北斗六星网

标题: 给Nemo [打印本页]

作者: 叶城    时间: 2014-12-25 14:54
标题: 给Nemo
(This is me for forever  …
Nemo my name for evermore——Nightwish乐队《Nemo》这是永恒的我,匿默,永世如我)

Nemo,我寄给你盘旋的乌鸦和飞翔的爱情
他们通体金黄
在屋檐上
守望秋天的降临

那些云朵里的阴影
带来整个季节的降水
带来你梦里深沉的呼吸
然后让世界把我们淹没

我的沙漠就是永远走不出的远方
躲在阴暗的巢穴里
或者发呆
啃食三平方米的土豆
或者和衣躺下
等待永远不会响起的敲门声

2014.8.30  14:10


(Nemo是古拉丁文no one的意思,指无名之人,无名氏,孤独,失去信仰和迷惘之人。引文翻译中,音意译结合译为名为匿默之人。)




作者: 水烟    时间: 2014-12-25 15:04
哦,Nemo甚好
作者: 水烟    时间: 2014-12-25 15:07
感觉三段都是独立的呢
作者: 叶城    时间: 2014-12-25 16:54
水烟 发表于 2014-12-25 15:07
感觉三段都是独立的呢

听你一说,似乎有这种感觉,可能段落跳跃有些大了。

作者: 水烟    时间: 2014-12-25 19:13
恩。感觉诗人有很大的进步空间,有一定的文学修养和才华,欣赏
作者: 水烟    时间: 2014-12-25 19:13
这首感觉可以写得更好,更丰厚滴。




欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/) Powered by Discuz! X3.1