北斗六星网

标题: 古文解颐 [打印本页]

作者: 泌水 时间: 2016-12-8 21:08
标题: 古文解颐
   原文：简雍字宪和，涿郡人也，少与先主有旧，随从周旋。……悠游风议，性简傲跌宕，在先主席犹箕踞倾倚，威仪不肃，自纵适，诸葛亮以下则独擅一榻，项枕卧语，无所为屈。
   时天旱禁酒，酿者有刑。吏于人家索得酿具，论者欲令与作酒者同罚。雍与先主游观，见一男女行道，谓先主曰：“彼人欲行淫，何以不缚？”先主曰：“卿何以知之？”雍对曰：“彼有其具，与欲酿者同。”先主大笑，而原欲酿者。

                                                            《三国志.蜀书.许麋孙简伊秦传第八》

作者: 泌水 时间: 2016-12-8 21:12

小短片儿，看着不费劲
权当个笑话儿，活跃气氛

作者: 泌水 时间: 2016-12-8 21:13
学个九弟——切瓜

作者: 泌水 时间: 2016-12-8 21:14

我做的小活儿
负责解释片中文字

作者: 九弟 时间: 2016-12-8 21:49

泌水发表于 2016-12-8 21:14
我做的小活儿
负责解释片中文字

先给俺都标上拼音

作者: 九弟 时间: 2016-12-8 21:50

泌水发表于 2016-12-8 21:14
我做的小活儿
负责解释片中文字

先给俺都标上拼音

作者: 泌水 时间: 2016-12-8 22:12

泌水发表于 2016-12-8 21:14
我做的小活儿
负责解释片中文字

试译：简雍字宪和，涿郡的人（和刘备是老乡），少年时就和刘备有交情，跟随刘备闹革命。（省略号所言是刘备入益州，简雍也跟了去）简雍这个人好游玩戏耍，议论风发，性格直傲磊落，和刘备同席而坐，仍然岔开双腿或歪斜着身子，仪表不整肃，自求放纵舒适。诸葛亮以下的官员，就简雍一人独自占一张床位，脖子垫着枕头，睡卧着说话，没有什么能使他拘束顾忌的。
有个时期遭了旱灾，（政府为了节省粮食）发布了禁酒令，造酒的人家要受到刑罚。官吏在一家酒馆里搜到了造酒的器具，执行法令的人要把这家当作造酒的现行来处罚。
简雍和刘备一起出游观察民情，见一对男女在路上行走，简雍对刘备说，那两个男女准备办淫秽的事情，怎么不把他们捆起来呢？刘备说，你是怎么知道这的？简雍说，他两个具有行淫的器具功能，不是和那家想酿酒的相同么。刘备大笑，就原谅赦免了那个想造酒的人家。

作者: 泌水 时间: 2016-12-8 22:15

九弟发表于 2016-12-8 21:49
先给俺都标上拼音

我拼音差劲，你不是故意拿捏人么

作者: 九弟 时间: 2016-12-8 22:18

泌水发表于 2016-12-8 22:15
我拼音差劲，你不是故意拿捏人么

俺不认识字

作者: 新解玉玲珑 时间: 2016-12-8 22:24
读过，有趣儿。

作者: 九弟 时间: 2016-12-8 23:29
不认识字的路过

作者: 泌水 时间: 2016-12-8 23:29

九弟发表于 2016-12-8 22:18
俺不认识字

要是天书，你可能真的不认识

作者: 泌水 时间: 2016-12-8 23:30

新解玉玲珑发表于 2016-12-8 22:24
读过，有趣儿。

我这叫鸭子跟着鹅跩

作者: 泌水 时间: 2016-12-8 23:32

九弟发表于 2016-12-8 23:29
不认识字的路过

来，九弟，哥扯着你，可不要掉坑里去凹

作者: 刘创驾到 时间: 2016-12-9 08:15
报告，我发现俩强奸犯。。。。
哪呢？
那呢。
人家没强奸啊。
他有强奸的工具。。。。。

瓜田李下啊。
男人们小心。。。。。。。。。

作者: 新解玉玲珑 时间: 2016-12-9 09:40

新解玉玲珑发表于 2016-12-8 22:24
读过，有趣儿。

人家鸭子自己天生就会跩

作者: 归隐宋朝 时间: 2016-12-9 17:02
教条主义、形式主义要不得！毛伟人说滴。

作者: 重磅企鹅 时间: 2016-12-9 17:04
食色，性也！
还真是！

作者: 泌水 时间: 2016-12-9 18:53

刘创驾到发表于 2016-12-9 08:15
报告，我发现俩强奸犯。。。。
哪呢？
那呢。

纠正下，男女同行要小心

作者: 泌水 时间: 2016-12-9 18:54

归隐宋朝发表于 2016-12-9 17:02
教条主义、形式主义要不得！毛伟人说滴。

他老人家那样伟大，说什么都是对的

作者: 泌水 时间: 2016-12-9 18:55

重磅企鹅发表于 2016-12-9 17:04
食色，性也！
还真是！

也算能牵扯到一块儿

作者: 刘创驾到 时间: 2016-12-10 08:01

泌水发表于 2016-12-9 18:53
纠正下，男女同行要小心

男妇禁止同行

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)