北斗六星网

标题: 蝶恋花·和漱玉词 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:25
标题: 蝶恋花·和漱玉词

昨夜风寒绿窗闭，枕上转侧，不觉雄鸡唱。可怜衾单寂寞味，月光射进凉如水。
当初温暖春风缠，郎若龙腾，妾如追随凤。流水黯沉花事竭，银筝迸激绪如雨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:25
和原作。

蝶恋花·和漱玉词

王士祯〔清代〕

凉夜沉沉花漏冻，欹枕无眠，渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。忆共锦衾无半缝，郎似桐花，妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦，银筝断续连珠弄。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:26

译文

寒冷的夜晚室内十分沉静，莲花漏器无声仿佛被凝冻；我斜靠在枕上难以入眠，听到荒鸡打鸣一声又一声。这寂寞中的愁情郎不知，月光移动射进了窗缝，春夜的寒气愈来愈重。
想起一起生活时，合盖锦被不留半点缝；那时郎像梧桐花，我像采花的桐花凤。连绵不尽的往事啊，在我梦里再现有何用？想强打精神奏一支《连珠弄》，却又弹断银色筝弦想弹弹不成。

注释
漱玉词：北宋女词人李清照的词集。
花漏：镂花的铜漏。
欹枕：斜靠在枕上。
窗罅（xià）：窗户的缝隙。
桐花凤：鸟名，羽毛五色，暮春采集桐花而得名。
连珠弄：古曲名。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:27
赏析

　这是《衍波词》中的名作。“郎似桐花，妾似桐花凤”的比喻清新尖利，以致词人被称做“王桐花”。细绎词意，此词恐亦有寄托，“往事迢迢”二句，或与其早岁《秋柳》诗一样，表现出对南明王朝的眷念。此词为和李清照《蝶恋花》词。李作如下：“暖雨和风初破冻。柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重。

　　乍试夹衫金缕缝。山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。”再三味之，似终不及和作之雍容深婉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:27
王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:27
欢迎赏析

作者: 新月如眉 时间: 2022-5-26 21:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 21:27
王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山 ...

王渔洋纪念馆离我老家仅约5华里~现在新城还保留着四世宫保牌坊~就是赐给王渔洋家的~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:54

新月如眉发表于 2022-5-26 21:48
王渔洋纪念馆离我老家仅约5华里~现在新城还保留着四世宫保牌坊~就是赐给王渔洋家的~

哈哈，那如眉与渔洋先生有些缘分…^_^晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:55
阳春歌

长安醉色明媚中，柳堤马嘶金玉钟。

楼上袖红召丽梦，巷中户陌春曲笙。

碧金殿，坐王卿。

昭阳夫人体燕轻，娇喉俊舞影朦胧。

一年三百六十日，宵宵不厌风月柔。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:55

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 21:55
阳春歌

长安醉色明媚中，柳堤马嘶金玉钟。

原作。唐代：李白长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。披香殿前花始红，流芳发色绣户中。绣户中，相经过。飞燕皇后轻身舞，紫宫夫人绝世歌。圣君三万六千日，岁岁年年奈乐何。

作者: 新月如眉 时间: 2022-5-26 22:16

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 21:54
哈哈，那如眉与渔洋先生有些缘分…^_^晚上好

锦衣晚上好~

作者: 新月如眉 时间: 2022-5-26 22:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 21:55
原作。唐代：李白长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。披香殿前花始红，流芳发色绣户中。绣户中，相经过 ...

第一次看到李白的词，感觉没有诗写的好~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 06:29

新月如眉发表于 2022-5-26 22:18
第一次看到李白的词，感觉没有诗写的好~

如眉感觉很准，术有专攻，李白诗独步天下，但词就不行了！又比如王阳明朱熹等哲学大师，写诗却单调枯燥，都是这样子。早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 06:31
钓台 / 夜发严滩

严滩高境千古镜，映照世俗实可叹。

往来舟客名利人，过此堪问心一回。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 06:32

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 06:31
钓台 / 夜发严滩

严滩高境千古镜，映照世俗实可叹。

原作。宋代：李清照巨舰只缘因利往，扁舟亦是为名来。往来有愧先生德，特地通宵过钓台。

作者: 新月如眉 时间: 2022-5-27 07:33

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 06:29
如眉感觉很准，术有专攻，李白诗独步天下，但词就不行了！又比如王阳明朱熹等哲学大师，写诗却单调枯燥， ...

早~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 07:39
天香·烟络横林

老林生烟，翠山晚照，江风迤逦衣飘。帘卷西风，持樽赏菊，一番清苦秋冷。今夜月明，思伊人、蟾宫丽影。醉溺天涯离客，宦海沉浮意倦。

当年风姿楚楚，擅东君、百花游梦。浪迹天涯征客，抚月追星，灿烂桂枝独折。乘画舸、游历旧芳洲。云淡白柔，曲幽入魂。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 07:39

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 07:39
天香·烟络横林

老林生烟，翠山晚照，江风迤逦衣飘。帘卷西风，持樽赏菊，一番清苦秋冷。今夜月明，思伊 ...

原作。宋代：贺铸烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。赖明月、曾知旧游处。好伴云来，还将梦去。

作者: 怀璧其醉 时间: 2022-5-27 08:34
学习作词

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 09:06

怀璧其醉发表于 2022-5-27 08:34
学习作词

欢迎怀璧友！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 09:06
满江红·蒜山怀古

江南旧地，夜雨菲、倚栏饮绿。江声急、遥记故事，兵戈扬州。百无一用呆书生，可叹君王亦轻敌。一宵锦衾惊鹊散枝，投金井。

流云事，沧桑改。神庙鸦，号荒废。铁船沉河底，依旧呜咽。暮烟谁家箫音肃？应是昔日王谢宅。颓墙风雨黄芦苦竹，碧伤痕。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 09:07

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 09:06
满江红·蒜山怀古

江南旧地，夜雨菲、倚栏饮绿。江声急、遥记故事，兵戈扬州。百无一用呆书生，可叹君王 ...

原作。清代：吴伟业沽酒南徐，听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下，佛狸深入。白面书生成底用？萧郎裙屐偏轻敌。笑风流北府好谈兵，参军客。
人事改，寒云白。旧垒废，神鸦集。尽沙沉浪洗，断戈残戟。落日楼船鸣铁锁，西风吹尽王侯宅。任黄芦苦竹打寒潮，渔樵笛。

作者: 云上 时间: 2022-5-27 20:56
来学习啦，梨花晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 21:12

云上发表于 2022-5-27 20:56
来学习啦，梨花晚上好

云上周末愉快

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 21:12
诉衷情·送春

流转玉壶春来香。一片繁红景。夜来酥风阵阵，寥阔满天星。

月上楼，伊人远。凭阑空。春迟滋味，红减翠增，流水载芬。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 21:13

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 21:12
诉衷情·送春

流转玉壶春来香。一片繁红景。夜来酥风阵阵，寥阔满天星。

和原作。诉衷情·送春宋代：万俟咏一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁，双燕舞风斜。山不尽，水无涯。望中赊。送春滋味，念远情怀，分付杨花。

作者: 怀璧其醉 时间: 2022-5-27 22:15
信手又一首，好厉害

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 22:25

怀璧其醉发表于 2022-5-27 22:15
信手又一首，好厉害

不厉害！欢迎怀璧友！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 22:26
更漏子·星斗稀

昨夜风，昨夜雨，落花堆红小径。池柳绿，燕子斜，画舸釆莲人。

西厢阁，凭栏处，寂寞依旧痴客。春将去，阑珊衣，持樽听闷曲。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 22:26

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 22:26
更漏子·星斗稀

昨夜风，昨夜雨，落花堆红小径。池柳绿，燕子斜，画舸釆莲人。

原作。唐代：温庭筠星斗稀，钟鼓歇，帘外晓莺残月。兰露重，柳风斜，满庭堆落花。虚阁上，倚阑望，还似去年惆怅。春欲暮，思无穷，旧欢如梦中。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)