北斗六星网

标题: 祝大家情人节快乐！ [打印本页]

作者: 风铃清音飘渺 时间: 2022-2-14 14:18
标题: 祝大家情人节快乐！
本帖最后由风铃清音飘渺于 2022-2-14 14:22 编辑

今天是二月十四号情人节, 花店的鲜花争奇斗艳。回家这一路上手捧鲜花的少男少女们不少，旁人看着就能分享那节日的气氛。而鲜花中最普遍的还是传统的表达爱情的玫瑰。

玫瑰玫瑰情谊重
玫瑰玫瑰情谊浓
长夏开在荆棘里
玫瑰玫瑰我爱你

这是四十年代老电影<天涯歌女>里的插曲, 据说这也是第一首在国际上流行的中国歌曲. 五十年代美国歌手Frankie Laine 翻唱了这首歌,"Rose Rose I Love you", 在美国红极一时.

作为浪漫的象征, 英文中处处都能看到玫瑰的影子. 英文用"a bed of roses"来形容安乐窝,快乐人生或优哉游哉的生活.有人走进了婚姻围城,如果觉得婚姻生活不尽人意, 甚至痛苦多于快乐, 可以说是:"I had thought that marriage would be a bed of roses, but mine seems to have more thorns than blossoms."Thorn 是花刺, blossom 是灿烂的花开, 用"被刺扎"比"看花开"多来说明痛苦与快乐, 三言两语尽在花丛之中.

说到thorn, 玫瑰的刺是最有名的, 有句话说:" There is no rose without a thorn."是说没有玫瑰是不带刺的. 想想也是, 美丽聪颖, 优雅知性, 风情万种, 让男人又爱又恨的女人就象玫瑰, 当初男士们本着" Gather roses while you can" (有花堪折直须折) 的英雄气概, 冲破她们身边那些狂蜂浪蝶的重围, 抱得美人归后,在接受四周羡慕的眼光的同时,也要做好被刺扎的准备. "Life is not a bed of roses", 人生总难尽善尽美嘛.

今年的情人节还算是在春节假期, 有空"smell roses" (偷得浮生半日闲)的时候,建议男士们都给你的心上人买一束美丽的玫瑰, 有道是"A bit of fragrance clings to the hand that gives roses (与人玫瑰,手有余香)". 这篇小文就当是送给大家的一朵无刺玫瑰吧, 祝各位情人节快乐, 愿天下有情人终成眷属, 爱情久久远远.

还没到家，不知今年我会收到什么惊喜呢？

作者: 淡影 时间: 2022-2-14 14:20
先坐情人节的玫瑰长椅。

作者: 风铃清音飘渺 时间: 2022-2-14 14:24
本帖最后由风铃清音飘渺于 2022-2-14 14:27 编辑

淡影发表于 2022-2-14 14:20
先坐情人节的玫瑰长椅。

矫健淡影，祝节日快乐！

作者: 淡影 时间: 2022-2-14 14:31
这首歌，喜欢我是歌手里，张天演绎版本。当时看直播，从舞台效果到发型妆容服饰，都呈现一种老上海复古风情。
嗓音慵懒，舞台表现鲜活，编曲的结尾还有点点爵士和轻摇滚混合其中，表现形式不同于过去那些千篇一律的演唱。特别喜欢。

作者: 何田田 时间: 2022-2-14 14:36
谢谢风铃，情人节快乐

作者: 何田田 时间: 2022-2-14 14:37
回到家，肯定有大大的惊喜

作者: 沈眉珊 时间: 2022-2-14 18:40
长知识了，地道的英语俗语，还是得在外国生活才知道。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-2-14 18:40
风铃情人节快乐！

作者: 兰羽 时间: 2022-2-14 22:40
天涯歌女听过，一首极有味道的经典老歌~

作者: 兰羽 时间: 2022-2-14 22:40
风铃，双节快乐~

作者: 风铃清音飘渺 时间: 2022-2-15 05:05

淡影发表于 2022-2-14 14:31
这首歌，喜欢我是歌手里，张天演绎版本。当时看直播，从舞台效果到发型妆容服饰，都呈现一种老上海复古风情 ...

嗯，不同歌手的演绎，可以带出不同的效果和感受

作者: 风铃清音飘渺 时间: 2022-2-15 05:49

何田田发表于 2022-2-14 14:37
回到家，肯定有大大的惊喜

有的，自家白大哥擅长这个。抽空照个

作者: 风铃清音飘渺 时间: 2022-2-15 05:50

沈眉珊发表于 2022-2-14 18:40
长知识了，地道的英语俗语，还是得在外国生活才知道。

我觉得发在这里正合适呢

作者: 风铃清音飘渺 时间: 2022-2-15 05:50

兰羽发表于 2022-2-14 22:40
风铃，双节快乐~

今天元宵节，同乐！

作者: 满堂花醉三千客 时间: 2022-2-15 11:13
元宵节快乐

作者: 卧云弄月 时间: 2022-2-15 16:33
我手捧鲜花，站在风中，守到夜色降临，就是不见收花人，最后被嫦娥拿走了鲜花

作者: 风铃清音飘渺 时间: 2022-2-15 19:42

满堂花醉三千客发表于 2022-2-15 11:13
元宵节快乐

最近刚发现你是小明

作者: 风铃清音飘渺 时间: 2022-2-15 19:43

卧云弄月发表于 2022-2-15 16:33
我手捧鲜花，站在风中，守到夜色降临，就是不见收花人，最后被嫦娥拿走了鲜花

忘了发个短信

作者: 卧云弄月 时间: 2022-2-15 20:49

风铃清音飘渺发表于 2022-2-15 19:43
忘了发个短信

手机没电了

作者: 满堂花醉三千客 时间: 2022-2-16 07:37

风铃清音飘渺发表于 2022-2-15 19:42
最近刚发现你是小明

哈哈哈，后知后觉比不知道好

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)