北斗六星网

标题: 读海明威的《雨中的猫》 [打印本页]

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 11:12
标题: 读海明威的《雨中的猫》
本帖最后由远烟空沫于 2021-4-12 15:56 编辑

大飘从专业角度为我们梳理了戏剧理论，啊哩则从语言学和精神分析视角拓展了戏剧的维度，两篇帖子都非常精彩，读之受益匪浅。对于戏剧理论我不是很懂，以前读过一些小说，去年写过一篇关于海明威的《雨中的猫》读后感，发上来，和一下。

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 11:17
本帖最后由远烟空沫于 2021-4-12 12:28 编辑

吴晓东说过在任何时代小说都是自我和世界关系的一个隐喻。

《雨中的猫》是海明威一篇现实主义短篇小说，只有两千字。小说讲述了一对美国夫妇发生在一家意大利旅馆里的故事。一个雨天的下午，妻子看见窗外有一只在桌子底下躲雨的猫，便想要抱回这只猫，而几乎一直看书的丈夫则对此无所谓。妻子跑下楼却发现那只猫已经不见了，回到房间后的她向丈夫抱怨，并由猫生衍出其它的如从头发到银器蜡烛再到春天及新衣服的向往，而丈夫的态度也发生了变化。故事的结局是旅馆的侍女受店主委托送给女主一只猫（此猫是否为那只雨中的猫未交待）。

《雨中的猫》创作于1923年，采用的是第三人称叙述体。创作了自我象征的《老人与海》的海明威一向是永不服输的硬汉代言人,此篇小说是他为数不多的女性关注的作品。作为“新闻体”小说的创始人，作者抛弃了宏大叙事法则，用类似电报风格和白描手法以及贴近零度的情绪表达创作了一个很简洁的故事。

说海明威的小说不能不提他的冰山写作原则。海氏认为小说语言对于思想内涵的表达应该象冰山一样，只有八分之一在水上面，而八分之七在水面下。也就是作者的写作表达应该要含蓄，不要过于直白。他说：“冰山运动之雄伟壮观，是因为他只有八分之一在水面上。”他把文学创作比做漂浮在大洋上的冰山。简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想是构成冰山原则的四要素，具体说文字和形象是所谓的八分之一，而情感和思想是所谓的八分之七。作者在创作中要尽量用简洁的文字塑造出鲜明的形象，把思想和情绪埋在形象之中。

《雨中的猫》这篇短文很好的体现了这种海氏手法。小说人物设定很少，只有美国夫妇、旅店老板和侍女四人。而文中角色除了丈夫乔治之外包括女主在内都没被赋予名字符号。人物外貌描写呈现一片空白，心理活动更是一字没有，而场景描摹则仅在开篇中勾勒了几笔。小说的结尾更是止于戛然，对于女主和她丈夫在收到店主赠予的猫后的反应只字未提，可谓意味深长，留下无尽想象空间。

通篇看下来，几乎看不出作者明显的主题和情感倾向。这种不确定的表达给读者的阅读造成了一定困扰，也由此带来了种种文本解读，有说隐喻战争创伤的，有说向往彼岸生活的，还有说是表现偷情也就是旅店老板爱上了女主的。比较主流的说法是展现了女性意识的觉醒和两性之间的冲突。结合小说创作背景来看的话这种解读有一定道理。

小说的背景是20世纪20年代，正值一战结束后5年，这一时期女性看似与男性日趋平等，但实际地位仍然低下。所以在两性关系的设定上，女主是相对弱势的那方，而作为小动物的猫则是更为弱势的群体，所以女主不惜冒雨救猫的行为除了为了慰藉寂寥的心境外最主要的是带有拯救的意味，而每一个看似对他者的拯救其实都是对自我的救赎。女主没有救到那只雨中的猫却被赋有男性性征的店主赠与了一只大概率非此猫的彼猫，说明彼时女性地位的崛起仍带有局部的局限，女性仍然处于一种第二性角色。
　
虽然《雨中的猫》一般会被解读为表现了疏离的两性关系和女性自我意识的模糊觉醒及一战结束时期的女性在新女性和传统女性之间摇摆不定的特性。但怎么说呢，海氏这种八分之一写法对于一般读者来说是不悲悯的，因为你得去猜谜，且猜来猜去也未见有一定的深度和广度，倒是感受到一种原生态的本能，一种男性硬度营造出的神秘感。这种看上去客观或说限制性的叙事手法带来的复杂多义性其实是生活本身的丰富性自带的。不过海明威终归是比乔伊斯要好，据说乔同学那个芬尼根要让评论家猜三百年，遑论一般读者。另外海明威本人很有型，貌似也喜欢养猫。

海明威冰山法让人想起中国画的留白手法。我觉得国画的留白更为高明，因为这种留白其实不是无所指，而是一种遮蔽或说隐匿手法。不着笔墨之处尽得风致，用淡极始知花更艳的功夫描摹了虚实隐显的边界。你能于画中充分感受到虚室生白的味道，一种有形达至无形。这种无中生有指示了形而上道的存在，退而求其次也能让人体验一种人与天地中若蚁千万，万物如海一画藏之境。

还有意在言外的禅宗公案。修禅是为了体悟自性本体，这是绝对的存在，它被称为不可言说、不可思议，尽管它也可以用概念逻辑来描述，但其存在本身却在表达之外，在语言思维之外，就像真相隐在佯谬之中，只有脱离了清晰的概念、严密的逻辑和思辨的束缚，脱去观念的外衣，彻底“解粘去缚”，心灵的目光直指存在本身，才能达到真实的洞见。你可以说它非逻辑、超逻辑，也可以说它有独特的内在逻辑。

且看六祖慧能临终传授宗旨的“秘诀”：“先须学三科法门，动用三十六对，出没即菩提场，说一切法，莫离自性。忽有人问汝法，出语尽双，皆取对法，来去相因。究竟二法尽除，更无去处。……若有人问汝义，问有将无对，问无将有对，问凡以圣对，问圣以凡对。二道相因，生中道义。”

参一下：僧问：“如何是佛？”
　　洞山回答：“麻三斤。”

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 11:48

跑逛溜溜溜发表于 2021-4-12 11:14
等看

作者: 忽有故人心上过 时间: 2021-4-12 12:16
本帖最后由忽有故人心上过于 2021-4-12 12:49 编辑

第一段里的“衔”，应为“衍”吧？我也是职业病，兼职过八年报社编辑，校对差错率很低。

冰山写法很赞同。这也可以看成是语言的无能性。当然，海明威是能而不为。而往往很多人是不为因不能。

比如我，笔力很弱，能写出来的和想写出来的往往不是一回事。所以有缘的读者可以看出那剩下的没有写出来的，或许也是八分之七哈哈哈~

但海明威是完全相反的，他有那个笔力去写出九到十成，却建议大家藏到水下七成，露出水面一成，他认为自己的笔力只能写出八成。

众人心中有，众人笔下无。这就是好作品和好作家的标志。

写出别人写不出的，你就是不凡，如眼带桃花一点坏，她的笔力很强，虽然有点调侃，大俗亦大雅，或许不会被传统文学团体所认可，但她就能够做到这一点，即：众人心中有，众人笔下无。文笔轻松活泼，灵动洒脱。

伍尔夫的《到灯塔去》，里面有大量的意识流动，能阅读的文字是有限的，而大量的留白都在字里行间。

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 12:26

跑逛溜溜溜发表于 2021-4-12 12:00
好文章，两性之间的情感差异，几万年都难以完全消除，所以海明威的小说永不过时，魅力依旧

谢谢逛逛，所以小说依然有现实意义，两性也算是永恒话题，我觉得好的两性关系是分工合作，取长补短，相互包容，互相照亮。

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 12:27

跑逛溜溜溜发表于 2021-4-12 12:03
小说让人回味无穷，楼主的感触力，相当的厉害

的确让人回味：）

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 12:28

忽有故人心上过发表于 2021-4-12 12:16
第一段里的“衔”，应为“衍”吧？我也是职业病，兼职过八年报社编辑，校对差错率很低。

冰山写法很赞同 ...

的确写错了，我先改正，谢谢大飘

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 12:35

忽有故人心上过发表于 2021-4-12 12:16
第一段里的“衔”，应为“衍”吧？我也是职业病，兼职过八年报社编辑，校对差错率很低。

冰山写法很赞同 ...

第一段里的“衔”，应为“衍”吧？我也是职业病，兼职过八年报社编辑，校对差错率很低。

-----------------------------------------------

大飘这段算是豪华回帖，很赞。确实能而不为如海明威等才算是真正做到了冰山写法。笔力这种东东不得不说除了后天培养，大多得益于天分，正如你所说的桃花文字，天然灵动，非常有感染力，只能说这是一种天赋。

作者: 大路朝天啊 时间: 2021-4-12 12:46

跑逛溜溜溜发表于 2021-4-12 12:00
好文章，两性之间的情感差异，几万年都难以完全消除，所以海明威的小说永不过时，魅力依旧

先回一下，等有空细品。

作者: 特有学问 时间: 2021-4-12 13:54
好贴，我得养个银渐层了

作者: 老剑 时间: 2021-4-12 15:25
这篇在天涯读过，印象很深。

没办法，这世上总有些人天赋过人，随便写写都能让读者情不自禁去思考去回味去感悟。

作者: 大篷车 时间: 2021-4-12 16:09
海明威是一个猫奴
其中冰山原理十多年前在董衡巽的海明威传里有所了解
八分之一与八分之七的分布，我中午再把原书拿出来单这一部分读了一遍
应该不是文字表现和内涵的割据
冰山原理对于作者和读者都是非常艰巨的考验
如果一个作家因为不了解而省略了一部分东西，那将产生很大的漏洞

冰山原理在卡佛的小说里，其实也是很明显的，非常明显
从阿哩，到大飘，到远烟
生态链么

作者: 拍岸浪 时间: 2021-4-12 16:21
且看六祖慧能临终传授宗旨的“秘诀”：“先须学三科法门，动用三十六对，出没即菩提场，说一切法，莫离自性。

———了解自己的本性，才能少走弯路
佛，随的是缘，修的是心，本心

作者: 老剑 时间: 2021-4-12 16:23

拍岸浪发表于 2021-4-12 16:21
且看六祖慧能临终传授宗旨的“秘诀”：“先须学三科法门，动用三十六对，出没即菩提场，说一切法，莫离自性 ...

说这么多，还是四个铿锵大字：大道至简！

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 20:25

特有学问发表于 2021-4-12 13:54
好贴，我得养个银渐层了

貌似有学问的人都喜欢养猫

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 20:30
本帖最后由远烟空沫于 2021-4-12 20:48 编辑

老剑发表于 2021-4-12 15:25
这篇在天涯读过，印象很深。

没办法，这世上总有些人天赋过人，随便写写都能让读者情不自禁去思考去回味 ...

是的，我看啊哩大飘讨论戏剧，太专业了，咱贴个普通点的为杂谈贡献一点流量

相信你自己，也是天赋异禀，复合型人才：）

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 20:41

大篷车发表于 2021-4-12 16:09
海明威是一个猫奴
其中冰山原理十多年前在董衡巽的海明威传里有所了解
八分之一与八分之七的分布，我中午 ...

分界肯定不会明显或说根本没有明显分界，这不过是为了解释方便的一种说法。其实冰山写法我觉得两字，省略。我文中表达了这种写法对读者的不悲悯，当然有些作家故意而为的大面积叙事缺失更不友好。

卡佛是极简主义，虽然后期他自己不太愿意承认。依个人口味这两位作家我都不喜欢。

啊哩和大飘属于术业有专攻那拨的，我才是一个普通读者的代表。嘻嘻

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 20:42
本帖最后由远烟空沫于 2021-4-12 20:45 编辑

拍岸浪发表于 2021-4-12 16:21
且看六祖慧能临终传授宗旨的“秘诀”：“先须学三科法门，动用三十六对，出没即菩提场，说一切法，莫离自性 ...

终于有读者注意到我要说的重点了么

六祖在教导去除二法。二法不是佛法。

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 20:46

老剑发表于 2021-4-12 16:23
说这么多，还是四个铿锵大字：大道至简！

哈，不二法门！

作者: 花若叶 时间: 2021-4-12 20:58
这篇文章确实留白很多，常理来说，我们想不到这么多，只感觉女主人很寂寞，烟花一样，所以会关注一只小猫，把小猫的命运跟自己的情绪捆绑在了一起，结尾莫名其妙来一只似猫非猫，可能只有作者知道为什么要这么写，或许是一个玩笑，或许是伏有异想，答案已经不为我们所知了。
不太喜欢过多发挥想象力，解释作者没有透露出来的意思。发挥多了，总有谬误，反倒不如遵从每个人阅读之后的感受更好些。

作者: 忽有故人心上过 时间: 2021-4-12 21:00
本帖最后由忽有故人心上过于 2021-4-12 21:02 编辑

我也觉得最后几段佛家观点点亮了整篇。

作者: 拍岸浪 时间: 2021-4-12 21:07

远烟空沫发表于 2021-4-12 20:42
终于有读者注意到我要说的重点了么
六祖在教导去除二法。二法不是佛法。

不二，就是唯我
很多人可能会批，佛法不是去我执么
窃以为，唯我和我执并不一样，就好像闯迷宫，可能有N条不同的路径，最省时省力的是最佳路线，也是此处说的唯我
不知道对不对哈，我是这么认为的

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 21:16
本帖最后由远烟空沫于 2021-4-12 21:33 编辑

花若叶发表于 2021-4-12 20:58
这篇文章确实留白很多，常理来说，我们想不到这么多，只感觉女主人很寂寞，烟花一样，所以会关注一只小猫， ...

貌似我俩在天涯交流过。确实乍一看容易感受到的是一位寂寥无聊的女性在一个雨天的莫名其妙的小情绪，模糊的向往及湿漉漉的心境。

猜来猜去也未见有一定的深度和广度，倒是感受到一种原生态的本能，一种男性硬度营造出的神秘感。这种看上去客观或说限制性的叙事手法带来的复杂多义性其实是生活本身的丰富性自带的。

不过漫漫浮生，没事猜一猜也蛮有意思哒

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 21:17

忽有故人心上过发表于 2021-4-12 21:00
我也觉得最后几段佛家观点点亮了整篇。

握手。总有具眼人，非花叶子那种文艺中年所比：）

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 21:22

拍岸浪发表于 2021-4-12 21:07
不二，就是唯我
很多人可能会批，佛法不是去我执么
窃以为，唯我和我执并不一样，就好像闯迷宫，可能有 ...

不二是唯“一”。禅宗有谓：识得一万事毕。不过看你表达的确实并不是我执之意的唯我，反而恰恰接近了一。

作者: 花若叶 时间: 2021-4-12 21:24

远烟空沫发表于 2021-4-12 21:17
握手。总有具眼人，非花叶子那种文艺中年所比：）

莫非念经团在飘红和你身上死灰复燃了？老看你们扯到慧根上，老想起我们无尽意最爱说的那句：你有大根器。哈哈。

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 21:27
本帖最后由远烟空沫于 2021-4-12 21:39 编辑

花若叶发表于 2021-4-12 21:24
莫非念经团在飘红和你身上死灰复燃了？老看你们扯到慧根上，老想起我们无尽意最爱说的那句：你有大根器。 ...

上面那个回复开个玩笑。哪有经常扯，我要经常说你会吃不消哒，这方面对你我一般都是降维以对哒

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-12 21:29

花若叶发表于 2021-4-12 21:24
莫非念经团在飘红和你身上死灰复燃了？老看你们扯到慧根上，老想起我们无尽意最爱说的那句：你有大根器。 ...

最后说禅宗也并非闲笔，冰山写法留白，禅宗公案意在言外么

作者: 暮霜晓阳 时间: 2021-4-12 21:40
远烟文字剖析厉害哦，我看小说看了就过，从不想为什么，嘿嘿

作者: 霓裳旖旎 时间: 2021-4-12 21:56
看书还真的了解背景，品读

作者: 啊哩哩啊 时间: 2021-4-13 00:31
我得把那篇找出来看看，对照着来看更有意思

作者: 南狼坨子 时间: 2021-4-13 05:16
改天找来读一下。

作者: 大篷车 时间: 2021-4-13 11:35

远烟空沫发表于 2021-4-12 21:29
最后说禅宗也并非闲笔，冰山写法留白，禅宗公案意在言外么

意在言外
冰山原理的核心
再提小烟的普通读者的耐读的猫

作者: 远烟空沫 时间: 2021-4-13 23:34

大美丽发表于 2021-4-13 23:28
没看过这篇小说，但先看完点评再回看小说是什么感受？会不会潜意识里会代入你的观点？

还是先看小说。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)