北斗六星网

标题: 「采桑子」 [打印本页]

作者: 北冥神功 时间: 2021-4-2 21:36
标题: 「采桑子」

谁人园内逐芳草，蝶舞香踪。蝶舞香踪。
短打春衫、芙面赛桃红。
谁人步步痴痴尾，小意花丛。小意花丛。
情索痴人，陌路怎从容。

作者: 坡度 时间: 2021-4-3 04:08
好棒。

作者: 上帝的假发 时间: 2021-4-3 08:21
这词填的不愧神功

作者: 路不拾猫 时间: 2021-4-3 08:48
小米这是被流氓尾随了？还是当流氓尾随姑娘了？

作者: 北冥神功 时间: 2021-4-3 12:34

路不拾猫发表于 2021-4-3 08:48
小米这是被流氓尾随了？还是当流氓尾随姑娘了？

我是旁观，哈哈！

作者: 路不拾猫 时间: 2021-4-3 21:11

北冥神功发表于 2021-4-3 12:34
我是旁观，哈哈！

就是个摄像机啊

作者: 临街卖酒 时间: 2021-4-4 09:32
短打春衫是什么意思？

作者: 羽翼丰盈 时间: 2021-4-4 10:15
担子好词

作者: 北冥神功 时间: 2021-4-4 14:08

临街卖酒发表于 2021-4-4 09:32
短打春衫是什么意思？

就像你现在的装扮。

作者: 北冥神功 时间: 2021-4-4 14:09

羽翼丰盈发表于 2021-4-4 10:15
担子好词

你是？感觉或是故人。

作者: 桃花雪 时间: 2021-4-4 14:52
很美的采桑子~词牌如果按格律平仄填就更完美了~

作者: 路不拾猫 时间: 2021-4-4 16:51

临街卖酒发表于 2021-4-4 09:32
短打春衫是什么意思？

短打，估计说的短衣打扮吧，短打春衫，估计就是穿了个露肘的衬衫，玉臂一尺藕，估计是热的

作者: 临街卖酒 时间: 2021-4-4 18:13

路不拾猫发表于 2021-4-4 16:51
短打，估计说的短衣打扮吧，短打春衫，估计就是穿了个露肘的衬衫，玉臂一尺藕，估计是热的

那为什么不写玉臂春衫？一个打字不突兀吗？

作者: 临街卖酒 时间: 2021-4-4 18:15
谁人园内逐芳草，蝶舞香踪。蝶舞香踪，
芳草怎么逐？不应该：谁人园内逐芳蝶吗

作者: 临街卖酒 时间: 2021-4-4 18:17
小意花丛。小意花丛。这里的”小“意指什么？
笑意花丛？“笑”的通假字？

作者: 卿离 时间: 2021-4-4 19:09

桃花雪发表于 2021-4-4 14:52
很美的采桑子~词牌如果按格律平仄填就更完美了~

音韵流畅，美美哒!
附议桃花雪。逐，蝶二字，古仄。

作者: 羽翼丰盈 时间: 2021-4-4 20:43

北冥神功发表于 2021-4-4 14:09
你是？感觉或是故人。

嗯，你仔细想想谁叫你担子~

作者: 北冥神功 时间: 2021-4-4 20:56

桃花雪发表于 2021-4-4 14:52
很美的采桑子~词牌如果按格律平仄填就更完美了~

对照吾爱新韵了。我现在一般就用那个填了。

作者: 北冥神功 时间: 2021-4-4 21:01

临街卖酒发表于 2021-4-4 18:13
那为什么不写玉臂春衫？一个打字不突兀吗？

哈哈，谢谢直言。可能现代口语话，短打服饰套用习惯了。我自己也纳闷总是写出来僵僵的，没路猫的柔韵，现在看来问题还是出在粗糙上。玉臂一按上去，虽然意思缩减了，但柔美感强化了。不错，谢谢指点。

作者: 北冥神功 时间: 2021-4-4 21:03

临街卖酒发表于 2021-4-4 18:15
谁人园内逐芳草，蝶舞香踪。蝶舞香踪，
芳草怎么逐？不应该：谁人园内逐芳蝶吗

本意是春日里女子在公园内踏青赏花，像蝴蝶一样追逐着花草的清香。是赏花不是逐蝶。

作者: 北冥神功 时间: 2021-4-4 21:06

临街卖酒发表于 2021-4-4 18:17
小意花丛。小意花丛。这里的”小“意指什么？
笑意花丛？“笑”的通假字？

小意是小心的意思。花下有刺形容女子不好对付，感情很难应付。
原文是这么写的。
「采桑子」
谁人园内逐芳草，蝶舞香踪。蝶舞香踪。
玉臂春衫、芙面赛桃红。
多情自古情多憾，小意花丛。小意花丛。
情索痴人，陌路怎从容。

这样一改似乎也还可以

作者: 北冥神功 时间: 2021-4-4 21:09

北冥神功发表于 2021-4-4 21:06
小意是小心的意思。花下有刺形容女子不好对付，感情很难应付。
原文是这么写的。
「采桑子」

晕，不知道增生合适，我再想想。谢谢交流。

作者: 北冥神功 时间: 2021-4-4 21:11

卿离发表于 2021-4-4 19:09
音韵流畅，美美哒!
附议桃花雪。逐，蝶二字，古仄。

偶尔玩票，古仄不太懂

作者: 北冥神功 时间: 2021-4-4 21:12

羽翼丰盈发表于 2021-4-4 20:43
嗯，你仔细想想谁叫你担子~

明白了，老墨好，哈哈！

作者: 卿离 时间: 2021-4-5 12:23

北冥神功发表于 2021-4-4 21:11
偶尔玩票，古仄不太懂

无妨无妨，开心就好！周末愉快！你的文采飞扬

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)