北斗六星网

标题: 【稼轩词】生查子·独游西岩(二首) [打印本页]

作者: 路不拾猫 时间: 2020-12-13 06:29
标题: 【稼轩词】生查子·独游西岩(二首)
本帖最后由路不拾猫于 2020-12-13 06:35 编辑

生查子·独游西岩(二首)
(一)冬游
青山招不来，偃蹇谁怜汝？岁晚太寒生，唤我溪边住。
山头明月来，本在天高处。夜夜入青溪，听读《离骚》去。
(二)春游
青山非不佳，未解留侬住。赤脚踏沧浪，为爱清溪故。
朝来山鸟啼，劝上山高处。我意不关渠，自要寻去兰去。

西岩，在上饶城南，离辛弃疾所住的带湖庄园有半日的马程。西岩峰高景奇，山腹瘦陷若虚，内有溶洞石笋，瑰丽非常。所以老辛一游再游，且都是独游，可见很是垂青于斯。
醉翁出游，拉帮结派，前呼后拥，饮酒共醉，是一种“同乐”。李白出游，白衣仗剑，孤马黄昏，归鸿啼鸦，冷月西风，是一种“独享”。辛弃疾免了官，闲了身，住在雀罗门里，排闷遣愁，自是第二种出游。
对于独游，尤其古时的野游，一般都是壮士的权利，因为山有豺狼，陌有盗匪，没有一些防备防身，总是风险很大的。想当时，辛弃疾手上有杖，腰上有刀，胸中有胆，所以走起路来很有一种大无畏的派头。更何况，他身瘦骨大肥肉少，为豺狼所不喜，无官无职一野老，为盗匪所不爱。不但如此，他嫉恶如仇，眼露凶光，战场上曾杀人无数，无论而今怎么落魄，都带有一种坏人自动敏感的魔头气质。所以，他的出游，只要自己不是不小心摔断腿，没人敢打他的注意。

这两首词都通俗易懂，简单翻译一下。

第一首，辛弃疾冬日来到西岩，夜宿溪畔，望月而感怀，填词抒怀:
青山啊，你孤高冷傲，拒人千里之外，除了我，谁同情你的寂寥呢？而今深冬腊月，草树凋敝，你是不是感受到冷落凄凉了呢，所以才唤我前来，宿在你脚下的清溪边，陪你聊聊天。
你看，你肩上的明月也来了，它和你一样，本就寂寞在天高风寒之处。如果可以，以后你们每晚都可以到清溪里来，我读离骚给你们听，我们一起孤单，好不好？

第二首，春暖花开后，辛弃疾又来了，这时候的心情就好了不少，言语含愁但更加洒脱。用了上一首的韵，带着戏谑之味，调着皮轻轻道来:
青山啊，并不是你不美，而是你太腼腆了，不知道怎么讨好和留住我。这里的清溪如沧浪之水一般澄澈，我很是喜爱，虽然无缨可濯，但不妨碍我洗洗脚丫。(谁规定非得清水濯缨，浊水洗脚的，我一个野老，不在乎这些的)。
一大早山鸟飞啼，劝我攀爬，劝我有凌云之之志，劝我登顶一览众山小。但那些事关我个锤子，我要的是去寻找美丽香馨的兰花。(山高处有云，山幽处有兰，云兰不可兼得…而今我心只在兰香处)。

作者: 路不拾猫 时间: 2020-12-13 06:31
@路窕窕这里

作者: 花中的花 时间: 2020-12-13 09:14
跟着你学习～

作者: 花中的花 时间: 2020-12-13 09:15
没想到老辛也有这么婉约的情思～

作者: 云水梦 时间: 2020-12-13 10:39
老是看猫猫选生查子，是不是想填生查子了？

作者: 翰林探花 时间: 2020-12-13 10:39
大猫写完一篇稼轩词阐析为毛要@路窕宨，难道是为柒柒而写，还是师傅授课，传道解惑于柒柒学子乎？

作者: 翰林探花 时间: 2020-12-13 10:40
这篇稼轩词阐析写得通俗易懂，生动有趣。。。。

作者: 路不拾猫 时间: 2020-12-13 16:22

花中的花发表于 2020-12-13 09:14
跟着你学习～

嗯嗯，一起学习

作者: 路不拾猫 时间: 2020-12-13 16:23

花中的花发表于 2020-12-13 09:15
没想到老辛也有这么婉约的情思～

老辛留词几百首，细腻的很多

作者: 路不拾猫 时间: 2020-12-13 16:26

云水梦发表于 2020-12-13 10:39
老是看猫猫选生查子，是不是想填生查子了？

好啊，下一词牌咱们填生查子。
辛词生查子有十来首，在《稼轩长短句》上是挨着的，所以我打算按词牌一首首赏析。所以这几首都是生查子，下一词牌是好事近。

作者: 路不拾猫 时间: 2020-12-13 16:29

翰林探花发表于 2020-12-13 10:39
大猫写完一篇稼轩词阐析为毛要@路窕宨，难道是为柒柒而写，还是师傅授课，传道解惑于柒柒学子乎？

嗯嗯，柒柒发给我的，最近一起读到稼轩长短句的《生查子》这个词牌，所以交流一下。你们谁有空可以一起来读，来赏析一下。百度电子书，有原始版《稼轩长短句》，我们现在一起读这个。

作者: 路不拾猫 时间: 2020-12-13 16:30

翰林探花发表于 2020-12-13 10:40
这篇稼轩词阐析写得通俗易懂，生动有趣。。。。

嗯嗯，辛弃疾大部分的词都比较好懂，但又有趣味，所以很爱读这个

作者: 路窕窕 时间: 2020-12-13 19:17
师傅辛苦，学习了

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)