北斗六星网

标题: 桃花印象。 [打印本页]

作者: 请君入瓮 时间: 2021-1-17 00:27
标题: 桃花印象。
因为桃花走了，已不会回帖扒门缝，所以点评几句，省得伦家难为情。

如果我们通过文字识人，能对之五成，但是文字的语感是无论如何也无法遮掩，这就是文字的魅力。

桃花的文字有一种文艺的踉跄感，就是把玩文字又被文字把玩的因果大道，细节在刻画人物时栩栩如生，留白时欲擒故纵，表面看，操纵这一切的说针性情，其实是骨子里的孱弱，所以，通篇下来，即便素面朝天，也挥发一袭脂粉香。

正因为粉第深藏不露，才有了接地气的余韵，有时候甚至感人肺腑，这就是第二个问题文字的方向噶嘛，桃花的文字上一种左突右撞都挣扎，根本没有方向，从而无限靠近人性，按理说，散文式的表达飞灵气不能为，但是桃花偏偏就为了，也就是，一面风情深有韵，那字虽然活色生香，但是切入点极近飘摇，也就是，永雪莲的姿态咬牙切齿破岩中，换句话大伙随机文字便上随机人生。

王便是王，后便是后。

作者: 请君入瓮 时间: 2021-1-17 00:27
晚上愉快！

作者: 花若叶 时间: 2021-1-17 00:28
看懂了题目，正文需要翻译。

作者: 童天一 时间: 2021-1-17 00:30
桃花看了，应留下来。

作者: 拍岸浪 时间: 2021-1-17 00:51
这是夸
绝对是，意识流依旧，字字句句透露的就是夸
具体翻译且等浅浅珍珠蓝

作者: 秦川梦回新 时间: 2021-1-17 10:27
这篇写桃花最精准

作者: 浅浅珍珠蓝 时间: 2021-1-17 12:22
本帖最后由浅浅珍珠蓝于 2021-1-17 21:33 编辑

   试翻一下。本小区限电一天整修，又冷又是手机，不细处包涵：

   因为桃花走了，不会回帖扒门缝，所以点评几句。反正她看不见，省得难为情。
   如果我们通过文字识人，最多能对五成，文如其人不靠谱。但是文字的语感无论如何无法遮掩，这是文字的魅力。

   桃花的文字反应出的生活，有一种踉跄感，不怎么顺遂，当然她的表述是文艺的。忧患出作家，也许要经历很多痛苦才能把文字玩得好，这是擅长文字的人的因果。把玩文字，也容易被文字把玩，因文误已。
   桃花的文字，精彩在细节，刻画人物时栩栩如生，留白时欲擒故纵。表面看，操纵这一切的是真性情，其实是骨子里的孱弱。因为这样敏锐的文字感觉，往往与性情的敏感、脆弱同行。所以，通篇下来，即便素面朝天，不加修饰，也挥发一袭脂粉香，一看就是弱质女儿家。

   正因为粉底深藏不露，看不到修饰的地方，才有了接地气的余韵。她的文字直指人心，有时候甚至感人肺腑。这就是第二个问题：文字的方向感。
   桃花的文字是一种左突右撞的挣扎，根本没有方向。不搞理论先行，从而无限靠近人性。按理说，散文式的表达非灵气不能为，但是桃花偏偏就为了，不靠灵气立足。一方面风情万种、韵味深沉、活色生香，另一方面切入点出人意料，不知会在哪里突然神来一笔，象一株雪莲，咬牙切齿立在贫瘠的山岩中。

   她的文字，是随机的文字，人生，是随机的人生。自由自在，不去规划，也不多想。

   一个人的天份和命运是注定的，王便是王，后便是后。但随缘往，莫问前程。

作者: 浅浅珍珠蓝 时间: 2021-1-17 12:33
只有机会和桃花版聊过两句，觉得是个纯粹的人，再加上有过人之处，这样的特点，很容易得到爱情和爱护

作者: 浅浅珍珠蓝 时间: 2021-1-17 12:39

大美丽发表于 2021-1-17 12:27
你这翻译得更不明白了，哈哈

楼主不象是纯粹的表扬，更象是一种爱护，欣赏，还有淡淡心痛。
我的翻译也不见得靠谱，和桃花打交道机会不多，和楼主也没怎么版聊。只能算猜

作者: 浅浅珍珠蓝 时间: 2021-1-17 21:08

大美丽发表于 2021-1-17 12:27
你这翻译得更不明白了，哈哈

重新改了一下，白天没电，太冷了，字都没写通

作者: 浅浅珍珠蓝 时间: 2021-1-17 21:11

拍岸浪发表于 2021-1-17 00:51
这是夸
绝对是，意识流依旧，字字句句透露的就是夸
具体翻译且等浅浅珍珠蓝

谢谢信任，白天没翻明白，晚上改了一下

作者: 拍岸浪 时间: 2021-1-17 21:16

浅浅珍珠蓝发表于 2021-1-17 21:11
谢谢信任，白天没翻明白，晚上改了一下

辛苦啦，送你花花

作者: 浅浅珍珠蓝 时间: 2021-1-17 21:17

拍岸浪发表于 2021-1-17 21:16
辛苦啦，送你花花

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)