【咬文嚼字】凉亭（倒过来读读） - 北斗六星网

青山绕绿水
　　亭台望眼空
　　侧耳惊飞鸟
　　行人各西东

　　【倒过来读一】：

　　水绿绕山青
　　空眼望台亭
　　鸟飞惊耳侧
　　东西各人行

　　原作及这样倒着读，都不错。写景抒情，物是人非。一场离别，亭台的风花雪月莺歌燕舞都成往事。

　　【倒过来读二】：

　　东西各人行
　　鸟飞惊耳侧
　　空眼望台亭
　　水绿绕山青

　　这样倒着读，同样是写景抒情，景还是那个景，但是情却少了消极，多了淡定。该走的注定要走，看开些，由他去吧。青山不改，绿水长流，后会有期。

　　美中不足的是，这样读法，从韵律角度有些瑕疵。如果这样调整一下，似乎更好：

　　东西各人行
　　空眼望台亭
　　鸟飞惊耳侧
　　水绿绕山青

　　但是这样就不算倒着读了。