北斗六星网

标题: 贝宫夫人 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 22:22
标题: 贝宫夫人
风撩海女响佩环，髻上金钗挽云山。
六宫轮流享清闲，夕阳红透染青峦。
凝眉深静千年绿，镜里玉颜拟少年。
秋水伊人冰肌艳，长空雪影鹭翩然。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 22:23
和原作。

贝宫夫人

李贺〔唐代〕

丁丁海女弄金环，雀钗翘揭双翅关。
六宫不语一生闲，高悬银牓照青山。
长眉凝绿几千年，清凉堪老镜中鸾。
秋肌稍觉玉衣寒，空光贴妥水如天。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 22:24

译文
被风吹拂的海女（贝宫夫人）及侍女，响起了叮铃的佩环，贝宫夫人头上雀钗高耸，雀翅紧闭关。
她有六个寝宫，整日不语多安闲，庙门前银匾高悬，辉耀着四周的群山。
夫人长眉凝翠绿，神寿长久几千年，她清心寡欲，铜镜中常飞着青凤鸾。
秋天的风光多明净，水色天色难分辨，看夫人玉衣多单薄，令人稍觉肌肤寒。

注释
1.贝宫夫人：神女，身份不明，宋代吴正子、明代曾益以为是龙女，清代姚文燮以为是海神，清代学者王琦则认为是南朝梁文学家任昉《述异记》中所记的贝宫夫人，在太乙山下。
2.丁丁：环佩相击声。海女：海神之女。弄金环：风儿吹拂之下，海女塑像上的金环丁丁作晌。
3.雀钗：雀形的钗头。翘揭：高起之貌。双翅关：雀之双翅合起未开。
4.六宫：原指古代天子居住之地，有正寝一，燕寝五。神既称夫人，则亦仿天子之制立六宫仪制。不语一生闲：海女泥塑，不能言语，故曰“一生闲”。
5.银榜：宫前门上银白色牌额。照青山：夫人像与山对立相映照。
6.凝：凝固不变。绿：代黑。几千年：谓之神寿长久。
7.清凉：凄清荒凉。镜中鸾（luán）：谓夫人没有匹偶，只如孤鸾，自睹镜中形影。
8.玉衣：以白玉为衣饰，言其衣服华好。
9.空光：深秋季节空明澄彻的天宇。贴妥：妥帖稳称。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 22:25
赏析

　诗歌的前两句“丁丁海女弄金环，雀钗翘揭双翅关”。描写贝宫夫人的环佩和头饰，衬托出神女异常的美貌。

　　“六宫不语一生闲，高悬银膀照青山”。描绘了贝宫夫人神像的沉默，神庙里高恳的镜子照着远处的青山隐隐，创造出一种静溢的神秘。

　　“长眉凝绿化千年，清凉堪老镜中鸾“。”凝绿”的长眉中，又一次见到了李贺喜欢使用的色彩，诗人将这千年的时间凝结为了贝宫夫人神像上那一弯绿眉，这是时间凝结而成的色彩。“清凉堪老镜中鸾”，前人解释道“今神清净为心，无有情欲，镜中鸾影尚存，安有老期”。“鸾”是爱人的象征，但是通过"堪老"二字，李贺笔下的贝宫夫人拒绝这种人间的感情。和李商隐的嫦娥不同，李贺的贝宫夫人是一个没有情欲的形象，抽离了人的感情，从而制造了读者和贝宫夫人之间的疏离感。

　　在这水天一色的神殿背景之下，诗人最后写道，“秋肌稍觉玉衣寒”。诗人通过想象，模拟了贝宫夫人的体感。“稍觉”使得这种疏离感没有那么绝对。

　　诗人借贝宫夫人神像以及故事，来抒发心中的悲痛。诗人把生活女性化，为了表现失意心态。山林仙妹表现的是希望的心灵历程，江海女神为失望的凄苦心境，形成在传统诗学基础上的寄托遥深的文学品格。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 22:26
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 05:15
贺新郎·寄李伯纪丞相

夜醉北斗楼。仰苍穹、千古若梦，流风戏弄。洗净明心镜如画，放纵浪舟不系。雁鸣处、凋寒荻苇。关河入梦铁马驰，谢安宁、且和翠袖舞。谁与吾，对剑歌。

扬州泪满消弱骨。曾持戈、奔腾踏敌，斩断虏肩。楼兰吐血龙泉唱，不教胡姬琵琶悲。羞老残枯躯尘里。快阅谪仙李白章，青湖山、垂纶锦鲤得。龙门跃，云间雀。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 05:16

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 05:15
贺新郎·寄李伯纪丞相

夜醉北斗楼。仰苍穹、千古若梦，流风戏弄。洗净明心镜如画，放纵浪舟不系。雁鸣处 ...

和原作。贺新郎·寄李伯纪丞相宋代：张元干曳杖危楼去。斗垂天、沧波万顷，月流烟渚。扫尽浮云风不定，未放扁舟夜渡。宿雁落、寒芦深处。怅望关河空吊影，正人间、鼻息鸣鼍鼓。谁伴我，醉中舞。十年一梦扬州路。倚高寒、愁生故国，气吞骄虏。要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语。谩暗涩铜华尘土。唤取谪仙平章看，过苕溪、尚许垂纶否。风浩荡，欲飞举。

作者: 江小蝶 时间: 2022-6-5 07:34
感觉主楼没有太明显让人感觉惊艳的句子。。。

作者: 江小蝶 时间: 2022-6-5 07:49

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 05:15
贺新郎·寄李伯纪丞相

夜醉北斗楼。仰苍穹、千古若梦，流风戏弄。洗净明心镜如画，放纵浪舟不系。雁鸣处 ...

这首偏爱下片。。。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 07:51

江小蝶发表于 2022-6-5 07:34
感觉主楼没有太明显让人感觉惊艳的句子。。。

是啊，好句难觅……^_^小蝶早上

作者: 江小蝶 时间: 2022-6-5 07:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 05:16
和原作。贺新郎·寄李伯纪丞相宋代：张元干曳杖危楼去。斗垂天、沧波万顷，月流烟渚。扫尽浮云风不定 ...

这幅荷花图我想裁掉一部分，总觉得重心把握不太好，右边的花叶繁杂了些，反而影响整体效果。。。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 07:52
宿甘露寺僧舍

三国风云入耳目，孙刘联姻江山固。

浪花翻卷笑声高，自古英雄不自由。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 07:53

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 07:52
宿甘露寺僧舍

三国风云入耳目，孙刘联姻江山固。

原作。宋代：曾公亮枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。要看银山拍天浪，开窗放入大江来。

作者: 江小蝶 时间: 2022-6-5 07:53

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 07:51
是啊，好句难觅……^_^小蝶早上

嗯啦。早好，锦衣。我再睡个回笼觉去。。。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 07:54

江小蝶发表于 2022-6-5 07:49
这首偏爱下片。。。

好的

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 07:55

九歌·东皇太一

吉日兮佳辰，祈祷兮上皇。

奉玉盆兮膏粱，鸣锦瑟兮凤凰。

盛宴兮满盘，琼液注兮尊盈。

稻美米兮芳香，折桂枝兮月亮。

击皮鼓兮素指，音泱泱兮清唱。

笙箫荡兮徜徉。

华服丽兮肃装，脂凝玉兮裙裾。

纷缤色兮玄会，众欣乐兮圆意。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 07:55

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 07:55
九歌·东皇太一

吉日兮佳辰，祈祷兮上皇。

原作。先秦：屈原吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅；瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳；蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆；扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌；陈竽瑟兮浩倡；灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂；五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 07:56

江小蝶发表于 2022-6-5 07:52
这幅荷花图我想裁掉一部分，总觉得重心把握不太好，右边的花叶繁杂了些，反而影响整体效果。。。

是太繁复了，小蝶裁剪的主意好！哈哈

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 07:57
庆春宫·云接平冈

山雨野风，寒林漠漠，御驾秋猎归城。岸柳婀娜，雁去莺歇，碧水静静无痕。宫殿初憩，香柱盈、似见青娥。袖舞绡栏，声翠云雀，转眸艳天。

记得当日初遇。含羞低颌，步移花房。笙歌缈缈，偏怜小婵，夜深红烛映照。华彩蜜意，留恋处、巫山云雨。许多旧事，随风飘散，持樽叹息。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 07:58

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 07:57
庆春宫·云接平冈

山雨野风，寒林漠漠，御驾秋猎归城。岸柳婀娜，雁去莺歇，碧水静静无痕。宫殿初憩，香 ...

原作。宋代：周邦彦云接平冈，山围寒野，路回渐转孤城。衰柳啼鸦，惊风驱雁，动人一片秋声。倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦。
华堂旧日逢迎。花艳参差，香雾飘零。弦管当头，偏怜娇凤，夜深簧暖笙清。眼波传意，恨密约、匆匆未成。许多烦恼，只为当时，一饷留情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 07:58

江小蝶发表于 2022-6-5 07:53
嗯啦。早好，锦衣。我再睡个回笼觉去。。。

睡觉香香…^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 07:58

从军行

海风寥阔天山雪，行兵如扫千秋月。

笛上羌柳思妻儿，红旗漫卷沙似潮。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 07:59

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 07:58
从军行

海风寥阔天山雪，行兵如扫千秋月。

原作。唐代：陈羽海畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。

作者: 南狼坨子 时间: 2022-6-5 08:54
就记得他写马和提携玉龙这两首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 09:19

南狼坨子发表于 2022-6-5 08:54
就记得他写马和提携玉龙这两首。

欢迎南兄！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 09:19
泊岳阳城下

江山燃青鸟，红花分外娇。

岸风吹洞庭，舟过碧万波。

坐楼观闲云，桅鸥映天光。

此去图南阁，尚余鲲鹏志。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 09:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 09:19
泊岳阳城下

江山燃青鸟，红花分外娇。

原作。唐代：杜甫江国逾千里，山城近百层。岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。留滞才难尽，艰危气益增。图南未可料，变化有鲲鹏。

作者: 论金 时间: 2022-6-5 09:30

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 22:23
和原作。

贝宫夫人

你写的轮流享清闲，他写的是一生清闲。
可能大部分宫女真的没有被轮流宠幸，而是空虚寂寞冷一辈子啊，挺悲惨的。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 09:52

论金发表于 2022-6-5 09:30
你写的轮流享清闲，他写的是一生清闲。
可能大部分宫女真的没有被轮流宠幸，而是空虚寂寞冷一辈子啊，挺 ...

是啊，幸运的是极少数人……^_^论金友早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 09:53
贺新郎·梦冷黄金屋

离人碎玉梦。华丽筝、夜雨伴风，指弹若葱。娇莺花树去年事，今余冷窗月痕。正难眠、推心置腹。浩荡愁绪不知处，西厢睡、星星眨眼睛。形瘦影，恍惚明。

春楼撕扇千金笑。寻芳踪、黄鹤沓渺，翠眉敛收。待上层楼望远山，云绕雾遮海洋。怕忆起、君子模样。彩舟云淡红衣在，巧填阙、新词开几回。梅竹杂，笛唤春。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 09:53

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 09:53
贺新郎·梦冷黄金屋

离人碎玉梦。华丽筝、夜雨伴风，指弹若葱。娇莺花树去年事，今余冷窗月痕。正难眠、 ...

原作。宋代：蒋捷梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里，素弦尘扑。化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。此恨难平君知否，似琼台、涌起弹棋局。消瘦影，嫌明烛。
鸳楼碎泻东西玉。问芳悰、何时再展，翠钗难卜。待把宫眉横云样，描上生绡画幅。怕不是、新来妆束。彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲。空掩袖，倚寒竹。

作者: 论金 时间: 2022-6-5 09:56

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 09:52
是啊，幸运的是极少数人……^_^论金友早上好

髻上金钗挽云山

这句好经典，感觉意蕴很熟悉。但又不知道是否看过。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 09:57
鹧鸪天·鹅湖归病起作

拄杖懒身几步回。不如逍遥酒三杯。山风恁好野景致，心田萌诗活泉出。

散漫步，原野风。海棠牡丹时有逢。邻家素女纤纤手，正采桑果脸初羞。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 09:58

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 09:57
鹧鸪天·鹅湖归病起作

拄杖懒身几步回。不如逍遥酒三杯。山风恁好野景致，心田萌诗活泉出。

原作。宋代：辛弃疾著意寻春懒便回。何如信步两三杯。山才好处行还倦，诗未成时雨早催。携竹杖，更芒鞋。朱朱粉粉野蒿开。谁家寒食归宁女，笑语柔桑陌上来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 09:59

论金发表于 2022-6-5 09:56
髻上金钗挽云山

这句好经典，感觉意蕴很熟悉。但又不知道是否看过。

论金友古诗词底蕴蛮深，读的古诗多了，久而久之会有似曾相识的感觉……

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 10:00

秋夜

秋虫呢喃音，月下岸捶衣。

郎去戍边久，只在梦中归。

床前凝霜色，闻听不眠人。

白露湿芳阶，楼台北风盈。

分居何寂寞，夜夜望重云。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 10:00

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 10:00
秋夜

秋虫呢喃音，月下岸捶衣。

和原作。秋夜南北朝：谢朓秋夜促织鸣，南邻捣衣急。思君隔九重，夜夜空伫立。北窓轻幔垂，西户月光入。何知白露下，坐视阶前湿。谁能长分居，秋尽冬复及。

作者: 论金 时间: 2022-6-5 10:19

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 09:59
论金友古诗词底蕴蛮深，读的古诗多了，久而久之会有似曾相识的感觉……

没读多少，读过一本古代情诗集，还有就是唐诗宋词300首翻翻，买了两个译本，还有一本专门教学音词格律的书，学了一点就没心情研究了。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 10:32

论金发表于 2022-6-5 10:19
没读多少，读过一本古代情诗集，还有就是唐诗宋词300首翻翻，买了两个译本，还有一本专门教学音词格律的 ...

哈哈，现代人生活节奏越来越快，谁有闲心读诗呢？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 10:33
寄江南故人

曾玩钱塘潮，又思巴蜀竹。

梦中几回去，梦醒徒奈何。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 10:33

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 10:33
寄江南故人

曾玩钱塘潮，又思巴蜀竹。

原作。宋代：家铉翁曾向钱塘住，闻鹃忆蜀乡。不知今夕梦，到蜀到钱塘。

作者: 论金 时间: 2022-6-5 10:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 10:32
哈哈，现代人生活节奏越来越快，谁有闲心读诗呢？

我是上大学之前读的那本情诗集。那时候生活节奏还很慢，属于农业社会的末尾。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 11:10
癸巳除夕偶成

除夕良宵玉亭亭，小桥风月人久立。

偶识星星明灿意，花树香和烟迤逦。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 11:11

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 11:10
癸巳除夕偶成

除夕良宵玉亭亭，小桥风月人久立。

原作。清代：黄景仁千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。悄立市桥人不识，一星如月看多时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 11:13

论金发表于 2022-6-5 10:52
我是上大学之前读的那本情诗集。那时候生活节奏还很慢，属于农业社会的末尾。

是啊，如今进入工业化及金融新时代，很多东西变化迅速，不过最古典的艺术还是值得继续欣赏的……

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 11:13

鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁

春至鹅湖圣贤香，心学光辉映陆象。多情白发催岁老，青流碧水鉴天光。

闲散身，畔石床。田野牧歌小牛郎。吹笛引云细亮处，又见蚕女采叶桑。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-5 11:14

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-5 11:13
鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁

春至鹅湖圣贤香，心学光辉映陆象。多情白发催岁老，青流碧水鉴天光。

原作。宋代：辛弃疾春入平原荠菜花，新耕雨后落群鸦。多情白发春无奈，晚日青帘酒易赊。闲意态，细生涯。牛栏西畔有桑麻。青裙缟袂谁家女，去趁蚕生看外家。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)