北斗六星网

标题: 风雨 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 06:19
标题: 风雨
徒写宝剑篇，沉沦荡经年。
秋叶风扫落，青楼笙箫宴。
新知世未赏，旧雨已渐远。
心溺绿蚁盏，借酒浇愁眠。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 06:20
和原作。

风雨

李商隐〔唐代〕

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 06:21
译文
我虽有《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
枯败的黄叶仍旧被风雨摧残，富贵人家还在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。
新交的朋友遭到浅薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
心中失意绝望，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。

注释
这首诗取第三句诗中“风雨”二字为题，实为无题。
宝剑篇：为唐初郭震（字元振）所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载，武则天召他谈话，索其诗文，郭即呈上《宝剑篇》，中有句云：“非直接交游侠子，亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃，零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用，犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏，立即加以重用。
羁泊：即羁旅飘泊。穷年：终生。
黄叶：用以自喻。仍：仍旧，依然。
青楼：青色的高楼。此泛指精美的楼房，即富贵人家。
新知：新的知交。遭薄俗：遇到轻薄的世俗。
旧好：旧日的好友。隔：阻隔，断绝。
心断：失意绝望。新丰：地名，在今陕西省临潼县东，古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载，马周不得意时，宿新丰旅店，店主人对他很冷淡，马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐，受到唐太宗的赏识，授监察御史。
几千：指酒价，美酒价格昂贵。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 06:22
赏析

　这是一首作者以风雨比喻自己境遇的咏怀诗。这首诗首联借《宝剑篇》的典故发端，反衬自己长年漂泊凄凉的身世。颔联通过对比抒发自己对不平境遇的怨愤。颈联直接写明由于陷入党争，致使新知，旧友都已疏远冷落，更具体表现了自己孤凄寂寞的身世。尾联写自己本欲断酒，但由于忧愁，又不断饮酒消愁。全诗意境悲凉，表现诗人沉沦孤独的感情和遭遇，真切感人。

　　首句中的“宝剑篇”，系借指自己抒发不遇之感的诗作，故用“凄凉”来形容。从字面看，两句中“凄凉”、“羁泊”连用，再加上用“欲穷年”来突出凄凉羁泊生涯的无穷无已，似乎满纸悲酸凄苦。但由于“宝剑篇”这个典故本身所包含的壮怀激烈的意蕴和郭元振这位富于才略的历史人物在读者脑海中引起的联想，它给人们的实际感受，却是在羁旅飘泊的凄凉中蕴积着一股金剑沉的郁勃不平之气。

　　“黄叶仍风雨，青楼自管弦。”承上，进一步抒写羁泊异乡期间风雨凄凉的人生感受。前句触物兴感，实中寓虚，用风雨中飘零满地的黄叶象征自己不幸的身世遭遇，与后句实写青楼管弦正形成一喧一寂的鲜明对比，形象地展现出沉沦寒士与青楼豪贵苦乐悬殊、冷热迥异的两幅对立的人生图景。两句中“仍”、“自”二字，开合相应，极富神味。“仍”是更、兼之意。黄叶本已凋衰，再加风雨摧残，其凄凉景象更令人触目神伤。它不仅用加倍法写出风雨之无情和不幸之重沓，而且有力地透出内心难以忍受的痛苦。“自”字既有转折意味，又含“自顾”之意，画出青楼豪贵得意纵恣、自顾享乐、根本无视人间另有忧苦的意态。它与“仍”字对应，正显示出苦者自苦、乐者自乐那样一种冷酷的社会现实和人间关系，而诗人对这种社会现实的愤激不平，也含蓄地表现了出来。

　　在羁泊异乡的凄凉孤孑境况中，友谊的温暖往往是对寂寞心灵的一种慰藉，颈联因此自然引出对“新知”、“旧好”的忆念。但思忆的结果却反而给心灵带来更深的痛苦——“新知遭薄俗，旧好隔良缘。”由于无意中触犯了朋党间的戒律，诗人不但仕途上偃蹇不遇，坎坷终身，而且人格也遭到种种诋毁，被加上“放利偷合”、诡薄无行”（《新唐书·李商隐传》）一类罪名。在这种情况下，“旧好”关系疏远，“新知”遭受非难便是必然的了。两句中一“遭”一“隔”，写出了诗人在现实中孑然孤立的处境，也蕴含了诗人对“薄俗”的强烈不满。从“青楼自管弦”到“旧好隔良缘”，既是对自己处境的深一层描写，也是对人生感受的深一层抒发。凄冷的人间风雨，已经渗透到知交的领域，茫茫人世，似乎只剩下冰凉的雨帘，再也找不到任何一个温暖的角落了。

　　“心断新丰酒，销愁斗几千？”和首联的“宝剑篇”一样，这里的“新丰酒”也暗用典故。初唐的马周落拓未遇时，西游长安，住新丰旅舍。受到冷遇，遂取酒独酌，表现出不凡的气度和性格。后来受到皇帝赏识，拔居高位。诗人想到自己只有马周当初未遇时的落拓，却无马周后来的幸遇，所以只能盼望着用新丰美酒一浇胸中块垒。然而羁泊异乡，远离京华，即使想如马周失意时取新丰美酒独酌也不可得，所以说“心断”。通过层层回旋曲折，终于将诗人内心的郁积苦闷发抒到极致。末句以问语作收，似结非结，正给人留下苦闷无法排遣、心绪茫然无着的印象。

　　诗题“风雨”，具有象征意蕴。象征着包围、压抑、摧残、扼杀贤才的冷酷无情的社会现实。但品味全诗，便会体会到作者在批判揭露阴暗现实的同时又表现一种积极用世的生活热情。首、尾两联用郭元振、马周之典也流露出对初唐开明政治的向往和匡时济世的强烈要求。这正是一切正直的有事业心而又不遇于时的知识分子所共有的心境，故此诗具有典型性和深广的社会意义。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 06:23
创作背景

　　李商隐早年受知于牛僧孺党的令狐楚，登进士及第后又娶了李德裕党人王茂元的女儿。牛李党争激烈，李党失势，令狐楚的儿子令狐绹长期执政，排抑李商隐，使他成为了党争中的牺牲品。一生四处漂泊寄迹幕府，穷愁潦倒。这首诗就抒写他凄酸的生活境遇，具体创作时间不详。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 06:23
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 06:23
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 06:24
别滁

春光烂漫花已醉，酌酒送君情意深。

等闲主客皆酩酊，直让管弦音丢云。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 06:24

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 06:24
别滁

春光烂漫花已醉，酌酒送君情意深。

原作。作者：欧阳修?朝代：宋代花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。

作者: 江小蝶 时间: 2022-8-9 20:48
绿蚁盏。这个词用的不错！

作者: 江小蝶 时间: 2022-8-9 20:50

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 06:24
原作。作者：欧阳修?朝代：宋代花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。

这画，有点清明上河图的感觉。。。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 20:54
《临江仙》

一种愁绪天惹成，初向世人吐说。梅花笑我意沉河。风吹浪打去，何情可长沫？

虽说无奈仍惜珍，取些温存片断。往事如梦逝若烟。心有莲花座，腾腾观音来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 20:55

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 20:54
《临江仙》

一种愁绪天惹成，初向世人吐说。梅花笑我意沉河。风吹浪打去，何情可长沫？

原作。作者：柳如烟2019 情怀不向常人吐，临窗说与梅花。无端惹得弃芳华。叠黄扑面去，辗转若无家。带我盈盈愁未断，分些刁取浮槎。从今陈事是非耶。心思剩一种，大抵叫天涯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 20:56

江小蝶发表于 2022-8-9 20:48
绿蚁盏。这个词用的不错！

哈哈，“造词”是我大量写作的目的之一……^_^欢迎小蝶，晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 20:57
临江仙步韵@柳如烟

秋雨绵绵涩心情，满地黄叶堆积。零乱意绪诉酒杯。登楼凭远致，萧萧江河低。

眉间愁味成川字，叹嗟人生起伏。收敛浪兴归洛园。曲折三重院，儒释道妙禅。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 20:57

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 20:57
临江仙步韵@柳如烟

秋雨绵绵涩心情，满地黄叶堆积。零乱意绪诉酒杯。登楼凭远致，萧萧江河低。

原作。作者：白发红衣细雨又惹离人泪，凭何嗔与黄花。从来难久是归华。捻来作一阕，淬骨冢为家。残酒眉间成川字，秋心犹挂枯槎。去来多少未关耶。心头刻一笔，刻断了天涯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 20:58

江小蝶发表于 2022-8-9 20:50
这画，有点清明上河图的感觉。。。

小蝶慧眼！正是这张图……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 20:58
寿阳曲

夜深沉，意纷纷。把盏透、西风凉衣。

一腔愁绪似雨滴。梧桐叶、知那仔细。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 20:59

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 20:58
寿阳曲

夜深沉，意纷纷。把盏透、西风凉衣。

原作。寿阳曲心思乱，心事沉。暮秋深、夜来寒浸。风来写成回字锦。忒无端、理他关甚。

作者: 江小蝶 时间: 2022-8-9 21:10

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 20:56
哈哈，“造词”是我大量写作的目的之一……^_^欢迎小蝶，晚上好

嗯啦。锦衣，晚上好！

作者: 江小蝶 时间: 2022-8-9 21:11

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 20:58
小蝶慧眼！正是这张图……^_^

哇哦。居然猜到了？这个是其中一部分?。。。

作者: 江小蝶 时间: 2022-8-9 21:13

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 20:57
原作。作者：白发红衣细雨又惹离人泪，凭何嗔与黄花。从来难久是归华。捻来作一阕，淬骨冢为家。残酒眉 ...

这图片，是送行，还是迎归?

作者: 江小蝶 时间: 2022-8-9 21:14

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 20:59
原作。寿阳曲心思乱，心事沉。暮秋深、夜来寒浸。风来写成回字锦。忒无端、理他关甚。

偷得浮生半日闲。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:26

《卜算子》

风撩春如梦，过后静如镜。云聚云散恁自由，芳菲天真弄。

往事不可存，今日也堪省。我愁白发三千尺，君还逍遥游。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:26

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 21:26
《卜算子》

风撩春如梦，过后静如镜。云聚云散恁自由，芳菲天真弄。

原作。作者：柳如烟如此，便如此吧风起碎无痕，风过灯花静。或是浮云自去来，聚散凭谁定？旧梦复还难，往事争堪省。许我闲愁结子开，你自澄如镜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:27

江小蝶发表于 2022-8-9 21:10
嗯啦。锦衣，晚上好！

天天快乐

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:27
花前饮己亥小雪有寄

寒夜漫漫况无绪。轻展笺、铺陈小句。

冷嘲他几分，又怜起、香如玉。

一杯绿蚁照我喜。尘间事、任它风去。

闲弄清筝与，蝴蝶花、庄周子。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:27

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 21:27
花前饮己亥小雪有寄

寒夜漫漫况无绪。轻展笺、铺陈小句。

原作。作者：白发红衣夜铺冬影有寒律。可由我、轻呵冰笔。借了它几分，去把那、流年拾。一盏花雕正闲适。岂由我、寻愁如溺。醉帖和醉吟，恰好似、黑与白。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:28

江小蝶发表于 2022-8-9 21:11
哇哦。居然猜到了？这个是其中一部分?。。。

是的！一小部分…

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:28

凑个《临江仙》

流年折尽少年英，渔樵夕阳叹红。一番愁绪若丝梦。游历在何处，登楼也无凭。

狂洒惜别情致泪，往日皆成枯草。凄凉心境酹滔滔。天边一轮月，照我苍白颊。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:29

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 21:28
凑个《临江仙》

流年折尽少年英，渔樵夕阳叹红。一番愁绪若丝梦。游历在何处，登楼也无凭。

原作。作者：柳如烟一褶清光折旧岁，如今落寞如斯。此间情绪最难支。薄凉终不似，词笔怎堪持。剩了唉声长叹与，个中多少凄凄。心思未必报君知。唯余杯底月，空有旧时痴。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:30

江小蝶发表于 2022-8-9 21:13
这图片，是送行，还是迎归?

也可以是谁也不认识谁，或者互相想认识？……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:31

凤孤飞

寒味冬里持樽，百转心头绪。

情随琴声流水。恰少年、多伤季。

纵有千种不舍君。也奈何、帆影渐去。

回首总是那一日。究竟浪花碎。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:31

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 21:31
凤孤飞

寒味冬里持樽，百转心头绪。

原作。作者：白发红衣小饮暖寒三盏，落落无情绪。者曲风弦散去。正好是、从余处。纵有清愁吟酒赋。何如那、梦中几度。词病心伤争未补。已伶仃成句。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:32

江小蝶发表于 2022-8-9 21:14
偷得浮生半日闲。

是啊……

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:32

贺圣朝

品茶不是那般味。皆因君去。

浅饮仍渴，深杯寥落，几无舒意。

怅怅暮春，谁解落芬，究竟成泥。

一季浮梦，雅兰初遇，檐下燕轻。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-9 21:32

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-9 21:32
贺圣朝

品茶不是那般味。皆因君去。

原作。作者：白发红衣新茶不是浮年味。偏嗔轻水。深杯还怨，浅杯还怨，作何如此。眉头川字，案头小字，几多心字。上冬来了，怎么忘了，那个初识。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)