北斗六星网

标题: 那些书籍里的“施施然” [打印本页]

---

作者: 典三    时间: 2018-11-20 12:01
标题: 那些书籍里的“施施然”
桓荣受少傅之车马印绶，陈之以诧诸生，施施然曰：“今日所蒙，稽古之力也，可不勉哉！”
         ——王夫之 . 读通鉴论 | 卷六 光武

此之不务，施施然佩扳己者以为德，奖废父者以为功，若夺拱璧于盗贼之手。。。
         ——王夫之. 宋论 | 卷十三　宁宗

五者缺一，而猶施施然自尊者，則自尊主義之罪人也。
         ——梁启超.文(历代诸家)

遂与其妾共讪良人，而相对涕泣於中庭之间，而良人未之知其妻妾非讪其已，又施施然喜悦从外来，归复骄泰其妻妾。
        ——孟子注疏 | 卷八·离娄章句下

田畴连阡陌，邸肆跨坊曲，粟麦盈囷仓，金帛充箧笥，慊慊然求之犹未足，施施然自以为子子孙孙累世用之莫能尽也。
        ——司马光.家范 | 卷二 祖

张栻曰：“秦为汉驱，隋为唐驱。季世之君肆于民上，施施然自以为安，而不知其为人驱，哀哉！”
        ——邱濬.大学衍义补 | 卷一三

---

作者: 典三    时间: 2018-11-20 12:03
很常用的一个词，无需多置辩。

---

作者: 榆园书话    时间: 2018-11-20 13:09
现代文中，用“施施然”的比比皆是。

蝴蝶一群群煽动着多彩的翅膀，在荷叶上空一尺高的位置，施施然不停变幻着舞姿，一会儿飞降到高高的莲蓬上，一会儿又悠悠然飘落在荷叶端。－－钟树梁《秋韵十里》

---

作者: 海阔天空    时间: 2018-11-20 13:09


施施和施施然皆可用。例如欣欣，和欣欣然，欣欣然张开了眼。

---

作者: 海阔天空    时间: 2018-11-20 13:12
查汉典，施施和欣欣有据可查，加“然”的用法显而易见。

---

作者: 榆园书话    时间: 2018-11-20 13:13


钟树梁，四川成都人，成都大学教授。现代文学名家。有《钟树梁诗词集》、《钟树梁散文集》出版。作品多选入中小学练习题考试题。

---

作者: 榆园书话    时间: 2018-11-20 13:28
他们立在河中小岛，眼见得从两岸施施然摇摇摆摆，晃晃悠悠，滑出千万盏河灯，虫鱼龟蛇，飞龙彩凤，各色宝灯飘摇而来，充斥河心。月光倒悬于河中，浪涛吞吐，映着满城灯火，如同行走于万盏星河之间，时空无垠之中。
——亡人越刀 《饲魔》

---

作者: 榆园书话    时间: 2018-11-20 13:35
小西没啥文化，没见过“施施然”。又被度娘坑了一下。
可怜的孩纸，命真苦。

---

作者: 榆园书话    时间: 2018-11-20 13:36

海阔天空 发表于 2018-11-20 13:12
查汉典，施施和欣欣有据可查，加“然”的用法显而易见。

又被汉典坑了一下。
只会用百度，不会用汉典。

---

作者: 榆园书话    时间: 2018-11-20 13:39
让不学无术的小西跟着涨姿势了。也算功德无量。

---

作者: 榆园书话    时间: 2018-11-20 14:05

海阔天空 发表于 2018-11-20 13:12
查汉典，施施和欣欣有据可查，加“然”的用法显而易见。

XX然是汉语固定句式。小西少见多怪。
施施然，
飘飘然，
茫茫然，
醺醺然，
惶惶然，
昏昏然，
戚戚然，

后面的小西寄几脑补。

---

作者: 隔窗看景    时间: 2018-11-20 17:51
深刻大气学习了！

---

作者: 我是来打酱油的    时间: 2018-11-20 21:27
我还真没用过这词，哪天也用用
不过，那个句子里，醉笑换个更常用的词更好些

---

作者: 典三    时间: 2018-11-20 22:19
补充一下现代人写小说时使用这个词的情况：

[attach]544192[/attach]

[attach]544193[/attach]

[attach]544194[/attach]

[attach]544195[/attach]

[attach]544196[/attach]

---

作者: 东湖    时间: 2018-11-21 10:46
关于“施施（然）”的争论，近来可谓大火。这本来不是坏事，但总感觉大家似乎有些偏激与偏颇。

个人以为，细究起来，在榆园先生的非虚构性小说《红河谷》里，“施施（然）”的出现，确实有些突兀。它不仅是个文言词，还是个冷僻词——楼主罗列的那些，多是古汉语里来的，即便所举现代汉语里的例子，也不是“比比皆是”，而是十分稀少——学术论文之类不能计，主要是现代文学作品特别是小说中。我相信绝大多数读者读到这里，一时都不会明白施施然是个什么意思，会觉得这个词像一块小石子一样硌在那里。当然，如果停下来揣摸揣摸，联系上下文情节细节和语境，还是能够推断出其大致意思的。

我这么说的意思是，“施施（然）”的流行度还不够，相近的意思，“款款”和“姗姗”，就比“施施（然）”要流行得多，或者说，现代人更习惯于“款款”与“姗姗”。

汉语言的发展，不是僵化的，是与时俱进的，有很多冷僻词语，在人们使用过程中慢慢被淘汰，被打入冷宫。而新的词汇（包括从日本等国语言中引进的外来词汇），又不断加入现代汉语的行列。

我有个文友，也是老乡，上世纪八十年代初复旦大学中文系古汉语专业毕业。他写过很多古诗文，其才华令我们钦佩。但是，他有个坏毛病，就是诗文中经常用典（不被常用的典）、用冷僻字。说句实话，很多典与字我们都不熟悉不认得，要读懂他的诗文，如果他不主动在文下注释，我们得查阅老半天才能弄明白而我们另一位文友，某师范毕业的，律绝功夫相当了得，从来不用生僻字与典（其诗词经常在国家级诗词大刊发表）。

从接受程度来讲，我想更多的人会喜欢白居易和王维的诗甚于李商隐们。

小说中不是不可以用文言字词，用好了，会增添小说的文采与韵味。我们可以半文半白写小说，也可以全文言写小说，更可以全部白话写小说。但，关键一点，要作者自己用得舒服自然，读者读起来也方便，不吃力。

小说不是学术论文，其专业程度非学术论文可比。

这是我们在小说写作中要把握的一个重要方面。

---

作者: 愿言思归    时间: 2018-11-21 11:02
真有学问，受教了。

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)

Powered by Discuz! X3.1