北斗六星网

标题: 清平乐·年年雪里 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 21:11
标题: 清平乐·年年雪里
岁岁雪飘，常挼梅花醉。月下赏梅别有味，闻香心动清泪。
今夕相隔南北，经年磨砺冰雪。惆怅黄昏风寒，看取梅花却难。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 21:11
和原作。

李清照〔宋代〕

年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 21:12
看到小蝶叫我，本来想闭关潜心创作一段时间，就浮出水面，继续发文……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 21:15

泊船瓜洲

瓜洲渡口暂泊船，遥看钟山数重山。

轻风送我快意箭，一日回到好江南。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 21:16

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-2 21:15
泊船瓜洲

瓜洲渡口暂泊船，遥看钟山数重山。

和原作。宋代：王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-7-2 21:21
李清照这首相对冷门，竟没什么印象。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 21:23

陶陶然然发表于 2022-7-2 21:21
李清照这首相对冷门，竟没什么印象。

这首是她晚年总结作品。我在下面发一下注释。陶然君晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 21:24

译文
小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅赏梅的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，不知不觉泪水沾满了衣裳。
今年又到梅花开放的时候，我却漂泊天涯，两鬓稀疏的头发也已斑白。晚来风急，恐怕梅花已经落尽，想赏梅也看不成了。

注释
挼（ruó）：揉搓。
海角天涯：犹天涯海角。本指僻远之地，这里当指临安。
萧萧两鬓生华：形容鬓发华白稀疏的样子。
看取：是观察的意思。观察自然界的“风势”。
故应：还应。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 21:25
　赏析

此词是李清照晚年所作，借赏梅自叹身世。词人截取早年、中年、晚年三个不同时期赏梅的典型画面，深刻地表现了自己早年的欢乐，中年的悲戚，晚年的沦落，对自己一生的哀乐作了形象的概括与总结。

　　上片忆旧。

　　第一层“年年雪里，常插梅花醉。”开头两句回忆早年与赵明诚共赏梅花的生活情景：踏雪寻梅折梅插鬓多么快乐！多么幸福！这“醉”字，不仅是酒醉，更表明女词人为梅花、为爱情、为生活所陶醉。她早年写下的咏梅词《渔家傲》中有句云：“雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻……共赏金尊沉绿蚁，莫辞醉，此花不与群花比。”可作为“年年雪里，常插梅花醉”的注脚。

　　第二层“挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。”写丧偶之后。李清照在抒情时善于将无形的内心感情通过有形的外部动作表现出来，如“倚楼无语理瑶琴”（《浣溪沙》），“更挼残芯，更捻余香，更得些时”（《诉衷情》），“夜阑犹剪烛花弄”（《蝶恋花》）。花还是昔日的花，然而花相似，人不同，物是人非，怎不使人伤心落泪呢？李清照婚后，夫妻志同道合、伉俪相得，生活美满幸福。但是，时常发生的短暂离别使她识尽离愁别苦。在婚后六、七年的时间里，李赵两家相继罹祸，紧接着就开始了长期的“屏居乡里”的生活。生活的坎坷使她屡处忧患，饱尝人世的艰辛。当年那种赏梅的雅兴大减。这两句写的就是词人婚后的这段生活，表现的是一种百无聊赖、忧伤怨恨的情绪。本词中“挼尽”二句，说把梅花揉碎，心情很不好，眼泪把衣襟都湿透了。插梅与挼梅，醉赏梅花与泪洒梅花，前后相比，一喜一悲，反映了不同的生活阶段与不同的心情。

　　下片伤今。

　　第一层“今年海角天涯，萧萧两鬓生华。”“生华”意为生长白发。词人漂泊天涯，远离故土，年华飞逝，两鬓斑白，与上片第二句所描写的梅花簪发的女性形象遥相对照。

　　第二层“看取晚来风势，故应难看梅花。”又扣住赏梅，以担忧的口吻说出：“看取晚来风势，故应难看梅花。”看取意为看着。晚来风急，恐怕落梅已尽，想赏梅也看不成了。早年青春佳偶，人与梅花相映。中年迭经丧乱，心与梅花共碎。晚年漂泊天涯，不想再看梅花委地飘零。词人南渡后，特别是丈夫去世后更是颠沛流离，沦落漂零。生活的折磨使词人很快变得憔悴苍老，头发稀疏，两鬓花白。词人说：如今虽然赏梅季节又到，可是哪里还有心思去插梅呢？而且看来晚上要刮大风，将难以晴夜赏梅了。而且一夜风霜，明朝梅花就要凋零败落，即使想看也看不成了。

　　“看取晚来风势，故应难看梅花”，可能还寄托着词人对国事的忧怀。古人常用比兴，以自然现象的风雨、风云，比政治形势。这里的“风势”既是自然的“风势”，也是政治的“风势”，即“国势”。稍后于清照的辛弃疾的《摸鱼儿》“更能消几番风雨，匆匆春又归去”，与此寓意相似，都寄寓着为国势衰颓而担忧的情绪。清照所说“风势”，似乎是暗喻当时极不利的民族斗争形势；“梅花”以比美好事物，“难看梅花”，则是指国家的遭难，而且颇有经受不住之势。在这种情况下，她根本没有赏梅的闲情逸致。身世之苦、国家之难糅合在一起，使词的思想境界为之升华。

　　这首词篇幅虽小，却运用了多种艺术手法。从依次描写赏梅的不同感受看，运用的是对比手法。赏梅而醉、对梅落泪和无心赏梅，三个生活阶段，三种不同感受，形成鲜明的对比，在对比中表现词人生活的巨大变化。从上下两阕的安排看，运用的是衬托的手法，上阕写过去，下阕写现在，但又不是今昔并重，而是以昔衬今，表现出当时作者飘零沦落、哀老孤苦的处境和饱经磨难的忧郁心情。以赏梅寄寓自己的今昔之感和国家之忧，但不是如咏物词之以描写物态双关人事，词语平实而感慨自深，较之《永遇乐·落日镕金》一首虽有所不及，亦足动人。

　　这一首小词，把个人身世与梅花紧紧联系在一起，在梅花上寄托了遭际与情思，构思甚巧而寄托甚深。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-7-2 21:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-2 21:23
这首是她晚年总结作品。我在下面发一下注释。陶然君晚上好

晚上好。好的。李清照一生坎坷，思之令人嗟叹。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 21:26
　　创作背景

关于这首词，大多研究者认为是李清照南渡后的作品。传本《梅苑》收录署名李清照五首咏梅词。其中《满庭芳》《玉楼春》《渔家傲》三首系早期所作，被收入《梅苑》无可怀疑。这首《清平乐》便是写于李清照晚年的，是词人对自己一生早、中、晚三期带有总结性的追忆之作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 21:27
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 21:29

怨歌行

十四选入宫，娇花郁美人。

一朝君王侧，侍寝沐春风。

玉洁惹君怜，羞怯赛蜻蜓。

也如飞燕宠，羡煞众妃娥。

好日容易过，色衰流水知。

君弃若敝帚，且罢舞媚功。

冷殿洗泪面，可比相如凋。

凄清伤梦断，夜长抚丝桐。

弦音趋寒苦，人非不自由。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 21:29

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-2 21:29
怨歌行

十四选入宫，娇花郁美人。

和原作。唐代：李白十五入汉宫，花颜笑春红。君王选玉色，侍寝金屏中。荐枕娇夕月，卷衣恋春风。宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。一朝不得意，世事徒为空。鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙。寒苦不忍言，为君奏丝桐。肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 22:04

陶陶然然发表于 2022-7-2 21:25
晚上好。好的。李清照一生坎坷，思之令人嗟叹。

是啊！一代贵妇，晚景凄凉……

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 22:04
春草

春雨如丝柳绿绒，草色添新近茸茸。

六朝故事烟雨中，南浦雁飞传新音。

歌舞楼台成旧梦，当年酒酣石榴裙。

平川十里野鹿鸣，更兼青牛一牧童。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-2 22:05

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-2 22:04
春草

春雨如丝柳绿绒，草色添新近茸茸。

和原作。明代：杨基嫩绿柔香远更浓，春来无处不茸茸。六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中。近水欲迷歌扇绿，隔花偏衬舞裙红。平川十里人归晚，无数牛羊一笛风。

作者: 江小蝶 时间: 2022-7-3 07:14

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-2 21:12
看到小蝶叫我，本来想闭关潜心创作一段时间，就浮出水面，继续发文……^_^

希望没有打扰到你……

作者: 江小蝶 时间: 2022-7-3 07:17

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-2 21:16
和原作。宋代：王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。

山石，木桥，流水。刚与柔，细腻与拙朴……

作者: 江小蝶 时间: 2022-7-3 07:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-2 21:25
　赏析

此词是李清照晚年所作，借赏梅自叹身世。词人截取早年、中年、晚年三个不同时期赏梅的典型画面， ...

从诗文到解说，都不免惹人恻隐。。。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-3 07:38

生查子·含羞整翠鬟

含羞簇簇红，深情妙波度。胡琴弦动响，胜过枝上莺。

云沾霞丽色，梦中有迟疑。黄昏芭蕉雨，细听更风情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-3 07:39

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-3 07:38
生查子·含羞整翠鬟

含羞簇簇红，深情妙波度。胡琴弦动响，胜过枝上莺。

和原作。宋代：欧阳修含羞整翠鬟，得意频相顾。雁柱十三弦，一一春莺语。娇云容易飞，梦断知何处。深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-3 07:40

江小蝶发表于 2022-7-3 07:14
希望没有打扰到你……

没有关系，出关闭关也是日出日落一样……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-3 07:41
夏夜苦热登西楼

盛夏苦热闷，登楼寻清凉。

山远青黛意，四遭泛星光。

流萤似野火，无风江平波。

侍女送香茗，润肺畅胸襟。

静极生凉意，汗凝肤脂滑。

解毒酷夏策，应赖归元章。

姑射有奇技，仙羽摇瑶池。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-3 07:41

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-3 07:41
夏夜苦热登西楼

盛夏苦热闷，登楼寻清凉。

和原作。唐代：柳宗元苦热中夜起，登楼独褰衣。山泽凝暑气，星汉湛光辉。火晶燥露滋，野静停风威。探汤汲阴井，炀灶开重扉。凭阑久彷徨，流汗不可挥。莫辩亭毒意，仰诉璿与玑。谅非姑射子，静胜安能希。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-3 07:43

江小蝶发表于 2022-7-3 07:17
山石，木桥，流水。刚与柔，细腻与拙朴……

这幅画挺好看的…

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-3 07:43
题破山寺后禅院

禅院日常静，洒洒晚来风。

竹径通江岸，僧在房中定。

山色雨后虹，潭中有鱼龙。

夜半星来探，寺磬正撞吟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-3 07:44

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-3 07:43
题破山寺后禅院

禅院日常静，洒洒晚来风。

原作。唐代：常建清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。(曲径一作：竹径) 山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。(都寂一作：俱寂；但余一作：惟闻)

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-3 07:45

江小蝶发表于 2022-7-3 07:20
从诗文到解说，都不免惹人恻隐。。。

人生起伏难说呀

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-3 07:45

新荷叶·薄露初零

妙花解语，轩阁丽、玉声金鼎。水榭楼台，曲廊阿房宫似。松鹤精神，芝兰盛、旺气盈门。宴上丰富，流盏交杯丰。

寿老神清，胸襟似、明月洒晖。文章海内，经伦满腹踌躇。东山谢安，囊有策、计安天下。只待鲲鹏，展翅九霄宇净。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-3 07:46

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-3 07:45
新荷叶·薄露初零

妙花解语，轩阁丽、玉声金鼎。水榭楼台，曲廊阿房宫似。松鹤精神，芝兰盛、旺气盈门 ...

和原作。宋代：李清照薄露初零，长宵共、永昼分停。绕水楼台，高耸万丈蓬瀛。芝兰为寿，相辉映、簪笏盈庭。花柔玉净，捧觞别有娉婷。鹤瘦松青，精神与、秋月争明。德行文章，素驰日下声名。东山高蹈，虽卿相、不足为荣。安石须起，要苏天下苍生。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)