北斗六星网

标题: 我喜欢你是寂静的 [打印本页]

作者: 晏晏    时间: 2017-7-1 14:23
标题: 我喜欢你是寂静的
本帖最后由 晏晏 于 2017-7-1 14:24 编辑

https://kg.qq.com/node/play?s=YYmPnRYf97kbWYnk


我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样。
  
  你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
  
  好像你的双眼已经飞离远去,
  
  如同一个吻,封缄了你的嘴。
  
  
  
  如同所有的事物充满了我的灵魂,
  
  你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
  
  你像我灵魂,一只梦的蝴蝶,
  
  你如同忧郁这个字。
  
  
  
  我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
  
  你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
  
  你从远处听见我,我的声音无法企及你。
  
  让我在你的沉默中安静无声。
  
  
  并且让我借你的沉默与你说话,
  
  你的沉默明亮如灯,简单如指环。
  
  你就像黑夜,拥有寂静与群星。
  
  你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。
  
  
  
  我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
  
  遥远且哀伤,仿佛你已经死了。
  
  彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
  
  而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。

作者: 晏晏    时间: 2017-7-1 14:25
哈哈,犯了历史性错误。那就错到底吧。如果能删掉最好。
作者: 武林高高手    时间: 2017-7-1 14:31
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
作者: 武林高高手    时间: 2017-7-1 14:32
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
作者: 晏晏    时间: 2017-7-1 14:35
武林高高手 发表于 2017-7-1 14:31
音质好美,普通话说得挺好。

咬字不准,自己都不舍得听。本来想着弄出来练习操作板块的,结果发这里了。也是缘分。
作者: 武林高高手    时间: 2017-7-1 14:47
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
作者: 花中的花    时间: 2017-7-1 14:52
这声音,我也是醉了。。。好听。。。

作者: 耿司令    时间: 2017-7-1 16:08
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
作者: 耿司令    时间: 2017-7-1 16:11
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
作者: 武林高高手    时间: 2017-7-1 16:59
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
作者: 晏晏    时间: 2017-7-1 17:57
武林高高手 发表于 2017-7-1 14:47
已经很不错了,这声音,我也是醉了。

我对自己的粗心大意,也是醉了。
作者: 晏晏    时间: 2017-7-1 17:58
花中的花 发表于 2017-7-1 14:52
这声音,我也是醉了。。。好听。。。

这是个性版,啥规矩都不讲究,想咋念就咋念。
作者: 晏晏    时间: 2017-7-1 18:00
耿司令 发表于 2017-7-1 16:11
这首诗歌的译者可能完全照搬直译造成语感的瑕疵怪不得你。

正是如此。我找遍了所有译本,没一个顺畅而正确的。所以,读着读着就烦了。
作者: 楚门的世界    时间: 2017-7-1 18:17
甜甜美眉
作者: 最遥远的距离    时间: 2017-7-1 18:33
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
作者: 晏晏    时间: 2017-7-2 17:16
楚门的世界 发表于 2017-7-1 18:17
甜甜美眉

谢谢楚门!

作者: 晏晏    时间: 2017-7-2 17:16
最遥远的距离 发表于 2017-7-1 18:33
天籁之音

原生态,没有经过培训滴。
作者: 武林高高手    时间: 2017-7-2 17:25
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
作者: 花中的花    时间: 2017-7-2 17:31
晏晏 发表于 2017-7-2 17:16
原生态,没有经过培训滴。

有空再读几篇,再唱几首
我喜欢再别康桥
有空读读呗!

作者: 剔透玲珑    时间: 2017-7-4 22:10
音色甜美,节奏把握挺好
作者: 晏晏    时间: 2017-7-5 09:35
剔透玲珑 发表于 2017-7-4 22:10
音色甜美,节奏把握挺好

哪天玲珑也来一个。

作者: 扑尔敏    时间: 2017-7-5 11:48
音色好,词也好,都喜欢!
作者: 晏晏    时间: 2017-7-5 19:26
扑尔敏 发表于 2017-7-5 11:48
音色好,词也好,都喜欢!

我比你直接,只喜欢你的人。
作者: 耿司令    时间: 2017-7-5 20:42
提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容




欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/) Powered by Discuz! X3.1