北斗六星网

标题: 丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 06:29
标题: 丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪
东风尚早，梅枝蕊新压雪。云犹湿，花坞沉醉，清洗梦身。扁舟垂钓，湖水涵天冷冰开。深闭茅舍，炭旺品茗，思鸥草岸。
当时访春，携红拈翠，琥珀饮杯。天青色、远山黛伏，花草茂枝。醉后倚栏，畅望天地乾坤美。相撷欢乐，登上高台，诗赋古今。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 06:29
和原作。

丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪

吴文英〔宋代〕

东风未起，花上纤尘无影。峭云湿，凝酥深坞，乍洗梅清。钓卷愁丝，冷浮虹气海空明。若耶门闭，扁舟去懒，客思鸥轻。几度问春，倡红冶翠，空媚阴晴。看真色、千岩一素，天澹无情。醒眼重开，玉钩帘外晓峰青。相扶轻醉，越王台上，更最高层。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 06:30
译文

我陪同麓翁登上飞翼楼近看雪景，见春风尚未来临，楼下梅花枝上还覆盖着一层白雪，使它更显得一尘不沾。眺望远山出岫，重岚湿润，白雪皑皑笼罩着梅花坞。那里处在一片混沌的银色世界之中，将株株梅树都洗刷成银装素裹。我们在飞翼楼上卷起窗帘观赏雪景，见室外白茫茫天水一色，冷气扑面，一扫心头愁绪，不由得心旷神怡。我过去一次雪天中曾在若耶溪畔遇到过一位绝色佳人。云麓说：现在见到雪景，即想起伊人这时也可能紧闭门户，闲居室内吧。而我却因被大雪所阻，性又疏懒，不敢像王徽之雪夜访戴逵一样乘着扁舟去若耶溪旁寻找芳踪，所以只能在飞翼楼上，面对雪景而神驰天外。
登此楼饮酒赏雪原是雅会，然而我年已老，不免盼望春天来得快些。因为春天象征着旺盛的生命，春色也一定胜过冬景，所以在人前背后已有好多次问过别人：“春天来了吗？”相信当春天真的降临人间之时，飞翼楼外的远山近水定会红花绿叶相映成趣。当从幻觉中清醒过来，我看清眼前现实中的真面目，远近高低银妆素裹，一片白色世界，不禁感叹：大自然真是位最无情的神啊！当重新睁开朦胧的醉眼时，斜月已经西挂在窗帘外，东方也由白转红。饮酒一夜已经雪住天晴，阳光照射下，西面的山上已显露出青色，春天终于来临啦！我俩兴致勃勃地相约：一定要去越王台踏青访古，并再次痛饮一场，带着醉意，互相扶携着去登越王台的最高层。

注释
丑奴儿慢：词牌名。又名“采桑子慢”“愁春未醒”“丑奴儿近”“叠青钱”等。此词双调九十字，前段九句一叶韵，三平韵，后段十句四平韵。
麓翁：史宅之，字子仁，号云麓。两朝宰相史弥远之子。飞翼楼：在绍兴。
凝酥：喻雪之白细如凝脂。
乍洗梅清：一本无“乍”字。清：一本作“青”。
钓卷：一本作“钩帘”。
若耶：山名，在浙江绍兴，下有若耶溪，北流入镜湖，相传为西施浣纱处，故又名浣纱溪。词中的“若耶”代指山阴，用山阴访戴的故事。
鸥：指鸥鹭，含隐逸山林之意。
阴晴：一本作“晴阴”。
眼：一本作“看”。
“越王”二句：一本作“越山更上，台最高层”。越王台，在今浙江绍兴东五十里，传越王勾践登眺于此。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 06:31
　赏析

　此首观雪词中有寄托。发端“东风未起”一韵，是题前语，写未下雪前之景观：天气阴沉，东风未起，洁白的雪花，尚无影踪。“峭云湿”一韵，以下是题中语，言雪已落下。“峭”字点明写山上之雪。雪花飘酒在山上，峭碧沾雪而湿，山四的雪，厚厚的，白白的，如凝脂一般，山上的红梅在白雪映衬下，更见清新娇艳。“钓卷愁丝”一韵，写湖上之雪。大雪纷纷扬扬，落在冰冻的湖上，更显得晶莹剔透，想象雪晴时漂浮着虹气，使雪景更添色彩。“钓卷愁丝”一句，言湖面上被雪遮盖，无法垂钓，故曰“愁丝”，着一“愁”字，将钓钩拟人化了，以此从侧面表达渔翁的情感。“若耶门闭”二韵，反用王彻之雪夜访戴的故事。《世说新语·任诞》：“王子猷（徽之）居山阴，夜大雪…忽忆戴安道，时戴在刻，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返，人问其故，王日：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴。”词中言雪夜闭门，懒于乘舟出行，客居在外则觉隐逸之趣亦轻。

　　过片“几度问春”一韵，言几次问询春天，用红花绿叶装饰雪景，是不是徒劳的。“空媚”二字，言空空点缀雪景，此以红绿色彩陪衬白雪，引出下韵对白雪“真色”的赞美。“看真色”一韵，言雪的美就在于它使千岩万岭洁白一色，连整个天地都是白无色的。“真色”二字，是对雪之本色由衷的赞美。“醒眼重开”韵，言天晓雪晴之后，展目远跳，会看到重峦叠嶂都是青翠的颜色。“玉钓帘”切词题“飞翼楼”，此韵可谓空际转身，从眼前实景，转人意想中的景，由白雪皑皑，联想到晴日后，万山青遍，此处笔墨宕开，暗含着对南宋末期时局好转的企盼。最后一韵，又转到眼前。“相扶轻醉”一句，切题中的与“麓翁”一起观雪之意。“越王台上”二句，言如果站在越王台上会有“欲穷千里目，更上层楼”胸襟气魄。此处更是空际转身拓开一境。“越王台”是越王勾践登眺所在，勾践当年被吴王夫差打败后，曾卧薪尝胆，励精图治，最后打败吴国。词中纳入此设想之景，就是在结句中拓开一境，表达了词人希望南宋王朝在国势日颓之际，发愤图强，扭转时局，故曰“更最高层”。

　　此词在赏雪中寄托了家国之感。上片写雪景，有实景的描绘，有用典虚写，下片有红翠反村雪景，更有天晴山青的设想之景。全篇有实有虚，有前路正路后路之变，有大开大阖，空际转身，有尺寸千里之观，玩索无尽之味。清人周济曰：“梦窗每于空际转身，非具大神力不能。梦窗非无生涩处，总胜空滑，况其佳者，天光云影，摇荡绿波，抚玩无敔，追寻已远。君特意思甚感慨，而寄情闲散，使人不易测其中之所有。”（《介存斋论词杂著》）李庆甲亦云：“南宋格律派词人，在创作技巧上狠下工夫，语言优美，颇有一些优秀作品，用比兴的手法和苍凉的音调，隐晦曲折地写出了对宋室沦亡的哀伤之情。”（《词综·前言》）

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 06:32
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 06:32
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 06:33

水龙吟（梦）

怅然若失旧情，花窗斜印月照明。云絮纷纷，琼殿玉宫，寂寞娥舞。东风又来，伴绿催红，一片锦色。江畔人依旧，庙磬清悠，还记得、共踏青。

相思入浸魂魄，醉痴想、误了花期。终日恹恹，梦中游真，恍惚遇见。妙玉琴声，合拍妖身，胡床胡帝。多少恨、欲说无凭，仅挨得、暮雨歇。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 06:34

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-4 06:33
水龙吟（梦）

怅然若失旧情，花窗斜印月照明。云絮纷纷，琼殿玉宫，寂寞娥舞。东风又来，伴绿催红，一 ...

和原作。水龙吟（梦）作者：杨樵云朝代：宋代多情不在分明，绣窗日日花阴午。依依云絮，溶溶香雪，觑他寻路。一滴东风，怎生消得，翠苞红栩。被疏钟敲断，流莺唤起，但长记、弓弯舞。定是相思入骨，到如今、月痕同醉。教人枉了，若还真个，匆匆如此。全未惺松，缬纹生眼，胡床犹据。算从前、总是无凭，待说与、如何寄。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-8-4 08:22
天青色、远山黛伏。这句听起来想到林黛玉和她的眉毛。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 08:58
澡兰香·林钟羽淮安重午

巧笑盼兮，丰韵十足，隐约红帐晰白。井深梧桐，凤凰飞站，依稀梦境重现。当时风流榴裙艳，诗情澎湃题扇。老了光阴，瘦了相思憔悴。

莫唱后庭佳曲，翠袖徒抛，良人未至。春风十里，香荷画舫，怎敌心雨凄凉。月上楼台照伊人，窗前清减揽镜。稍觉悲、妆新意旧，无卿不欢。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 08:58

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-4 08:58
澡兰香·林钟羽淮安重午

巧笑盼兮，丰韵十足，隐约红帐晰白。井深梧桐，凤凰飞站，依稀梦境重现。当时风 ...

原作。作者：吴文英?朝代：宋代盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻。
莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕。念秦楼也拟人归，应剪菖蒲自酌。但怅望、一缕新蟾，随人天角。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 08:59

陶陶然然发表于 2022-8-4 08:22
天青色、远山黛伏。这句听起来想到林黛玉和她的眉毛。

哈哈，还真是！陶然君文字敏感联想丰富……^_^赞

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 09:00
拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中

莲色生香，数盆院矗，浓郁芳菲周彻。仿佛西子，荡舟西湖隐。品佳位，尽赏、啜琼浆玉液饮，一片红摇簇浪。心驰神迷，烟笼锦绣里。

翠微处、竹林月洒照。轩画栋、池鱼迭跃浪。清浅雾散迷离，倏忽飘雪花。一枝梅、逸香若婉梦。风籁簌、闭紧深院门。不闻冬凋，只弹凤凰琴。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 09:00

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-4 09:00
拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中

莲色生香，数盆院矗，浓郁芳菲周彻。仿佛西子，荡舟西 ...

和原作。拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中吴文英【朝代】宋绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。昨梦西湖，老扁舟身世。叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罍洗。眼眩魂迷，古陶洲十里。翠参差、澹月平芳砌。砖花滉、小浪鱼鳞起。雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。荡兰烟、麝馥浓侵醉。吹不散、绣屋重门闭。又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-8-4 09:00

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-4 08:59
哈哈，还真是！陶然君文字敏感联想丰富……^_^赞

所谓眉如远山，色泽如黛。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 09:01

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-4 09:00
拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中

莲色生香，数盆院矗，浓郁芳菲周彻。仿佛西子，荡舟西 ...

再和。作者：雯逸风娉。掌门元旦快乐！俺步韵~雪月风缠，街灯窗静，渺惘无端意起。杪约青萍，至身前冰地。满萧索，却忆、梧桐凤翅花树，灿灿曾经春洗。顾水云瞳，暖飞倾千里。见时真、幻影还重似。流连径、早散嫣红世。物识概属烟尘，欲嗔皆心置。梦心来、托寄离人醉？忧心往、黯黯生迁徙？谁解得，一脉愁思，化成卿未睡。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 09:02

陶陶然然发表于 2022-8-4 09:00
所谓眉如远山，色泽如黛。

哈哈，老友早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 09:02

蹋莎行

宛玉俏然，风韵小扇。双颊犹留幸福红。腰裙如花旋醉雨，斜髻插得金梅簪。

梦中渴婉，窗映月阑。一腕雪白指蔻胭。雨中芭蕉连绵夜，双手琵琶抱伊圆。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 09:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-4 09:02
蹋莎行

宛玉俏然，风韵小扇。双颊犹留幸福红。腰裙如花旋醉雨，斜髻插得金梅簪。

原作。作者：吴文英?朝代：宋代润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。午梦千山，窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-4 09:03

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-4 09:02
蹋莎行

宛玉俏然，风韵小扇。双颊犹留幸福红。腰裙如花旋醉雨，斜髻插得金梅簪。

再和。作者：雯逸风娉。继续步韵与掌门助兴：）~~酷雪迎梅，潇秋别扇。易时时令年关浅。未持春水拜云舒，先呼杪木酬风乱。午夜怀冰，晨曦抵箭。禾田陌野连成片。儿童最喜戏冰刀，天寒地冻何曾怨。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)