北斗六星网

标题: 哨遍·春词 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 09:07
标题: 哨遍·春词
画堂沈醉，软躯卧玉，银钩款款帘。春雨润，一堤柳色新，花团锦簇好天气。燕子低飞掠碧水，浪涌龙门，鲤鱼争跳跃。排行杏花村，坡秀野致，一池碧汪晴水。游梦蝴蝶乘庄周船。淡淡雾烟朦胧若画。大好人间，吹箫月夜，酥红滋味。

白玉梨花惹心扉。素手揽美致。芳琴禅语，吐露相思红豆意。看轻盈妙舞，皎容袖衣。霓裳佳曲动心魄。倾城容貌，艳惊翩鸿，芙蓉带雨磅礴。一宵象板沉醉花海。月渡西厢人喜未眠。尽缱绻、淋漓欢意。请君试看古今，多少浮生误。逍遥百年，盛景常在，三万六千日耳。不妨狂醉付流云，心如玉、君子善独。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 09:08
和原作。

哨遍·春词

宋代：苏轼

睡起画堂，银蒜押帘，珠幕云垂地。初雨歇，洗出碧罗天，正溶溶养花天气。一霎暖风回芳草，荣光浮动，掩皱银塘水。方杏靥匀酥，花须吐绣，园林排比红翠。见乳燕捎蝶过繁枝。忽一线炉香逐游丝。昼永人间，独立斜阳，晚来情味。便乘兴携将佳丽。便乘兴携将佳丽。深入芳菲里。拨胡琴语，轻拢慢捻总伶俐。看紧约罗裙，急趋檀板，霓裳入破惊鸿起。颦月临眉，醉霞横脸，歌声悠扬云际。任满头红雨落花飞。渐鳷鹊楼西玉蟾低。尚徘徊、未尽欢意。君看今古悠悠，浮幻人间世。这些百岁，光阴几日，三万六千而已。醉乡路稳不妨行，但人生、要适情耳。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 09:10

译文
醒来在画堂中用银蒜将帘子押上，用珠装饰的帷幕如云般落在地上。雨刚下又停歇下来，洗出一个碧罗明净的天色，正是暖洋洋的花卉生长的天气。一瞬间暖风吹春天回来，芳草又生，祥和的天气在浮动，风还吹皱起银色的池塘水。正是杏花醉成酒窝，还在脸上匀匀地搽上酥一类细嫩乳品，花蕊如绣般绽开，红红绿绿前后排列。只见稚嫩的燕子，吃掉蝴蝶而飞过了密林。忽然出现一条线，那是炉子香烟逐绕着虫丝。白昼长了人也闲了，独自一人站在斜阳下，体会着夜即将到来的情味。
自然地乘着游兴，带领美女们，进入到香花芳草园里。弹拨胡琴使之发声，轻轻地“拢”，慢慢地“攒”，都很灵巧高妙。把罗裙系得紧紧的，急速趋使按照檀板节奏而舞，《霓裳羽衣曲》音响进入到急速的乐章时如受惊的雁飞声。暗淡的月光降到眉间，如喝酒红脸的霞光布了一脸，歌声悠扬悦耳地飞入云际。随它落雨般的红花飞满头，高楼西边的天空的月亮渐渐地往下落去。人们还在徘徊不回，只因游人的欢乐情意未得到满足，还想行乐下去。君不见今古悠悠往事，都成为浮幻空虚的人间世事。这一百年，有几多时间，三万六千日罢了。醉生梦死的回乡路，不妨走一遭，但人们的一生要痛快地尽情地行乐，人生多短暂啊！

注释
哨遍：词牌名。双调二百三字，上片十八句五仄韵、两叶韵，下片十九句九仄韵、两叶韵。
画堂：有壁画的居室。
银蒜：银质蒜形帘坠，拴于帘幕下端，以防风吹。
珠幕：饰有珠玉的帘幕。
碧罗：青色丝织品，此喻雨后天色澄净。
“正溶”句：谓暮春牡丹花开时。古人认为此时天气轻云微雨，半阴半晴，适宜养花。溶溶：和暖貌。
一霎（shà）：一阵。
回芳草：芳草回绿。
荣光：指花木的光泽。
银塘：波光粼粼的塘面。
方：正。
杏靥（yè）：杏形状微涡，故云。靥，酒涡。
匀酥：匀净细嫩。
花须：花蕊。
捎：掠过。
游丝：春季空中所飘蛛丝。
永：长。时近夏天，故昼长。
将：义同“携”。
佳丽：美人。
芳菲：花草。
拨：弹拨。
胡琴：泛指来自北方、西北各族的拨弦、拉弦乐器。从下句看，知其为琵琶。
拢、捻（niǎn）：叩弦与揉弦。
伶俐：聪灵，谓佳丽。
约：束。
趋：节拍。此为打节拍。
檀板：檀木所制拍板，用以定节拍。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，传自唐代。
人破惊鸿起：唐宋大曲。
颦（pín）月临眉：谓眉似弯月。颦，皱眉，此为弯义。
醉霞横脸：谓脸色红润。
悠扬云际：谓歌声响亮。
红雨：谓落花。
鳷（zhī）鹊楼：南朝楼阁名，在今江苏南京。
玉蟾（chán）：皎洁的月亮。
三万六千：即上句所谓“百岁光阴”，故人所认为的人寿上限。
醉乡，喻醉中境界。唐王绩有《醉乡记》。
适情：顺乎性情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 09:10
创作背景：　此词约作于宋神宗元丰元年（1078年）春。是时，东坡知徐州任上。他曾携乐妓游张山人园，作诗以志之。在此之前，自求外任。为了解脱政治争斗之苦恼，他又携“佳丽”游春，作此词。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 09:11
赏析

　上片写游春行踪，即景生情。开头三句写室内景起兴。 “画堂’、“银蒜”、“珠幕”，表明为富贵人家的富丽堂皇的内部环境，住上好是好，就是叫人发腻，自然联想到游春。接着三句写第一个景象：雨后天晴正养花。雨洗碧罗天，溶溶养花天，好一个“天”的世界。第七、八、九句写第二个景象：风回芳草皱银塘。暖风回芳草，暖风皱银塘，好就好在“风”之力。第十、十一、十二句写第三个景象：杏靥匀酥花吐绣。百花满园林，红绿大排列。杏好花好春更好。第十三句写第一个物象：乳燕捎蝶过繁枝。一“捎”一“过”，十分灵巧可爱。第十四句写第二个物象：一线炉香逐游丝。一“线”一“逐”，异常生动有趣。最后三句写第三个物象：斜阳景含人情味。一“立”一“来”，自然形象逼真。东坡俨然以摄影师蒙太奇手法，将三景象、三物象剪辑、组合、叠印成一幅“明媚春光”长卷，让人爽心悦目，向上一路。

　　下片写游春娱乐，借题发论。开头二句写男欢女乐：携佳丽，人芳菲，幽情默默。第三、四句写弹拨胡琴：轻拢慢燃伶俐，琴韵悠扬。第五、六、七句写起舞《霓裳》：约罗裙，趣檀板，舞姿惊雁。第八、九、十句写动人歌声：颦眉醉霞横脸，歌声嘹亮。第十一、十二、十三句写乐兴高涨：落花飞，玉蟾低，意欲再娱。最后七句针对上片下片游春观景物，与娱乐，借题发论。悠悠往事，时光易逝；浮幻人生，如人道境；醉生梦死，及时行乐。东坡俨然以戏剧家导演手法，将一个“入芳菲”境、三个歌舞场面和一个未尽意情景排列在一起，成为多幕性戏剧一幕幕推向观众，让人心旷神怡，回味无穷。

　　全词以铺叙的手法写了情景，先景后情；写了时间，先昼后晚；写了歌舞，交错呈现。有头有尾，结构完整。由昼永——斜阳——晚来。玉蟾低，突出地写了度过一个漫长而无忧虑、极其痛快的美好时光，渲染了青春易逝、及时行乐的消沉感。这是与东坡此时此地外任处境和心境分不开的。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 09:11
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 09:11
欢迎赏析

作者: 江小蝶 时间: 2022-5-26 09:12
这首比较流畅，画面感鲜活。言语近乎白描，却又更多品读空间。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 09:14

江小蝶发表于 2022-5-26 09:12
这首比较流畅，画面感鲜活。言语近乎白描，却又更多品读空间。

哈哈，小蝶早上，谢谢品读……^_^

作者: 江小蝶 时间: 2022-5-26 09:19

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 09:14
哈哈，小蝶早上，谢谢品读……^_^

嗯啦。早上好，锦衣~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 09:21

江小蝶发表于 2022-5-26 09:19
嗯啦。早上好，锦衣~~~

一天愉快

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 09:22
浣溪沙·红日已高三丈透

红日初升宫殿醒，金炉香袅散梦音。娇步锦毯体如云。

妙人一曲凤凰舞。恹恹酒杯欲扶头。又移一殿观春笙。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 09:22

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 09:22
浣溪沙·红日已高三丈透

红日初升宫殿醒，金炉香袅散梦音。娇步锦毯体如云。

原作。五代：李煜红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-5-26 10:44
原词更旷达，锦衣这首清俊中带缠绵。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 10:51

陶陶然然发表于 2022-5-26 10:44
原词更旷达，锦衣这首清俊中带缠绵。

陶然君品评细腻，足见芳菲慧心……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 10:51
内宴奉诏作

三十年前风华茂，腰锦常系偃月刀。

曾为边关厉战马，不添家田寸陇私。

廉颇老矣尚能酒，雄心未灭吞浩云。

庭前忽忆往年事，感君圣恩泪花衣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 10:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 10:51
内宴奉诏作

三十年前风华茂，腰锦常系偃月刀。

原作。宋代：曹翰三十年前学六韬，英名常得预时髦。曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀。臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高。庭前昨夜秋风起，羞睹盘花旧战袍。

作者: 江小蝶 时间: 2022-5-26 13:05

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 09:22
原作。五代：李煜红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。 ...

这幅画，略有野渡无人舟自横的感觉~~~~

作者: 江小蝶 时间: 2022-5-26 13:07

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 10:51
内宴奉诏作

三十年前风华茂，腰锦常系偃月刀。

这首气势斐然。行文走笔也见功底。

作者: 江小蝶 时间: 2022-5-26 13:08

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 10:52
原作。宋代：曹翰三十年前学六韬，英名常得预时髦。曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀。臂健尚嫌弓力软 ...

这幅画乡村风情跃然纸面。就是不太看得明白具体描画了什么内容~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 13:15

江小蝶发表于 2022-5-26 13:07
这首气势斐然。行文走笔也见功底。

是写个老黄忠

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 13:15

江小蝶发表于 2022-5-26 13:08
这幅画乡村风情跃然纸面。就是不太看得明白具体描画了什么内容~~~

是个报国将军的心声……

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 13:16

江小蝶发表于 2022-5-26 13:05
这幅画，略有野渡无人舟自横的感觉~~~~

是啊……

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 13:16
黄莺儿·园林晴昼春谁主

黄莺春林啼娇嫩。暖风习吹，花摇梦动，蝶翼菲菲，一树翠碧叶。羞着金缕衣软，踏步秋千阶。晚来霞色似锦，月上枝梢偷听心事。

芳菲。一道紫烟至，又乘画舸去。呢姿艳舞，追风抹月，吟诗高楼摘星。夜来院曲悠悠，梨花静闲愁。应有伊人踌躇，徘徊香花径。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 13:49

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 13:16
黄莺儿·园林晴昼春谁主

黄莺春林啼娇嫩。暖风习吹，花摇梦动，蝶翼菲菲，一树翠碧叶。羞着金缕衣软，踏 ...

原作。宋代：柳永园林晴昼春谁主。暖律潜催，幽谷暄和，黄鹂翩翩，乍迁芳树。观露湿缕金衣，叶映如簧语。晓来枝上绵蛮，似把芳心深意低诉。
无据。乍出暖烟来，又趁游蜂去。恣狂踪迹，两两相呼，终朝雾吟风舞。当上苑柳秾时，别馆花深处。此际海燕偏饶，都把韶光与。

作者: 江小蝶 时间: 2022-5-26 18:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 13:49
原作。宋代：柳永园林晴昼春谁主。暖律潜催，幽谷暄和，黄鹂翩翩，乍迁芳树。观露湿缕金衣，叶映如簧语 ...

这幅图，让我想起一个词：空谈误国。O(∩_∩)O哈哈~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 18:37

江小蝶发表于 2022-5-26 18:25
这幅图，让我想起一个词：空谈误国。O(∩_∩)O哈哈~

几个老头！哈哈……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 18:38
夏初临·天龙寺是高欢避暑宫旧址

贺六浑来，携风带雨，自带帝王气息。想见当年。宫殿巍峨入云。古寺犹在婴宁，观千古、兵刀瓦存。暮树琵琶，弹着古韵，流云飞梦。

苍鹰盘醉，黄莺啭啼，画楼玉人，冰井梧桐。春风掩来，碧草习习沐浴。芳裙丽舞，江畔月、今夕何夕。洞仙处、名僧息念，松摇凉饴。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 18:39

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 18:38
夏初临·天龙寺是高欢避暑宫旧址

贺六浑来，携风带雨，自带帝王气息。想见当年。宫殿巍峨入云。古寺犹在 ...

原作。清代：朱彝尊贺六浑来，主三军队，壶关王气曾分。人说当年。离宫筑向云根。烧烟一片氤氲，想香姜、古瓦犹存。琵琶何处？听残《敕勒》，销尽英魂。
霜鹰自去，青雀空飞，画楼十二，冰井无痕。春风袅娜，依然芳草罗裙。驱马斜阳，到鸣钟、佛火黄昏。伴残僧、千山万山，凉月松门。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)