北斗六星网

标题: 【赛诗会——012】现代诗:下雪了 [打印本页]

---

作者: 向晚    时间: 2018-1-27 13:35
标题: 【赛诗会——012】现代诗:下雪了


下雪了
与你对饮流年
我有往事如风
你有前尘似梦

---

作者: 向晚    时间: 2018-1-27 13:37
麻烦首版哥哥帮我加个前缀，我手机不好弄

---

作者: 拍岸浪    时间: 2018-1-27 13:38

向晚 发表于 2018-1-27 13:37
麻烦首版哥哥帮我加个前缀，我手机不好弄

放心，醉笑姐会整的妥妥的

---

作者: 耶律折腾    时间: 2018-1-27 13:40
注：往事，是指以前的事；回忆：是指想以前的事。

---

作者: 楚若    时间: 2018-1-27 13:41
雪与我擦肩而过

---

作者: 榆园书话    时间: 2018-1-27 13:43

向晚 发表于 2018-1-27 13:37
麻烦首版哥哥帮我加个前缀，我手机不好弄

嗯呐。

后一句应该对应当下：你有往事如风，我有现世安稳

不管你经历了多少苦难，我都会给你现世安稳。

就这个意思。具体字句，你自己斟酌。

---

作者: 牡丹仙子    时间: 2018-1-27 13:44

---

作者: 向晚    时间: 2018-1-27 13:47

耶律折腾 发表于 2018-1-27 13:40
注：往事，是指以前的事；回忆：是指想以前的事。

谢谢，我又换了个词，这样行不。

---

作者: 向晚    时间: 2018-1-27 13:47

榆园书话 发表于 2018-1-27 13:43
嗯呐。

后一句应该对应当下：你有往事如风，我有现世安稳

谢谢。

---

作者: 向晚    时间: 2018-1-27 13:49

拍岸浪 发表于 2018-1-27 13:38
放心，醉笑姐会整的妥妥的

那我就放心了。

---

作者: 耶律折腾    时间: 2018-1-27 13:51

向晚 发表于 2018-1-27 13:47
谢谢，我又换了个词，这样行不。

呵呵，你不用换，我现在就是没事四处加注解。

---

作者: 向晚    时间: 2018-1-27 13:52

楚若 发表于 2018-1-27 13:41
雪与我擦肩而过

也是一种缘分

---

作者: 向晚    时间: 2018-1-27 13:52

琴儿 发表于 2018-1-27 13:44

谢谢琴儿

---

作者: 向晚    时间: 2018-1-27 13:54

耶律折腾 发表于 2018-1-27 13:51
呵呵，你不用换，我现在就是没事四处加注解。

哦，换一种玩法呀

---

作者: 耶律折腾    时间: 2018-1-27 14:01

向晚 发表于 2018-1-27 13:54
哦，换一种玩法呀

是，四处给人乱加注解很好玩。

---

作者: 翰林探花    时间: 2018-1-27 23:05


往事如风，对饮前尘似梦，这雪意如画，这流年所染，情到深处皆缱绻啊。。。。。

---

作者: 虎步漫游    时间: 2018-1-27 23:07
这首挺好，有味

---

作者: 熙儿    时间: 2018-1-28 21:46
往事灌残杯，问候晚儿

---

作者: 孤鸿野鹤    时间: 2018-1-28 23:40
向晚的这首《下雪了》颇有韵味，跟白居易的《问刘十九》意境十分相切，很像是刘十九对白居易的回应。

白居易《问刘十九》
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无。

转译成现代语句，很像是两个文艺青年的唱和：
绿莹莹的米酒这般香浓
红泥火炉已烧得殷红
雪花将乘着夜色飘来，
你可知道我殷切的等候

向晚《下雪了》
下雪了
与你对饮流年
我有往事如风
你有前尘似梦

如果向晚穿越到唐朝，大概就会写作五言了。附会一下：
踏雪为君客
举杯共流年
今宵感旧梦
它年忆雪情

---

作者: 向晚    时间: 2018-1-30 11:31

翰林探花 发表于 2018-1-27 23:05
往事如风，对饮前尘似梦，这雪意如画，这流年所染，情到深处皆缱绻啊。。。。。

解读得比我写的有诗意

---

作者: 向晚    时间: 2018-1-30 11:31

虎步漫游 发表于 2018-1-27 23:07
这首挺好，有味

谢谢你

---

作者: 向晚    时间: 2018-1-30 11:33

熙儿 发表于 2018-1-28 21:46
往事灌残杯，问候晚儿

抱抱

---

作者: 向晚    时间: 2018-1-30 11:36

孤鸿野鹤 发表于 2018-1-28 23:40
向晚的这首《下雪了》颇有韵味，跟白居易的《问刘十九》意境十分相切，很像是刘十九对白居易的回应。

白 ...

感谢用心解读及精彩点评，挺感动的，敬茶一杯。

[attach]490879[/attach]

---

作者: 翰林探花    时间: 2018-1-30 11:51
向妹来了，俺和你对饮一杯。。。。。

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)

Powered by Discuz! X3.1