北斗六星网

标题: 乌米的味道 [打印本页]

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 09:05
标题: 乌米的味道
本帖最后由 夜夜秋雨孤灯下 于 2012-2-3 21:52 编辑

        姜了老师的帖子《高粱实录》里,写到“在高粱地里钻来钻去,找几个乌米掰到手拿出高粱地......”
        烟云跟帖提问:不知有几个朋友会懂什么叫乌米?

        我知道什么是乌米,也吃过。说起乌米,唤醒了沉在心底几十年的,关于儿时的散碎记忆。

        我从小生活的城市辽阳是一座古城,位于辽东平原和辽东丘陵的交界处,是大清国的发祥地。
        辽阳城市很小,城南有座山,是辽东丘陵的第一座山——首山,城东有条河,据说是当年荆轲刺秦王失手后,燕太子丹逃亡的尽处,叫太子河;城西和城北是广阔无边的辽东平原。春天里,小城周边种满了苞米和高粱,夏天,苞米和高粱长的比人高,长成了一望无际的青纱帐。

        记忆中,很小的时候,每到夏天,哥哥们总会结伴去城边儿的高粱地里去“打乌米”、掰“甜杆儿”。

        “乌米”其实就是刚刚结苞的时候“长瞎了”的高粱,跟正常的高粱苞不一样,但城里的孩子不太会认,总是乱掰:看着差不多,就把高高的高粱杆扳倒,掰开高粱苞看,一个不是,又一个还不是,再扳倒一个,是了!!转身塞在我嘴里,伸手再掰下一个。。。。。。呵呵,不知道祸害了多少庄稼。
        我不动手,紧跟在哥哥屁股后面,仰视着高粱杆儿顶上的细长的苞儿,猜想哪个是乌米呢?

        那时的高粱怎么长的那么高啊。

       吃够了,再掰几个,塞在背心里,带回家,一个个小嘴黑黑的,浑身痒痒的。
       那时候的庄稼还是公家的,虽有看地人,却漫不经心。有时候见孩子们祸害庄稼,会叫骂几声,却不进青纱帐里来。这几声叫骂足以吓得我们狼狈逃窜,在青纱帐里钻来钻去,有时候却跑到青纱帐深处去了。

        我问烟云:“你能说出乌米的味道么?我想了半天,不知道怎么去描述。”烟云说:“还真没法形容它的味道,也许淘气的成份多于味道吧。”
        真是,乌米不甜,也不香,现在回味起来,有些模糊,是不是植物幼嫩时的一股淡淡的清?有没有高粱苞霉变的一股微微的苦?说不清楚了。

        记忆里,跟乌米味道混在一起的,是在高粱地里穿行时,那胆怯的兴奋,那神秘的阴凉;是高粱叶子刮在胳膊上,脸上,那麻麻的痒痒的,还有一丝疼的感觉。

        我真正到青纱帐里去的很少,因为他们不爱带我去,嫌我小。多数时候,我是在家里吃到的他们带回来的,等我长到可以自己去掰乌米的时候,小城近处,围墙四起,烟囱林立,已经没有青纱帐了。
        乌米,是我们那个年代的孩子们的零食,而溜进高粱地里偷掰“乌米”,更是我们那个年代的孩子们的游戏。烟云,为什么我们小时候,那么贫困的日子里,却那么容易找到许多的快乐,现在什么都有了,大人孩子却都不快乐了?

        无端想起郭小川的一句诗:北方的青纱帐啊,就是南方的甘蔗林。


[attach]94817[/attach]







作者: 暮雪    时间: 2012-2-3 09:12
记忆里,跟乌米味道混在一起的,是在高粱地里穿行时,那胆怯的兴奋,那神秘的阴凉;是高粱叶子刮在胳膊上,脸上,那麻麻的痒痒的,还有一丝疼的感觉。——这句那么喜欢,打动人心的句子常一句足够{:soso_e181:}
作者: 暮雪    时间: 2012-2-3 09:13
无端想起郭小川的一句诗:北方的青纱帐啊,就是南方的甘蔗林。

结尾喜欢
作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 09:21
暮雪 发表于 2012-2-3 09:12
记忆里,跟乌米味道混在一起的,是在高粱地里穿行时,那胆怯的兴奋,那神秘的阴凉;是高粱叶子刮在胳膊上, ...

刚看见,娘家妹子领军散文版,四哥知道这对你来说,是多了一份辛苦,无比同情中。

作者: 暮雪    时间: 2012-2-3 09:23
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2012-2-3 09:21
刚看见,娘家妹子领军散文版,四哥知道这对你来说,是多了一份辛苦,无比同情中。

哥常来分担些,妹子深深拜谢{:soso_e178:}{:soso_e113:}
作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 09:27
暮雪 发表于 2012-2-3 09:12
记忆里,跟乌米味道混在一起的,是在高粱地里穿行时,那胆怯的兴奋,那神秘的阴凉;是高粱叶子刮在胳膊上, ...

妹子小时候可吃过乌米?
作者: 一米幸福    时间: 2012-2-3 09:28
文字的魅力与神奇,或者就在于它总是容易让我们穿透时空,在他人的点滴故事里融进自己的真情实感。醉笑老师因着他人文字中的“乌米”之说而让自己陷入对童年的记忆,这让我想起,无论岁月如何荏苒流逝,无论我们会在成长的过程中经历一些怎样的快乐或痛苦,甚至也无论这每一段经历是否真的值得我们笔笔记取,但童年的那一段,却总是难忘难舍,正应了那句歌词:从来不需要想起,永远也不会忘记。

坦白说,如果不看此篇,我也不知道乌米是啥。又长了见识。感谢醉笑老师, 也问新年好。

又请问:“长瞎了”,就是没真正长成不甚饱满的那种么?
作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 09:28
暮雪 发表于 2012-2-3 09:13
无端想起郭小川的一句诗:北方的青纱帐啊,就是南方的甘蔗林。

结尾喜欢

跟烟云版聊几句,即兴而写。

其实我没见过甘蔗林。

作者: 暮雪    时间: 2012-2-3 09:29
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2012-2-3 09:27
妹子小时候可吃过乌米?

告诉哥个好消息,一米要过来上版了,高兴吧{:soso_e112:}
作者: 一米幸福    时间: 2012-2-3 09:31
回帖之后才看到有图哦。

难怪说这成了无端地“祸害庄稼”。。。。。是否“乌米”还需刨开了才能知晓{:soso_e113:}
作者: 暮雪    时间: 2012-2-3 09:32
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2012-2-3 09:27
妹子小时候可吃过乌米?

没吃过{:soso_e140:}
作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 10:18
暮雪 发表于 2012-2-3 09:29
告诉哥个好消息,一米要过来上版了,高兴吧

呵呵,好极了。

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 10:19
本帖最后由 夜夜秋雨孤灯下 于 2012-2-3 10:32 编辑
一米幸福 发表于 2012-2-3 09:31
回帖之后才看到有图哦。

难怪说这成了无端地“祸害庄稼”。。。。。是否“乌米”还需刨开了才能知晓{:so ...


呵呵,因为我们不太会分辨么。农民会分辨的。
问一米好。



作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 10:25
本帖最后由 夜夜秋雨孤灯下 于 2012-2-3 10:29 编辑
一米幸福 发表于 2012-2-3 09:28
文字的魅力与神奇,或者就在于它总是容易让我们穿透时空,在他人的点滴故事里融进自己的真情实感。醉笑老师 ...


小时候我们也不懂,现在明白,是高粱和玉米这类植物的一种病害。

准确的定义来自百度:指高粱、玉米在孕穗时生的一种黑穗病,一般特指高粱丝黑穗病。感染后生长成的白色棒状物在幼嫩时可以食用。

真正的“打乌米”是对庄稼有益无害的,因为不打,它也结不出高粱了。不是不饱满,根本就不是高粱穗。成熟后的“乌米”的黑霉菌会散落在地里,危害明年的庄稼。






作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 10:26
本帖最后由 夜夜秋雨孤灯下 于 2012-2-3 10:31 编辑

文字的魅力与神奇,或者就在于它总是容易让我们穿透时空,在他人的点滴故事里融进自己的真情实感。

这让我想起,无论岁月如何荏苒流逝,无论我们会在成长的过程中经历一些怎样的快乐或痛苦,甚至也无论这每一段经历是否真的值得我们笔笔记取,但童年的那一段,却总是难忘难舍,正应了那句歌词:从来不需要想起,永远也不会忘记。
-------------------------------------------------------------------------------------------------

这两句写的真好。

谢谢一米的精彩点评!{:soso_e163:}
作者: 知母    时间: 2012-2-3 11:38
色妞妞 发表于 2012-2-3 11:16
我从小生活的城市辽阳是一座古城,位于辽东平原和辽东丘陵的交界处,是大清国的发祥地。
———————— ...

那天看妞妞和醉笑斗嘴,笑得我快晕了,{:soso_e113:}有好玩又可气
作者: 知母    时间: 2012-2-3 11:41
细细浅浅的叙述,回忆里的味道,
作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 11:53
色妞妞 发表于 2012-2-3 11:16
我从小生活的城市辽阳是一座古城,位于辽东平原和辽东丘陵的交界处,是大清国的发祥地。
———————— ...

大清是满族,这都不知道,笨。

{:soso_e113:}

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 11:56
色妞妞 发表于 2012-2-3 11:18
烟云,为什么小时候,那么贫困的日子里,却那么容易找到许多的快乐,现在什么都有了,大人孩子却都不快乐了 ...

我觉得现在的孩子比我们小时候多了许多幸福,少了很多快乐。



作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 11:57
知母 发表于 2012-2-3 11:38
那天看妞妞和醉笑斗嘴,笑得我快晕了,有好玩又可气

那也算斗嘴,那是她欺负我,我稍作反抗而已。
作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 11:59
知母 发表于 2012-2-3 11:41
细细浅浅的叙述,回忆里的味道,

婆婆好。

好久不见了,挺想你的。

作者: 知母    时间: 2012-2-3 12:11
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2012-2-3 11:57
那也算斗嘴,那是她欺负我,我稍作反抗而已。

彼此了解,都是玩,被女人欺负,让着女人,都是好事,呵呵,玩得很快乐

作者: 知母    时间: 2012-2-3 12:12
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2012-2-3 11:59
婆婆好。

好久不见了,挺想你的。

{:soso_e181:}恩,四哥,好久不见
作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 12:27
色妞妞 发表于 2012-2-3 12:06
我是想问问你是不是汉族的。
还大清发祥地呢,太不爱国了。

{:soso_e120:}

我知道你问的是我,我偏说大清。

说大清咋就不爱国了?也是中华民族历史上的一代政权,中华民族五千年的历史,奏是这样一代代的传承下来的。满族也是唔们中华民族大家庭的一个重要组成部分,五十六个民族五十六枝花。。。。。。



下课。

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 12:29
知母 发表于 2012-2-3 12:11
彼此了解,都是玩,被女人欺负,让着女人,都是好事,呵呵,玩得很快乐

婆婆多好啊,色妞哪有你这么善良啊。。。。。。我一把鼻涕一把泪都抹在墓歌大腿上。
作者: 知母    时间: 2012-2-3 12:33
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2012-2-3 12:29
婆婆多好啊,色妞哪有你这么善良啊。。。。。。我一把鼻涕一把泪都抹在墓歌大腿上。

{:soso_e113:}看这人被欺负得心有余悸,一般是你只能欺负墓哥,那墓哥一腔苦水都没法倒,他更是窦娥冤啊,{:soso_e113:}
作者: 素颜    时间: 2012-2-3 12:39
乌米?想了半天,估计是那个吃了嘴却黑的那种吗?记得小时候去奶奶家,跟表哥去地里吃的就是那玩意。不确定。
但是回忆起来,那换了跟醉笑写的差不多,,。。非常开心。。
作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 13:18
素颜 发表于 2012-2-3 12:39
乌米?想了半天,估计是那个吃了嘴却黑的那种吗?记得小时候去奶奶家,跟表哥去地里吃的就是那玩意。不确定 ...

恩,是那玩意,辽阳话说成“窝民”。

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 13:20
知母 发表于 2012-2-3 12:33
看这人被欺负得心有余悸,一般是你只能欺负墓哥,那墓哥一腔苦水都没法倒,他更是窦娥冤啊, ...

我做斑竹的时候,他也欺负我,他可以叫我下版,所以我就不再做版主,不归他管了。
作者: 知母    时间: 2012-2-3 13:22
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2012-2-3 13:20
我做斑竹的时候,他也欺负我,他可以叫我下版,所以我就不再做版主,不归他管了。

这招厉害,什么时候,我被欺负了,也学这一招,让他没辙{:soso_e113:}
作者: 远去的烟云    时间: 2012-2-3 13:25
一米幸福 发表于 2012-2-3 09:28
文字的魅力与神奇,或者就在于它总是容易让我们穿透时空,在他人的点滴故事里融进自己的真情实感。醉笑老师 ...

  这句评得是很妥帖!本想多加些分,可今天只剩10分了。改版后,俺怎么分也少了。以前有的是,一加就是30分,好象知母分还挺多?{:soso_e127:}
作者: 沈盼盼    时间: 2012-2-3 13:26
看过此文,可能没有见过,没有印象
作者: 远去的烟云    时间: 2012-2-3 13:28
素颜 发表于 2012-2-3 12:39
乌米?想了半天,估计是那个吃了嘴却黑的那种吗?记得小时候去奶奶家,跟表哥去地里吃的就是那玩意。不确定 ...

是的,就是那种!{:soso_e113:}
作者: 远去的烟云    时间: 2012-2-3 13:37
烟云,为什么我们小时候,那么贫困的日子里,却那么容易找到许多的快乐,现在什么都有了,大人孩子却都不快乐了?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  见了四哥这句问,心不由得一紧。是啊,为什么呢?想了想,可能那时人活得极简单吧。而且当时的情况是谁家的生活都差不多。大人们没有那么多心思是费力赚钱,孩子们没有现在这么重的课业负担,天天就是一个疯玩。当然,民风也纯朴。进入市场经济以来,旧的道德体系被冲击得七零八落,而新的适合于商品经济的道德,法律尚未建立,不公平的现象更多。这个话题在威海也和墓歌谈过。社会转型期吧,其实很多人会感觉不太适应。可生活还得继续,就有了太多社会的人为的所谓压力。。。。。。
作者: 一米幸福    时间: 2012-2-3 13:42
越是简单越是快乐。
面对得越多,接纳得越多,思考得越多,快乐便更吝啬于我们为伍为伴。
于是返璞归真不应该只是时尚只是口号,而应该是人灵魂深处的某种实实在在的诉求了。
作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 13:53
远去的烟云 发表于 2012-2-3 13:37
烟云,为什么我们小时候,那么贫困的日子里,却那么容易找到许多的快乐,现在什么都有了,大人孩子却都不快 ...

精辟,说到点子上了。

这是对改革开放三十年里,信仰危机,社会转型,市场经济以及随之而来的各种思潮的最简练的总结。

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 13:54
一米幸福 发表于 2012-2-3 13:42
越是简单越是快乐。
面对得越多,接纳得越多,思考得越多,快乐便更吝啬于我们为伍为伴。
于是返璞归真不 ...

这段话可以给烟云的总结做注解。

一米是有思想的写手。{:soso_e179:}

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 13:55
知母 发表于 2012-2-3 13:22
这招厉害,什么时候,我被欺负了,也学这一招,让他没辙

这叫“炒老板的鱿鱼”,呵呵。{:soso_e113:}
作者: 杜若    时间: 2012-2-3 16:50
我这儿叫乌面~~~吃完一嘴都黑的
作者: 杜若    时间: 2012-2-3 16:51
本帖最后由 杜若 于 2012-2-3 17:18 编辑

醉笑好字,满肚子乡情,就那种东北小北风刮过原野的味道

就排版不太好看
作者: 远去的烟云    时间: 2012-2-3 17:14
杜若 发表于 2012-2-3 16:51
醉笔好字,满肚子乡情,就那种东北小北风刮过原野的味道

就排版不太好看

杜若,看到你很开心,问声好吧。妞说过,离版不离家,常来转转就好!{:soso_e181:}
作者: 杜若    时间: 2012-2-3 17:18
远去的烟云 发表于 2012-2-3 17:14
杜若,看到你很开心,问声好吧。妞说过,离版不离家,常来转转就好!

问好烟云,我一直在散文潜水的{:soso_e112:}
作者: 暮雪    时间: 2012-2-3 17:53
杜若 发表于 2012-2-3 17:18
问好烟云,我一直在散文潜水的

杜若欢迎常来{:soso_e181:}{:soso_e163:}
作者: 杜若    时间: 2012-2-3 17:57
暮雪 发表于 2012-2-3 17:53
杜若欢迎常来

{:soso_e113:}你在,我就常来{:soso_e181:}
作者: 暮雪    时间: 2012-2-3 17:59
杜若 发表于 2012-2-3 17:57
你在,我就常来

一定哈{:soso_e112:}{:soso_e179:}
作者: 凌云享耳    时间: 2012-2-3 20:58
长见识了,乌米其实就是刚刚结苞的时候“长瞎了”的高粱{:soso_e182:}
作者: 素颜的荷    时间: 2012-2-3 21:45
我不动手,紧跟在哥哥屁股后面,仰视着高粱杆儿顶上的细长的苞儿,猜想哪个是乌米呢?
————————————————————————————————————————————
四哥是先知,那时候就准备好回答这个问题啦,呵呵。{:soso_e112:}
作者: 素颜的荷    时间: 2012-2-3 21:47
喜欢收尾部分,淡淡的,然而饱蘸深情……
作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 21:57
杜若 发表于 2012-2-3 16:50
我这儿叫乌面~~~吃完一嘴都黑的

是,还是你这俩字比较接近口语的读音。看来你也吃过,呵呵。

问杜若好。

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 22:10
杜若 发表于 2012-2-3 16:51
醉笑好字,满肚子乡情,就那种东北小北风刮过原野的味道

就排版不太好看

重新排了一下。也不怎么样。

我习惯临屏写字,写完就发表,然后再临屏修改,一边回帖一边改,懒得排版。

我写的都是短句子,排了版也很好看。

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 22:21
杜若 发表于 2012-2-3 16:50
我这儿叫乌面~~~吃完一嘴都黑的


不小心在你的跟帖里“点评”了一句。呵呵。



作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 22:23
杜若 发表于 2012-2-3 17:18
问好烟云,我一直在散文潜水的

以后记得看见醉笑的帖子,就上来冒个泡。{:soso_e163:}
作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 22:25
凌云享耳 发表于 2012-2-3 20:58
长见识了,乌米其实就是刚刚结苞的时候“长瞎了”的高粱

凌云是城市里的女娃儿啊,没见过吧

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-3 22:27
素颜的荷 发表于 2012-2-3 21:47
喜欢收尾部分,淡淡的,然而饱蘸深情……

临屏写的,有些散乱,最后还想起那句诗来,呵呵。

问小荷好

作者: 莫冉    时间: 2012-2-3 23:03
有一天我绞尽脑汁回忆乌米的味道 ,却再也想不起来,很奇怪,小时候朝思暮想的小吃怎么就把味道给忘了呢?然后操起电话打给农村的老舅,让他下次来的时候给我带几棵乌米来,老舅说:“现在都用农药,再不出乌米了。”遗憾,这种想不起味道的东西只能留在记忆里了。
作者: 何处惹尘埃    时间: 2012-2-3 23:11
乌米,挺好吃的。小时候总吃,这篇字勾起了我的许多往事。
作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-4 07:22
莫冉 发表于 2012-2-3 23:03
有一天我绞尽脑汁回忆乌米的味道 ,却再也想不起来,很奇怪,小时候朝思暮想的小吃怎么就把味道给忘了呢? ...

不能让你家亲戚专门种点乌米袄?给我留俩,袄。

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-4 07:24
本帖最后由 夜夜秋雨孤灯下 于 2012-2-4 09:23 编辑
何处惹尘埃 发表于 2012-2-3 23:11
乌米,挺好吃的。小时候总吃,这篇字勾起了我的许多往事。


这很值得庆幸。你没见楼上的说么,现在农村 已经没有乌米了。

作者: 暮雪    时间: 2012-2-4 07:29
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2012-2-4 07:24
这很值得庆幸。你没见楼上的说么,现在农村以及没有乌米了。

要谢谢醉兄,一米能痛快的答应上版,与你有关系,你的为人师给了她很深刻的印象,与六星论坛的印象顿时无比生动,您是独一无二的精彩{:soso_e179:}{:soso_e181:}
作者: 何处惹尘埃    时间: 2012-2-4 07:53
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2012-2-4 07:24
这很值得庆幸。你没见楼上的说么,现在农村以及没有乌米了。

生活水平高了,有些原生态的东西消失了。
作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-4 09:26
暮雪 发表于 2012-2-4 07:29
要谢谢醉兄,一米能痛快的答应上版,与你有关系,你的为人师给了她很深刻的印象,与六星论坛的印象顿时无 ...

{:soso_e140:}。。。。。。

有这么严重?

感觉自己的身躯顿时高大了许多,体重却减轻了不少,我飘了。

作者: 莫冉    时间: 2012-2-4 16:59
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2012-2-4 07:22
不能让你家亲戚专门种点乌米袄?给我留俩,袄。

现在的种子,都是实验室里培育出来的优良品种,现在的土地,都是经过各种除草剂、增穗剂、各种农药化肥浸泡过的土地,还哪能长窝米呢?四哥,想一想过去的老农吧,他们种地的时候就怕窝米多,现在不长窝米了,你就替他们高兴一下吧!我们的祖父辈,想都不敢想的事,都实现了,你就替他们泪奔一下吧{:soso_e105:}

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-4 23:30
何处惹尘埃 发表于 2012-2-4 07:53
生活水平高了,有些原生态的东西消失了。

是啊,城市越来越大,越来越繁荣,城里的孩子也看不到青纱帐了。

社会进步,终究是一件好事情。羡慕现在的孩子们。



作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-4 23:40
莫冉 发表于 2012-2-4 16:59
现在的种子,都是实验室里培育出来的优良品种,现在的土地,都是经过各种除草剂、增穗剂、各种农药化肥浸 ...

小莫说的好。

既然乌米这么珍稀,赶紧找块地种点,肯定比高粱值钱。

十块钱一根,烟云肯定买。阔别多年,谁不想回味一下啊?

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2012-2-5 09:38
渝人日记 发表于 2012-2-5 08:28
好文章

{:soso_e181:}渝人好。




欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/) Powered by Discuz! X3.1