北斗六星网

标题: 语言现象拾零（四） [打印本页]
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 10:13
标题: 语言现象拾零（四）
　　
　　试分析以下文字引例中之不合理的语言现象：
　　
　　1、我刚捐了50元，希望这点绵薄之力能帮到他们。
　　
　　2、龙飞凤舞，好一幅毛笔字！
　　
　　3、平遥是一盏香茶，香纯味绵，隆胸润肺。
　　
　　4、我就这么踌躇满志地抱着一种赏心悦目的心事与希望去了。
　　
　　5、心灵的知音，在远离现实中梦盈魂牵。
　　
　　6、喜欢酒却未曾学会好好地喝。酒气一扑，立刻面红耳赤。
　　
　　7、当年风姿绰约的母亲，此刻也渐显老态了。
　　
　　8、但自我心里早有一把称把她们称出了自己的良心，情感之外。
　　
　　9、通过自己关于诗歌写作的理解，最近写了一篇帖子：《七嘴八舌说诗歌》。
　　
　　10、简介：八零后，曾任中国文学星云网首席执行官。深圳大学文学院在校生、新加坡管理工程学院访问学者。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 10:30
老师辛苦！
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 10:39
好难啊！哎！
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 11:02
1、我刚捐了50元，希望这点绵薄之力能帮到他们。
　　
  我捐了50元，希望这点绵薄之力能帮到他们。
　　
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 11:03
　2、龙飞凤舞，好一幅毛笔字！
　　
　 龙飞凤舞，好一幅墨迹！
　　
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 11:04
3、平遥是一盏香茶，香纯味绵，隆胸润肺。
　　
  平遥是一种香茶，香纯味绵，隆胸润肺。　　

    隆胸润肺——不太明白！
　　
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 11:05
　4、我就这么踌躇满志地抱着一种赏心悦目的心事与希望去了。
　　
　 我就踌躇满志地抱着一种希望去了。　　
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 11:07
　5、心灵的知音，在远离现实中梦盈魂牵。
　
     心灵的知音，在梦盈魂牵。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 11:08
　6、喜欢酒却未曾学会好好地喝。酒气一扑，立刻面红耳赤。
　　
　 喜欢酒却未曾学会好好地喝。酒气一扑，立刻便醉了。　　
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 11:11
　7、当年风姿绰约的母亲，此刻也渐显老态了。

　当年风姿绰约的母亲，也渐显老态了。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 11:13
　8、但自我心里早有一把称把她们称出了自己的良心，情感之外。
　
  但自我心里早有一把称，把她们称出了自己的良心、情感之外。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 11:13
9、通过自己关于诗歌写作的理解，最近写了一篇帖子：《七嘴八舌说诗歌》。

   通过自己对诗歌写作的理解，最近写了一篇帖子：《七嘴八舌说诗歌》。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 11:15
　10、简介：八零后，曾任中国文学星云网首席执行官。深圳大学文学院在校生、新加坡管理工程学院访问学者。

　简介：八零后生人，曾任深圳大学文学院在校生、新加坡管理工程学院访问学者、 中国文学星云网首席执行官。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 11:15
老师，做完了，把握性不大！
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 12:32
好难啊！哎！
木门长子 发表于 2011-5-21 10:39

提示：语言现象含词儿的运用、句型的运用以及语境的吻合性，此外还有语义的前后逻辑性。
读一句话，先看看有无不当的词儿、字儿；再读两遍，看看别不别扭，通不通顺；然后再体会语境是否正常，逻辑是否正确？
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 12:37
提示：语言现象含词儿的运用、句型的运用以及语境的吻合性，此外还有语义的前后逻辑性。
读一句话，先看 ...
高原红4344 发表于 2011-5-21 12:32

追加一个问题：
哎和唉，使用上有何区别？“唉，太难了！”和“哎，太难了！”哪一者较好？
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-21 12:52
请问老师，在做这些题之前，应该看看哪方面的相关知识？我是新来的，对这些语法，很陌生
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-21 12:53
1、我刚捐了50元，希望这点绵薄之力能帮到他们。
我刚捐了50元，希望借这点绵薄之力能帮到他们。
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-21 12:54
2、龙飞凤舞，好一幅毛笔字！
龙飞凤舞，好一手毛笔字！
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-21 12:56
3、平遥是一盏香茶，香纯味绵，隆胸润肺。
平遥是一盏香茶，香纯味绵，通胸润肺。
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-21 12:58
本帖最后由 含睇兮宜笑 于 2011-5-21 13:21 编辑

我就这么踌躇满志地抱着一种赏心悦目的心事与希望去了。
我就这么抱着赏心悦目的心情，心怀希望，踌躇满志地去了
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 12:59
追加一个问题：
哎和唉，使用上有何区别？“唉，太难了！”和“哎，太难了！”哪一者较好？
高原红4344 发表于 2011-5-21 12:37



    唉，太难了!
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-21 13:00
5、心灵的知音，在远离现实中梦盈魂牵。
在远离现实中，心灵的知音，梦盈魂牵。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 13:01
请问老师，在做这些题之前，应该看看哪方面的相关知识？我是新来的，对这些语法，很陌生
含睇兮宜笑 发表于 2011-5-21 12:52



    笑笑，看一下１５楼吧！

　　欢迎新同学！
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-21 13:02
6、喜欢酒却未曾学会好好地喝。酒气一扑，立刻面红耳赤。
喜欢喝酒却未曾学会好好地喝，酒气一扑，立刻面红耳赤。
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-21 13:08
7、当年风姿绰约的母亲，此刻也渐显老态了。
当年风姿绰约的母亲，此刻已显老态了。
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-21 13:10
本帖最后由 含睇兮宜笑 于 2011-5-21 13:14 编辑

8、但自我心里早有一把称把她们称出了自己的良心，情感之外。
但自我心里早用一把称，把她们称出了自己的良心、情感之外。
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-21 13:11
9、通过自己关于诗歌写作的理解，最近写了一篇帖子：《七嘴八舌说诗歌》。
通过自己对诗歌写作的理解，最近写了一篇帖子：《七嘴八舌说诗歌》。
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-21 13:13
10、简介：八零后，曾任中国文学星云网首席执行官。深圳大学文学院在校生、新加坡管理工程学院访问学者。
简介：八零后，深圳大学文学院在校生、新加坡管理工程学院访问学者，曾任中国文学星云网首席执行官。
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-21 13:15
回复 24# 木门长子


    问好
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 13:56
请问老师，在做这些题之前，应该看看哪方面的相关知识？我是新来的，对这些语法，很陌生
含睇兮宜笑 发表于 2011-5-21 12:52

呵呵，欢迎新同学啊！语言现象不止于语法的！这儿主要是凭自己对文字的感悟，来察觉其中可能的问题。确实需要诸多的基本功。这些例句中的问题能找出来，或不能找出来，都是正常的，因为每个人的语言阅历不一样。
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 14:56
唉，太难了!
木门长子 发表于 2011-5-21 12:59

“唉，太难了！”是正确的选择。
“哎”和“唉”都是由口而出的一种感慨。
“哎”较多用于对事物的应答、赞叹或不解，也用于和他人打招呼。发出“哎”声的时候，面前通常有一个对象。
“唉”多是针对某件事而发的叹息，“唉”是一种情绪的流露，可以独自一人自言自语地一声“唉”，也可以面对他人感叹一声“唉”。
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 15:32
本帖最后由 高原红4344 于 2011-5-21 15:34 编辑

一并作如下参考解：

     1、我刚捐了50元，希望这点绵薄之力能帮到他们。
解：通常，在自己给予受灾者些微帮助的时候，表达的只是一种心意，其实，50元钱是没法帮助到他人的，甚至连燃眉之急都是不能解决的。故而这句话在语境上有点问题。不妨说“这儿区区50元，绵薄之力，还请笑纳。”或“这50元钱系绵薄之力，不晓得能否帮得到？”
　　
　　2、龙飞凤舞，好一幅毛笔字！
解：这句话有点眼力就行了。“一副字儿”和“一幅画儿”的说法不一样。所谓“一手好字”强调的是“写”而不是画！一般可以说“写得一手好字”，但这儿的语境强调的是画儿。
　　
　　3、平遥是一盏香茶，香纯味绵，隆胸润肺。
解：香纯这词儿罕用，这儿用“香醇”比较好，一般茶或酒，这类飘香的液体，用香醇较好。“隆胸”用在这儿就有点煞风景了。隆胸是一专门词汇，仅用于人体整形。
　　
　　4、我就这么踌躇满志地抱着一种赏心悦目的心事与希望去了。
解：赏心悦目是一种感觉，是针对眼前的一幕景象而产生的感觉。该感觉可以来自山光水色，可以来自一个具花容月貌的美人儿，也可以来自一副行云流水般的飘逸的字儿。心事是看不见摸不着的东西，何来赏心悦目？
　
　　5、心灵的知音，在远离现实中梦盈魂牵。
解：魂牵梦萦或梦萦魂牵都是可以的。但是，梦盈之“盈”有误。
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 15:38
3、平遥是一盏香茶，香纯味绵，隆胸润肺。
平遥是一盏香茶，香纯味绵，通胸润肺。
含睇兮宜笑 发表于 2011-5-21 12:56

通胸？这词儿有杜撰之嫌。
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 15:41
　4、我就这么踌躇满志地抱着一种赏心悦目的心事与希望去了。
　　
　 我就踌躇满志地抱着一种希望去了。 ...
木门长子 发表于 2011-5-21 11:05

这句改得不错！
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 15:42
本帖最后由 高原红4344 于 2011-5-21 16:13 编辑
　7、当年风姿绰约的母亲，此刻也渐显老态了。

　当年风姿绰约的母亲，也渐显老态了。
木门长子 发表于 2011-5-21 11:11

风姿绰约有时候含有贬义！于自己的母亲，慎用。
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 15:47
　6、喜欢酒却未曾学会好好地喝。酒气一扑，立刻面红耳赤。
　　
　 喜欢酒却未曾学会好好地喝。酒气一扑 ...
木门长子 发表于 2011-5-21 11:08

面红耳赤应该是语言刺激的结果！不胜酒力可以引起红脸，但不谓“面红耳赤”。
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 15:49
　8、但自我心里早有一把称把她们称出了自己的良心，情感之外。
　
  但自我心里早有一把称，把她们称出了 ...
木门长子 发表于 2011-5-21 11:13

区别秤儿和称量。
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 15:54
9、通过自己关于诗歌写作的理解，最近写了一篇帖子：《七嘴八舌说诗歌》。

   通过自己对诗歌写作的理解 ...
木门长子 发表于 2011-5-21 11:13

语境上不协调。既然是自己的心得体会，何来七嘴八舌？七嘴八舌是大家的议论状，但是该句话要表达的不是他人的议论，应该是自己的。
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 16:03
　10、简介：八零后，曾任中国文学星云网首席执行官。深圳大学文学院在校生、新加坡管理工程学院访问学者。 ...
木门长子 发表于 2011-5-21 11:15

这句话的语法没有问题，但有其他毛病若干：“八零后”的规范表达是“80后”；“新加坡管理工程学院”是不存在的一所学校；“访问学者”的定义不包括在校学生，学者是指有专业职务（或职称）的某学科的研究者。这种简介，打一眼，即可以知道是杜撰的。
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 16:07
10、简介：八零后，曾任中国文学星云网首席执行官。深圳大学文学院在校生、新加坡管理工程学院访问学者。
...
含睇兮宜笑 发表于 2011-5-21 13:13

1--5题已经一并作复。第6--10题，参考给木门的回复。
作者: 嫣兒    时间: 2011-5-21 17:34
我来迟了，早开课了。
作者: 人在江湖    时间: 2011-5-21 17:37
1、我刚捐了50元，希望这点绵薄之力能帮到他们。
　　
  我捐了50元，希望这点绵薄之力能帮到他们。
　　 ...
木门长子 发表于 2011-5-21 11:02


我捐了50元，希望能尽点绵薄之力。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 17:56
“唉，太难了！”是正确的选择。
“哎”和“唉”都是由口而出的一种感慨。
“哎”较多用于对事物的应答 ...
高原红4344 发表于 2011-5-21 14:56



    学习了！谢老师！
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 17:56
我捐了50元，希望能尽点绵薄之力。
人在江湖 发表于 2011-5-21 17:37

上佳！
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 17:58
我捐了50元，希望能尽点绵薄之力。
人在江湖 发表于 2011-5-21 17:37

跑江湖多了，对文字的感觉就丰富了~~呵呵！问好！
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 17:59
风姿绰约有时候含有贬义！于自己的母亲，慎用。
高原红4344 发表于 2011-5-21 15:42



    噢，用于母亲不行，用于漂亮但不风骚的其它女子不可吗？
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 18:00
我捐了50元，希望能尽点绵薄之力。
人在江湖 发表于 2011-5-21 17:37



    江湖，这明明是在打我耳光子！
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 18:01
区别秤儿和称量。
高原红4344 发表于 2011-5-21 15:49



    一字之差！
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 18:02
语境上不协调。既然是自己的心得体会，何来七嘴八舌？七嘴八舌是大家的议论状，但是该句话要表达的不是他 ...
高原红4344 发表于 2011-5-21 15:54



    明白了！
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 18:04
这句话的语法没有问题，但有其他毛病若干：“八零后”的规范表达是“80后”；“新加坡管理工程学院”是不 ...
高原红4344 发表于 2011-5-21 16:03



    我只从时间的前后顺序上考虑了！
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 18:05
对照下来，我得３０分。
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 18:08
一字之差！
木门长子 发表于 2011-5-21 18:01

一字之差！但是词性不一样了。一是名词，一是动词。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 18:10
一字之差！但是词性不一样了。一是名词，一是动词。
高原红4344 发表于 2011-5-21 18:08



    老师，我是不是无望了，怎么就不明白你的题意呢？下次出些简单的吧！
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 18:12
对照下来，我得３０分。
木门长子 发表于 2011-5-21 18:05

以为30分容易？要视题目的含金量啊！
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 18:14
以为30分容易？要视题目的含金量啊！
高原红4344 发表于 2011-5-21 18:12



    惨啊，３０分都不给！
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 18:16
江湖，这明明是在打我耳光子！
木门长子 发表于 2011-5-21 18:00

莫说，江湖的这个解答是不错哟！但你有一个题目也做的恰到好处啊！
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 18:18
莫说，江湖的这个解答是不错哟！但你有一个题目也做的恰到好处啊！
高原红4344 发表于 2011-5-21 18:16



    老师，哈哈，我深悟何为惭愧！
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 18:18
惨啊，３０分都不给！
木门长子 发表于 2011-5-21 18:14

这就是你理解不对啊！我是说得30分也不简单的！是不容易得到30 分的！综合一下，40分左右可以给的！但是，及格是没有希望的哟~~
作者: 嫣兒    时间: 2011-5-21 18:19
1、我刚捐了50元，希望这点绵薄之力能帮到他们。
　　改：我刚捐了50元，希望能为他们尽点绵薄之力。

　　2、龙飞凤舞，好一幅毛笔字！
    改：好一幅龙飞凤舞的毛笔字！

　　3、平遥是一盏香茶，香纯味绵，隆胸润肺。
    改：平遥是一盏香茶，香醇味绵，滋胸润肺。

　　4、我就这么踌躇满志地抱着一种赏心悦目的心事与希望去了。
　　改：我就这么踌躇满志地抱着一种希望去了。（赏心悦目的----心事与希望，词语搭配不当。）

　　5、心灵的知音，在远离现实中梦盈魂牵。
    改：心灵的知音，在远离现实中魂牵梦萦。

　　6、喜欢酒却未曾学会好好地喝。酒气一扑，立刻面红耳赤。
    改：喜欢酒，却不胜酒力，闻到酒气就满脸通红。

　　7、当年风姿绰约的母亲，此刻也渐显老态了。
　　改：当年风韵优雅的母亲，此刻也渐显老态了。

　先做几题，下面的真没法改。向老师保证，没看答案。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 18:19
晚上慢慢总结！
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 18:20
这就是你理解不对啊！我是说得30分也不简单的！是不容易得到30 分的！综合一下，40分左右可以给的！但是， ...
高原红4344 发表于 2011-5-21 18:18



   
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 18:21
1、我刚捐了50元，希望这点绵薄之力能帮到他们。
　　改：我刚捐了50元，希望能为他们尽点绵薄之力。

　 ...
嫣兒 发表于 2011-5-21 18:19



    有错题，改去！
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 18:22
老师，我是不是无望了，怎么就不明白你的题意呢？下次出些简单的吧！
木门长子 发表于 2011-5-21 18:10

可能答题仓促了一点？以后稍微多考虑一下。写字、看字、做作文，不能赶忙的！
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 18:23
可能答题仓促了一点？以后稍微多考虑一下。写字、看字、做作文，不能赶忙的！
高原红4344 发表于 2011-5-21 18:22



    好的！嘿嘿！ 老师辛苦！
作者: 高原红4344    时间: 2011-5-21 18:34
我来看看嫣儿的解答：     
改1：我刚捐了50元，希望能为他们尽点绵薄之力。OK
改2：好一幅龙飞凤舞的毛笔字！（应该是“一副”，“一幅”用于画儿。）
改3：平遥是一盏香茶，香醇味绵，滋胸润肺。（滋心润肺较好）
改4：我就这么踌躇满志地抱着一种希望去了。（赏心悦目的----心事与希望，词语搭配不当。）OK
改5：心灵的知音，在远离现实中魂牵梦萦。OK
改6：喜欢酒，却不胜酒力，闻到酒气就满脸通红。OK
改7：当年风韵优雅的母亲，此刻也渐显老态了。OK
情况不错！再接再厉哈~~
作者: 嫣兒    时间: 2011-5-21 18:43
回复 63# 木门长子


    木门 ，我做错了吗？ 嗯，我去改。
作者: 嫣兒    时间: 2011-5-21 18:44
我来看看嫣儿的解答：     
改1：我刚捐了50元，希望能为他们尽点绵薄之力。OK
改2：好一幅龙飞凤舞的毛笔 ...
高原红4344 发表于 2011-5-21 18:34



    老师，我又忽略了错别字。
作者: 嫣兒    时间: 2011-5-21 18:47
木门长子 发表于 2011-5-21 18:20



    木门，表哭哈，乖！ 我今天订木门去了。一个门好贵呢。我奏捡了个最便易的，2800哦。还是特价。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 19:54
木门，表哭哈，乖！  我今天订木门去了。一个门好贵呢。我奏捡了个最便易的， ...
嫣兒 发表于 2011-5-21 18:47


一个木门２８００还贵，你给一万俺也不行啊！
作者: 嫣兒    时间: 2011-5-21 20:01
回复 70# 木门长子


    此木门非彼木门。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 20:07
本帖最后由 木门长子 于 2011-5-21 22:16 编辑
回复  木门长子


    此木门非彼木门。
嫣兒 发表于 2011-5-21 20:01


　　　一样的，嫣儿！
作者: 嫣兒    时间: 2011-5-21 20:22
回复 72# 木门长子


    不一样，不一样。一点儿也不一样。此木门是千金，千金难买咱小说家的木门。
作者: 嫣兒    时间: 2011-5-21 20:27
　　　一样的，嫣儿！
木门长子 发表于 2011-5-21 20:07



    木门，我只喜欢听这个版本。http://v.youku.com/v_show/id_XMTUyMjgyNDc2.html
作者: 嫣兒    时间: 2011-5-21 20:28
我感觉没有人能超过王非唱的。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 20:32
木门，我只喜欢听这个版本。
嫣兒 发表于 2011-5-21 20:27



    好！
作者: 人在江湖    时间: 2011-5-21 20:34
上佳！
高原红4344 发表于 2011-5-21 17:56



    向高老师学习。
作者: 嫣兒    时间: 2011-5-21 20:35
好！
木门长子 发表于 2011-5-21 20:32



    一直没怎么对王菲的歌感兴趣，突然听了《传奇》一下子开始喜欢王菲的歌 了。
作者: 人在江湖    时间: 2011-5-21 20:36
江湖，这明明是在打我耳光子！
木门长子 发表于 2011-5-21 18:00



    木掌门言重了。
作者: 木门长子    时间: 2011-5-21 20:51
木掌门言重了。
人在江湖 发表于 2011-5-21 20:36



    江湖，说笑的！哈哈，欢迎新同学！
作者: 嫣兒    时间: 2011-5-21 21:05
江湖莫不是也开始喜欢做作业了？
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-21 21:53
回复 31# 高原红4344


    呵呵，我基本功好差的，多谢指教
作者: 嫣兒    时间: 2011-5-22 11:42
回复  高原红4344


    呵呵，我基本功好差的，多谢指教
含睇兮宜笑 发表于 2011-5-21 21:53



    又来新同学了。欢迎哈！
作者: 含睇兮宜笑    时间: 2011-5-22 11:50
回复 83# 嫣兒


    问好：）
作者: 嫣兒    时间: 2011-5-22 12:36
回复 84# 含睇兮宜笑


    好！



欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/) Powered by Discuz! X3.1