北斗六星网
标题: 《因为爱情》法语版~~好听到爆~~ [打印本页]
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-17 10:24
标题: 《因为爱情》法语版~~好听到爆~~
本帖最后由 ~月朦胧~ 于 2013-11-17 10:46 编辑
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-17 10:26
俺是百听不厌哒~~{:soso_e182:}{:soso_e102:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-17 10:33
因为爱情-法语歌词
《 A FORCE DE T’AIMER》
On s’est quitté cela fait deux ans
Je continue de pleurer, souvent
Savoir avec qui tu es
Ne plus vouloir y penser
Tant de chemins, de rêves ensemble
Pourquoi maintenant je suis tout seul
J’ ai perdu la force d écrire
Je t aime comme auparavant
A force de t’aimer, J’ai perdu mon Bonheur
Comme si la distance, le temps manquaient a mon coeur
A force de t’aimer, mélange de rancoeurs,
N’avoir pas pu saisir ma chance a temps
A force de t’aimer, je ne t’oublierai jamais
Tous ces moments gravés a jamais dans mon coeur
A force de t’aimer, mélange de douceur
J ai gardé, la lune peut témoigner, Le sens de t’aimer
solo
Tant de chemins, de rêves ensemble
Pourquoi maintenant je suis tout seul
J’ ai perdu la force d écrire
Je t aime comme auparavant
A force de t’aimer, J’ai perdu mon Bonheur
Comme si la distance, le temps manquaient a mon coeur
A force de t’aimer, mélange de rancoeurs,
N’avoir pas pu saisir ma chance a temps
A force de t’aimer, je ne t’oublierai jamais
Tous ces moments gravés a jamais dans mon coeur
A force de t’aimer, mélange de douceur
J ai gardé, la lune peut temoigner, Le sens de t’aimer
On s’est quitté cela fait deux ans
Je continue d’ espérer, pourtant
Savoir avec qui tu es,
Ne plus vouloir y penser
（
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-17 10:41
最近，弗雷德乐队在法国为该曲目拍摄并制作了精美的全新MV，莞尔动听的旋律配上浪美优美的法语，
现在再加上温馨唯美的MV，你Hold住吗？
作者: 罗兰 时间: 2013-11-17 10:59
深情的演绎，动听、感人！
作者: 罗兰 时间: 2013-11-17 11:00
因为爱情
我失去了我自己的幸福
就好像心缺少距离和时间
作者: 罗兰 时间: 2013-11-17 11:00
因为爱情
我失去了我自己的幸福
就好像心缺少距离和时间
作者: 罗兰 时间: 2013-11-17 11:01
因为爱情
我悲伤痛苦
没能掌握时间的机遇
作者: 罗兰 时间: 2013-11-17 11:02
因为爱情
我永远都无法忘记你
无法忘记曾在我心中与你度过的时光
。。。。。。
作者: 罗兰 时间: 2013-11-17 11:02
感谢分享！{:soso_e163:}
作者: 树林 时间: 2013-11-17 13:28
本帖最后由 树林 于 2013-11-17 13:29 编辑
虽然不懂法语，感觉忧伤而浪漫，好{:soso_e179:}
作者: 匿名 时间: 2013-11-17 13:32
听了这个感觉陈奕迅王菲版的弱爆了{:soso_e144:}
作者: 一叶舟 时间: 2013-11-17 19:04
俺听不懂，但是被这个旋律吸引了
作者: 诗意天涯 时间: 2013-11-17 19:36
一叶舟 发表于 2013-11-17 19:04 
俺听不懂，但是被这个旋律吸引了
听不懂么？那俺就懂了{:soso_e113:}
作者: 隐香 时间: 2013-11-17 19:46
唱得深情
不过还是喜欢王菲清亮的声音
作者: 一叶舟 时间: 2013-11-17 19:55
诗意天涯 发表于 2013-11-17 19:36
听不懂么？那俺就懂了
哥，翻译翻译，俺就喜欢你这专一滴{:soso__12437791244689099721_4:}
作者: 诗意天涯 时间: 2013-11-17 20:05
一叶舟 发表于 2013-11-17 19:55
哥，翻译翻译，俺就喜欢你这专一滴
等俺百度起哈
作者: 一叶舟 时间: 2013-11-17 20:32
诗意天涯 发表于 2013-11-17 20:05
等俺百度起哈
俺不信百度，就信你咧{:soso_e146:}
作者: 一叶舟 时间: 2013-11-17 20:59
咋就这样好听咧，俺一遍一遍又一遍{:soso__8312223264484645056_3:}
作者: 一叶舟 时间: 2013-11-17 21:00
姐姐还厉害，分享这样好听滴歌曲{:soso__12255132449633702020_1:}
作者: 一叶舟 时间: 2013-11-17 21:01
隐香 发表于 2013-11-17 19:46
唱得深情
不过还是喜欢王菲清亮的声音
她的声音很清柔、甜美{:soso__12255132449633702020_1:}
作者: 一叶舟 时间: 2013-11-17 21:02
{:soso__8244472290333753064_2:}{:soso__8244472290333753064_2:}{:soso__8244472290333753064_2:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-17 22:19
一直都在听。。。。醉咧哒{:soso_e102:}
作者: 姬金鱼草 时间: 2013-11-18 10:54
~月朦胧~ 发表于 2013-11-17 22:19
一直都在听。。。。醉咧哒
别样的感觉，特温柔啊，如姐姐般。{:soso_e113:}
作者: 姬金鱼草 时间: 2013-11-18 10:55
问候姐姐，最近两日没来，陪宝宝学习哈。
偶得从头再来，木办法。哈哈{:soso_e113:}
作者: 隐香 时间: 2013-11-18 11:21
一叶舟 发表于 2013-11-17 21:01
她的声音很清柔、甜美
她的歌总能听出别样的味道
作者: 一叶舟 时间: 2013-11-18 11:25
隐香 发表于 2013-11-18 11:21
她的歌总能听出别样的味道
{:soso__12255132449633702020_1:}{:soso__12255132449633702020_1:}喜欢她拉长滴后音
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 21:59
罗兰 发表于 2013-11-17 10:59
深情的演绎，动听、感人！
YES米哒{:soso_e113:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:00
罗兰 发表于 2013-11-17 11:00
因为爱情
我失去了我自己的幸福
就好像心缺少距离和时间
俺筒靴从微信上分享给俺滴，一听奏着迷咧哒{:soso_e102:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:01
罗兰 发表于 2013-11-17 11:01
因为爱情
我悲伤痛苦
没能掌握时间的机遇
{:soso_e165:}{:soso_e178:}{:soso_e163:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:02
罗兰 发表于 2013-11-17 11:02
因为爱情
我永远都无法忘记你
无法忘记曾在我心中与你度过的时光
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:03
罗兰 发表于 2013-11-17 11:02
感谢分享！
分享美好是快乐滴哒{:soso__2998881220722494092_3:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:10
树林 发表于 2013-11-17 13:28
虽然不懂法语，感觉忧伤而浪漫，好
树林好~~好高兴你稀饭哒{:soso_e160:}{:soso_e183:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:12
匿名者 发表于 2013-11-17 13:32
听了这个感觉陈奕迅王菲版的弱爆了
网上是有不少银介么认为哒{:soso_e133:}不过俺都稀饭哒，只是更稀饭介法语版一点点滴哒{:soso_e113:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:16
一叶舟 发表于 2013-11-17 19:04
俺听不懂，但是被这个旋律吸引了
听不懂静心滴感受介音乐真滴更好哒{:soso_e165:}
作者: 一叶舟 时间: 2013-11-18 22:18
~月朦胧~ 发表于 2013-11-18 22:16
听不懂静心滴感受介音乐真滴更好哒
姐姐真滴，灰常滴喜欢，闭上眼睛，感觉超好
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:19
诗意天涯 发表于 2013-11-17 19:36
听不懂么？那俺就懂了
介么说捏，介逻辑俺奏不明白咧哒{:soso_e113:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:20
一叶舟 发表于 2013-11-18 22:18
姐姐真滴，灰常滴喜欢，闭上眼睛，感觉超好
恩呢，一种温柔浪漫略带忧伤滴气息扑面而来。。。
作者: 一叶舟 时间: 2013-11-18 22:23
~月朦胧~ 发表于 2013-11-18 22:20
恩呢，一种温柔浪漫略带忧伤滴气息扑面而来。。。
就像静静地坐在小溪边，春风扬起溪面，轻轻地流畅，周围伴着花香，{:soso__8312223264484645056_3:}好美的感觉
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:27
隐香 发表于 2013-11-17 19:46
唱得深情
不过还是喜欢王菲清亮的声音
香说滴极是哒{:soso_e102:}
俺在陈王版滴演唱里只感受到咧爱情滴沧桑和惆怅，而在法语版介风格里却更多滴是感受到咧
爱情滴浪漫美好虽然也略带些忧伤，听着音乐看着唯美滴画面，叫银真滴好想去爱，介是俺灰
常稀饭滴一种状态哒{:soso_e113:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:27
一叶舟 发表于 2013-11-18 22:23
就像静静地坐在小溪边，春风扬起溪面，轻轻地流畅，周围伴着花香，好美的 ...
好想恋爱滴赶脚哒{:soso_e113:}
作者: 一叶舟 时间: 2013-11-18 22:30
~月朦胧~ 发表于 2013-11-18 22:27
好想恋爱滴赶脚哒
{:soso_e152:}{:soso_e152:}
太多美的幻想，出现在脑海
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:32
一叶舟 发表于 2013-11-18 22:30
太多美的幻想，出现在脑海
YES米哒{:soso_e113:}好像一切都会美好起来滴赶脚哒{:soso_e165:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:33
一叶舟 发表于 2013-11-17 19:55
哥，翻译翻译，俺就喜欢你这专一滴
老大是英语专一，法语不知道专几哒{:soso_e113:}
作者: 一叶舟 时间: 2013-11-18 22:35
~月朦胧~ 发表于 2013-11-18 22:33
老大是英语专一，法语不知道专几哒
姐姐，他说是百度咧{:soso_e120:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:37
一叶舟 发表于 2013-11-18 22:35
姐姐，他说是百度咧
百度里滴翻译都不准确哒，英语还好，其他语言严重跑火车哒{:soso_e113:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:38
诗意天涯 发表于 2013-11-17 20:05
等俺百度起哈
唏嘘。。。。{:soso_e113:}
作者: 一叶舟 时间: 2013-11-18 22:39
~月朦胧~ 发表于 2013-11-18 22:37
百度里滴翻译都不准确哒，英语还好，其他语言严重跑火车哒
所以就是转度咧{:soso__5811897159631920506_4:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:39
一叶舟 发表于 2013-11-17 20:32
俺不信百度，就信你咧
舟舟，介个可不能乱相信哒{:soso_e113:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:40
一叶舟 发表于 2013-11-18 22:39
所以就是转度咧
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:41
一叶舟 发表于 2013-11-17 20:59
咋就这样好听咧，俺一遍一遍又一遍
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:43
一叶舟 发表于 2013-11-17 21:00
姐姐还厉害，分享这样好听滴歌曲
舟舟有啥好歌也拿出来分享哒{:soso_e102:}香香给俺们分享咧好多好音乐哒{:soso_e182:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:44
一叶舟 发表于 2013-11-17 21:01
她的声音很清柔、甜美
附议哒{:soso_e163:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:45
一叶舟 发表于 2013-11-17 21:02
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-18 22:48
http://www.tudou.com/v/hcO1i4AOHQQ/&resourceId=0_04_02_99&tid=0“&autoPlay=true/v.swf
作者: 诗意天涯 时间: 2013-11-19 07:52
~月朦胧~ 发表于 2013-11-18 22:33
老大是英语专一，法语不知道专几哒
法语转圈
作者: 诗意天涯 时间: 2013-11-19 07:53
~月朦胧~ 发表于 2013-11-18 22:19
介么说捏，介逻辑俺奏不明白咧哒
总管要听得懂俺哪还敢显摆啊
作者: 隐香 时间: 2013-11-19 11:26
~月朦胧~ 发表于 2013-11-18 22:27
香说滴极是哒
俺在陈王版滴演唱里只感受到咧爱情滴沧桑和惆怅，而在法语版介风格里却更多滴 ...
{:soso_e120:}支持 去爱。法国人浪漫，歌声也浪漫。
作者: 隐香 时间: 2013-11-19 11:28
~月朦胧~ 发表于 2013-11-18 22:27
好想恋爱滴赶脚哒
让球球在他写的传奇里好好让你爱一场。。荡气回肠，百转千回。{:soso_e120:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-19 21:51
隐香 发表于 2013-11-19 11:26 
支持 去爱。法国人浪漫，歌声也浪漫。
爱永远伴随在俺滴左右哒浪漫永远弥漫在俺滴周围哒{:soso_e102:}
他们从未远离哒{:soso_e113:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-19 21:54
隐香 发表于 2013-11-19 11:28
让球球在他写的传奇里好好让你爱一场。。荡气回肠，百转千回。
介个已经不稀奇咧哒俺在学校滴时候扮演过许多介样滴角色哒{:soso_e113:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-19 21:57
诗意天涯 发表于 2013-11-19 07:52
法语转圈
别晕倒奏行哒{:soso_e146:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-19 21:58
诗意天涯 发表于 2013-11-19 07:53
总管要听得懂俺哪还敢显摆啊
知道奏好哒{:soso_e113:}
作者: 莺歌燕舞- 时间: 2013-11-19 23:25
姬金鱼草 发表于 2013-11-18 10:55
问候姐姐，最近两日没来，陪宝宝学习哈。
偶得从头再来，木办法。哈哈
你家宝宝多大啊一定很可爱啊{:soso_e163:}
作者: 莺歌燕舞- 时间: 2013-11-19 23:26
再次来聆听~~陶醉{:soso_e102:}
作者: 姬金鱼草 时间: 2013-11-20 00:03
莺歌燕舞- 发表于 2013-11-19 23:25
你家宝宝多大啊一定很可爱啊
上初一了，确实很可爱，偶９喜欢听人说偶家宝可爱。
作者: 树叶 时间: 2013-11-20 09:32
看看爆到啥程度
作者: 树叶 时间: 2013-11-20 09:32
一句没听懂，闪人
作者: 姬金鱼草 时间: 2013-11-20 19:49
问安姐姐，抱抱，亲亲，啃个。{:soso_e144:}{:soso_e190:}
作者: 暖春 时间: 2013-11-21 11:35
~月朦胧~ 发表于 2013-11-17 10:41
最近，弗雷德乐队在法国为该曲目拍摄并制作了精美的全新MV，莞尔动听的旋律配上浪美优美的法语，
现在再加 ...
下决心准备学唱一下！
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-21 20:05
暖春 发表于 2013-11-21 11:35
下决心准备学唱一下！
灰常i期待哒{:soso_e191:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-21 21:34
姬金鱼草 发表于 2013-11-20 00:03
上初一了，确实很可爱，偶９喜欢听人说偶家宝可爱。
俺以后天天说俺们家宝宝可爱哒{:soso_e113:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-21 21:35
树叶 发表于 2013-11-20 09:32
看看爆到啥程度
反正是爆炸滴效果哒{:soso_e113:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-21 21:36
树叶 发表于 2013-11-20 09:32
一句没听懂，闪人
慢点走别闪着腰哒{:soso_e113:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-21 21:36
姬金鱼草 发表于 2013-11-20 19:49
问安姐姐，抱抱，亲亲，啃个。
{:soso__4964341310149176033_1:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-21 21:57
边听边发帖惬意陶醉哒{:soso_e102:}
作者: 树林 时间: 2013-11-22 09:09
楼主厉害！俺听不懂法语。
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-22 10:02
树林 发表于 2013-11-22 09:09
楼主厉害！俺听不懂法语。
树林筒靴，感受音乐懂不哒{:soso_e113:}
作者: 姬金鱼草 时间: 2013-11-23 08:29
~月朦胧~ 发表于 2013-11-21 21:34
俺以后天天说俺们家宝宝可爱哒
姐姐嫩这是夸谁家宝呢？{:soso_e113:}
作者: 姬金鱼草 时间: 2013-11-23 08:30
~月朦胧~ 发表于 2013-11-21 21:36
反正是姐姐亲偶哒，姐姐先记着好嘞。
早安，亲爱哒。
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-23 09:20
姬金鱼草 发表于 2013-11-23 08:29
姐姐嫩这是夸谁家宝呢？
当然是鱼草家滴哒也是俺家滴哒{:soso_e113:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-23 09:21
姬金鱼草 发表于 2013-11-23 08:30
反正是姐姐亲偶哒，姐姐先记着好嘞。
早安，亲爱哒。
早安，亲爱滴{:soso_e190:}
作者: 姬金鱼草 时间: 2013-11-23 09:25
~月朦胧~ 发表于 2013-11-23 09:20
当然是鱼草家滴哒也是俺家滴哒
其实咱家宝就是偶们的宝，都是超可爱哒。
作者: 姬金鱼草 时间: 2013-11-23 09:27
~月朦胧~ 发表于 2013-11-23 09:21
早安，亲爱滴
快乐，啃个。{:soso_e165:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-23 09:38
姬金鱼草 发表于 2013-11-23 09:25
其实咱家宝就是偶们的宝，都是超可爱哒。
YES米哒{:soso_e113:}啥时候上张PP来瞧瞧可耐滴宝宝哒{:soso_e182:}
作者: ~月朦胧~ 时间: 2013-11-23 09:40
姬金鱼草 发表于 2013-11-23 09:27
快乐，啃个。
{:soso__4964341310149176033_1:}
| 欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/) |
Powered by Discuz! X3.1 |