北斗六星网

标题: 【说说方言】加拿大爱说-诶（éi） [打印本页]

作者: 信以为真 时间: 2012-5-15 10:03
标题: 【说说方言】加拿大爱说-诶（éi）
本帖最后由信以为真于 2012-5-18 10:34 编辑

以前发过一个帖子，叫《尴尬的加拿大》，说加拿大人爱说诶（éi）？，通常用在句子最后，比如: 今天，天不错诶（éi）？你吃了没有诶(éi）？很像咱们山东人爱说伙计。

虽然加拿大人跟美国人一样说美式英语，但是因为加拿大人有这个著名的口音，经常被美国人在电影电视剧脱口秀中取笑。加拿大人去美国很容易，跟美国人穿衣打扮都一样，可一张嘴，就知道是加拿大人。

于是，就有了这个笑话：

如何区分加拿大人和美国人？

加拿大人行走在路上，不小心碰到了别人，加拿大人：I am sorry ~(éi）~~!

作者: 李修玲 时间: 2012-5-15 10:20
乡音难改。{:soso_e104:}

作者: 信以为真 时间: 2012-5-15 10:23

李修玲发表于 2012-5-15 10:20
乡音难改。

修玲是小蜜蜂

作者: ~月朦胧~ 时间: 2012-5-15 10:27
{:soso_e113:}

作者: ~月朦胧~ 时间: 2012-5-15 10:28
{:soso__11801302673591859190_2:}

作者: 信以为真 时间: 2012-5-15 10:33

~月朦胧~ 发表于 2012-5-15 10:27

真的笑了？{:soso_e128:}

作者: 我是来打酱油的 时间: 2012-5-15 11:01
其实天津人更爱说ei。
诶，你上哪去？
这里的诶，可以代替对方的名字。
所以，天津人不怕忘记对方的名字，反正可以喊他（她）——ei。

作者: 开心草原 时间: 2012-5-15 16:48
听懂了吗？

作者: 猫曈 时间: 2012-5-15 17:25
原来系这样诶

作者: 云飞雪落 时间: 2012-5-15 17:56
{:soso_e100:}

作者: 南南 时间: 2012-5-17 00:47
唔知话咩嘢捏？{:soso_e110:}

作者: 知易行难 时间: 2012-5-18 09:41
加拿大人跟锦州人有一拼啊

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)