊，可在长夜里月亮一直未圆，月未圆，人也就难以团圆，我何时才能重上玉楼与你相会呢？我在离家万里之外的郴州，总思念着何时能够返回家乡。可即使我真的能回乡，在离开郴州时，也只是孤零零的一个人，连个唱阳关送别曲的朋友也没有，这多让人受不了啊！东流水，我真恨你呀！原来总以为跟着你能找到一块世外桃源，现在看来白跑了一趟，还是回去吧，不要犹豫了。但把船摇向哪里呢？我该找个人商量商量，细细筹划一下，我下一步的路该怎样走。

注释
1、鼓笛慢：此词调名，比较少见。万树《词律》卷八杜文澜按：“《词谱》以此词归人《水龙吟》调，注云：‘此添字《水龙吟》兼摊破句法，采人以备一体。”’与前《水龙吟》对照，字数句式，多有不同，当为另一体，而以鼓与笛为伴奏者也。
2、乱花：盛开的繁花。
3、穷：尽。
4、艳景：犹美景。
5、迷：迷恋，入迷。
6、欢赏：欢乐游赏。
7、雕鞍（ān）锁定：谓尽力挽留。
8、杳（yǎo）：无影无声，杳无音信。
9、永夜：长夜。
10、婵（chán）娟：本意为美好。后多指月。
11、玉楼：指女子所居之楼。
12、阳关孤唱：阳关，即《阳关曲》，古代送别时所唱。
13、桃源路、欲回双桨：旧注引梁吴均《续齐谐记》刘晨、阮肇入天台山采药遇二仙女事释之，似未尽妥。词云“欲回双桨”，谓入桃源时有船可通也。因知此用陶渊明《桃花源记》事，记云：“晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林。……复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光，便舍船从口入。”或二事并用，宋词中常见之。双浆：指船。欲回双浆，谓想借船以回到桃源之中去，既远避尘世，又能谐昔日之欢。
14、仗：依仗，依靠。
15、丁宁：即叮咛。
16、怎向：争向，怎奈。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 06:14
创作背景

　宋绍圣元年（1094年），少游坐元祜党籍，贬监处州（今浙江丽水）酒税。此时他心境凄苦，乃修忏于法海寺。三年（1096年），以谒告写佛书为罪，削秩徙郴州（今湖南郴县）。郴州比处州更远，距离词人的故乡和汴京则更为辽远。这首词抒发贬谪郴州时的忧伤之情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 06:15
赏析

　《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》初读似是思念佳人，但一点佳人的影子也没有。作者摆了一个迷魂阵，在“佳人”的身上虚晃了几枪，然后转入他对友人们的怀念。作者初到郴州时，有“雾失楼台，月迷津渡，桃源望断元寻处”的慨叹，而此词却说：“苦恨东流水，桃源路欲回双桨。”表现出他对“寻桃源”的疑虑，而更多的考虑则是“我如今怎向”，开始思索今后了，面对现实了。此词是词人在郴州总结自己的过去，考虑自己的未来。

　　上半阕是回忆他从前的生活，词人在蔡州与汴京时，曾涉足青楼，为歌妓写词。开篇从与恋人携手赏花的美好回忆写起，在对“好梦随春远”的痛惜之中，流露出离别后“香闺正杳，佳欢未偶”的无限惆怅。重上玉楼与佳人团聚这样简单的愿望，却无法实现，因为词人正处在“西出阳关无故人”的孤零处境中，受着现实的种种羁绊，他只能将所有的感伤交付给长长的叹息，相思中透露出身不由己的无奈。因此，词人在结尾处发出“仗何人，细与丁宁问呵，我如今怎向”的疑问，满腹辛酸汨汨流出，既揭示了他对命运的惶惑，更突出了他相思无望的悲凉。

　　过片紧承前意，脉络不断。表面上仍以绮语写艳情。词人举头望月，月儿还未团圆，它象征着人之团圆时机还未到来。因此他对重上玉楼（重回朝廷）表示怀疑。从写艳情到寄慨身世，都是自然的过渡，如灰蛇蚓线，忽隐忽显，使人不觉，可见艺术手法之高妙。故词人云：“那堪万里，却寻归路，指阳关孤唱。”词人愈贬愈远，求归不得，心绪无比悲凉。古人西出阳关，远征塞外，总有家人与亲友备酒饯别。可是此刻的词人，独自南迁，举目无亲，只能一个人唱着《阳关曲》。“孤唱”二字，用得极妙，它点明了迁客身份，也渲染了凄凉悲苦的氛围。比他略早的张舜民在《卖花声》词中说：“不是渭城西去客，休唱阳关。”张于元丰年间，被谪往郴州，途经洞庭湖畔岳阳楼，写下此词，表达心头的悲愤。少游元祐年间与舜民有交往，也许读过他的《卖花声》，熟悉这一辞旬。张怕听令人肠断的《阳关曲》，秦则一人孤唱《阳关》。二人处境相同，心情相似，但在对待《阳关曲》的艺术处理上，却手法有异。张重于愤，秦偏于悲，在宋代的迁谪文字中各具特色。

　　此词又不仅仅是一首相思之作。古典诗歌，常常通过男女恋情别抒怀抱。秦观此词，就能从细腻隐约的相思笔墨中读出作者自伤不遇的复杂心境。在他那“不堪思想”的“从前事”中，不仅有对美好恋情的回忆，还有对春风得意的往事的回首。在“谁把雕鞍锁定”的无奈探询中，不仅有恋爱被阻隔的苦恼，更暗合事业遭受打击、壮志消磨的感慨。在“却寻归路”、“欲回双桨”的向往追寻中，不无想要得到朝廷重新任用的期待。在“如今怎向”的茫然中，他面对人生挫折的失意与遗憾之感相当强烈！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 06:15
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 06:15
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 06:16
贺新郎（弹琵琶者）

妾含悱恻意。按玉琴、柔声娇诉，一片芳情。冰盆魂魄漫映水，灵犀暗透滋味。象板敲、如烟故事。晚来西风卷帘雨，花吹落、一番凄冷景。恹恹睡，思无绪。

流光已把妾身误。隔墙院、翠袖正舞，春风时候。憔悴人儿似斑竹，潇湘馆里黛玉。暮雨狂、颠倒柳枝。孤寂楼上听风号，岁已末、未见娇客影。弦欲断，哽咽泪。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 06:17

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 06:16
贺新郎（弹琵琶者）

妾含悱恻意。按玉琴、柔声娇诉，一片芳情。冰盆魂魄漫映水，灵犀暗透滋味。象板敲、 ...

和原作。贺新郎（弹琵琶者）作者：蒋捷朝代：宋代妾有琵琶谱。抱金槽、慢捻轻抛，柳梢莺妒。羽调六么弹遍了，花底灵犀暗度。奈敲断、玉钗纤股。低画屏深朱户掩，卷西风、满地吹尘土。芳事往，蝶空诉。天天把妾芳心误。小楼东、隐约谁家，凤箫鼍鼓。泪点染衫双袖翠，修竹凄其又暮。背灯影、萧条情互。捐佩洲前裙步步，渺无边、一片相思苦。春去也，乱红舞。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 06:17

雪梅·其一

梅占雪舞更妖狂，双美纷姿可商量。

梅静香弥是圣女，雪纯晶莹似仙童。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 06:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 06:17
雪梅·其一

梅占雪舞更妖狂，双美纷姿可商量。

原作。作者：卢梅坡?朝代：宋代梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

作者: 江小蝶 时间: 2022-8-29 08:58
伤春惜春，是不老的题材。。。

作者: 江小蝶 时间: 2022-8-29 09:00

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 06:14
创作背景

　宋绍圣元年（1094年），少游坐元祜党籍，贬监处州（今浙江丽水）酒税。此时他心境凄苦，乃修 ...

秦观的，我记得最清楚的是：两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。

作者: 江小蝶 时间: 2022-8-29 09:00

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 06:17
和原作。贺新郎（弹琵琶者）作者：蒋捷朝代：宋代妾有琵琶谱。抱金槽、慢捻轻抛，柳梢莺妒。羽调六么 ...

这幅图好有私会的即视感。。。

作者: 江小蝶 时间: 2022-8-29 09:01

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 06:17
雪梅·其一

梅占雪舞更妖狂，双美纷姿可商量。

后两句把我乐不活了。。。

作者: 江小蝶 时间: 2022-8-29 09:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 06:17
雪梅·其一

梅占雪舞更妖狂，双美纷姿可商量。

古代文人的生活场景，总让人觉得悠闲自在，又清雅脱俗。。。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:17
《在狱咏蝉》

墙外柳高唱，蝉音放光华。

解忧鬓斑影，畅息困夫吟。

清露竹韵劲，风尘耐久摧。

赖有正良心，千古绽香芬。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 09:17
《在狱咏蝉》

墙外柳高唱，蝉音放光华。

原作。【唐】骆宾王西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:19

江小蝶发表于 2022-8-29 08:58
伤春惜春，是不老的题材。。。

是的，咏春之诗作车载斗量啊……^_^欢迎小蝶！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:19

《登幽州台歌》

前见古史明，后鉴来者历。

春花独自灼灼，每见还须竭樽。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:19

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 09:19
《登幽州台歌》

前见古史明，后鉴来者历。

原作。【唐】陈子昂前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:20

江小蝶发表于 2022-8-29 09:00
秦观的，我记得最清楚的是：两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。

这一句最著名，流传很广……

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:20
《送魏大从军》

展雄当少年，边关立奇功。

一别故土热，马嘶踏阵行。

塞外多凉雪，挥戈扫虏风。

归来将军子，戴爵饮春醪。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 09:20
《送魏大从军》

展雄当少年，边关立奇功。

原作。【唐】陈子昂匈奴犹未灭，魏绛复从戎。怅别三河道，言追六郡雄。雁山横代北，孤塞接云中。勿使燕然上，独有汉臣功！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:21

江小蝶发表于 2022-8-29 09:00
这幅图好有私会的即视感。。。

像是几个好朋友约会舟上，饮酒赋诗赏景交谈……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:22
《咏柳》

拢绿一树披新衣，燕子贴近水畔风。

玉人缠绵柳枝下，徐徐春风自醉人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:22

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 09:22
《咏柳》

拢绿一树披新衣，燕子贴近水畔风。

原作。【唐】贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦，不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:23

江小蝶发表于 2022-8-29 09:01
后两句把我乐不活了。。。

哈哈金童玉女，在一起玩耍……

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:23
《回乡偶书》

少时出游老大回，满目青山鸥思归。

花燃欲迷乡亲眼，锦衣玉带熠熠辉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:23

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 09:23
《回乡偶书》

少时出游老大回，满目青山鸥思归。

原作。【唐】贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:24

江小蝶发表于 2022-8-29 09:02
古代文人的生活场景，总让人觉得悠闲自在，又清雅脱俗。。。

是啊！令今人羡慕

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:24

《山居秋暝》

山居静处幽，莲歌出水浦。

松风明月喜，泉响鹤来留。

浣纱西子美，王孙偶燕行。

芳菲悄满树，花鸟月夜图。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 09:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 09:24
《山居秋暝》

山居静处幽，莲歌出水浦。

原作。【唐】王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-8-29 14:35
桃源美、欲问津口。我也想问。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 14:37

《蝉》

清翼振禅声，似惊睡中人。

夏噪烦一季，入秋感伤情。

身洁江湖客，薄束仅存身。

一腹烟水气，吐出岁岁吟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 14:37

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 14:37
《蝉》

清翼振禅声，似惊睡中人。

原作。唐·李商隐本以高难饱，徒劳恨费声。五更疏欲断，一树碧无情。薄宦梗犹泛，故园芜已平。烦君最相警，我亦举家清。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 14:38

陶陶然然发表于 2022-8-29 14:35
桃源美、欲问津口。我也想问。

桃花源人人向往……^_^欢迎陶然君！周一快乐

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 14:39

世梦几回起伏，醒来依旧恍惚。

昨夜西风凋碧树，展笑舒开眉头。

宜酒樽在手中，明月来照吾忧。

万事忽忽白驹缝，莫要那般认真。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 14:39

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 14:39
世梦几回起伏，醒来依旧恍惚。

昨夜西风凋碧树，展笑舒开眉头。

和原作。宋·苏轼世事一场大梦，人生几度秋凉？夜来风叶已鸣廊，看取眉头鬓上。酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光，把盏凄然北望。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-8-29 14:43

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 14:38
桃花源人人向往……^_^欢迎陶然君！周一快乐

中午快乐！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 15:05

《终南别业》

中年已澄道，中庸合太平。

兴来引江鸥，还期天上云。

淡淡中止静，随缘入山深。

幽泉看野花，有鹿草果红。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 15:06

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 15:05
《终南别业》

中年已澄道，中庸合太平。

原文。唐·王维中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，盛事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 15:07

陶陶然然发表于 2022-8-29 14:43
中午快乐！

天天愉快

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 15:07

《好事近·摇首出红尘》

惯看风月景，耽醉时节梦真。

一舟漂浮江海，垂钓人间鳖。

晚来夕阳如酩酊，上下鹜翻飞。

心事曾经忘却，忽又月出云。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-29 15:07

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-29 15:07
《好事近·摇首出红尘》

惯看风月景，耽醉时节梦真。

原作。宋·朱敦儒摇首出红尘，醒醉更无时节。活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)